| Plural | ceasefires |
declare a ceasefire
julistaa tulitauko
negotiate a ceasefire
neuvotella tulitauko
the ceasefire was in tatters within hours.
tulilakka oli raunioina tunteja myöhemmin.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
he sopivat tulilakasta mahdollistaakseen neuvottelut hallituksen kanssa.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
konfliktin ratkaiseminen edellytti tulilakinsopimuksen allekirjoittamista.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
tulilakka antoi komentajille mahdollisuuden vetää joukkonsa pois.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Kaksi maata sopivat tulilakasta kuukausien konfliktin jälkeen.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
Tulilakka mahdollisti humanitaarisen avun pääsyn sodan runteelle alueelle.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Molemmat osapuolet toivovat, että tulilakasta seuraa kestävä rauha.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
Tulilakkaa rikottiin, kun toinen osapuoli käynnisti yllätyshyökkäyksen.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Neuvottelut ovat käynnissä tulilakinsopimuksen jatkamiseksi.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
Yhdistyneet kansakunnat ilmoittivat tulilakasta pyrkimyksenä lopettaa konflikti.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
Tulilakasta oli hauras, ja satunnaisia taisteluita raportoitiin jatkuvan.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
Tulilakasta toi helpotusta siviileille, jotka jäivät tulilinjalle.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
Tulilakkaa rikottiin, kun sotilaskolonna ylitti vihollisen alueen.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
Kansainvälinen paine kasvaa, jotta molemmat osapuolet noudattaisivat tulilakinsopimusta.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israel ja Palestiina ovat ilmoittaneet pysyvästä tulitauosta.
Lähde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Osapuolet neuvottelevat tulitauosta.
Lähde: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
He syyttivät venäläisiä joukkoja tulitauon noudattamatta jättämisestä.
Lähde: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Molemmat osapuolet kutsuivat väliaikaista tulitaukoa rauhantalkoissa.
Lähde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Aiemmin kapinalliset raportoivat tulitauosta kiivaasti kiistatulla lentokentällä.
Lähde: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Tulitauko on päättynyt ja taistelut jatkuvat.
Lähde: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
He sanoivat myös yrittävänsä vakauttaa epävakaan tulitauon.
Lähde: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
He jättivät huomiotta tulitauon, jonka Afrikan unioni ehdotti.
Lähde: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
EU:n edustaja Alex Rondos sanoo, että neuvottelut vaativat välittömän tulitauon.
Lähde: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Ehkä muistat, että Venäjä ja Yhdysvallat järjestivät siellä lyhytaikaisen tulitauon.
Lähde: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
julistaa tulitauko
negotiate a ceasefire
neuvotella tulitauko
the ceasefire was in tatters within hours.
tulilakka oli raunioina tunteja myöhemmin.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
he sopivat tulilakasta mahdollistaakseen neuvottelut hallituksen kanssa.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
konfliktin ratkaiseminen edellytti tulilakinsopimuksen allekirjoittamista.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
tulilakka antoi komentajille mahdollisuuden vetää joukkonsa pois.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Kaksi maata sopivat tulilakasta kuukausien konfliktin jälkeen.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
Tulilakka mahdollisti humanitaarisen avun pääsyn sodan runteelle alueelle.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Molemmat osapuolet toivovat, että tulilakasta seuraa kestävä rauha.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
Tulilakkaa rikottiin, kun toinen osapuoli käynnisti yllätyshyökkäyksen.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Neuvottelut ovat käynnissä tulilakinsopimuksen jatkamiseksi.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
Yhdistyneet kansakunnat ilmoittivat tulilakasta pyrkimyksenä lopettaa konflikti.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
Tulilakasta oli hauras, ja satunnaisia taisteluita raportoitiin jatkuvan.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
Tulilakasta toi helpotusta siviileille, jotka jäivät tulilinjalle.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
Tulilakkaa rikottiin, kun sotilaskolonna ylitti vihollisen alueen.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
Kansainvälinen paine kasvaa, jotta molemmat osapuolet noudattaisivat tulilakinsopimusta.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israel ja Palestiina ovat ilmoittaneet pysyvästä tulitauosta.
Lähde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Osapuolet neuvottelevat tulitauosta.
Lähde: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
He syyttivät venäläisiä joukkoja tulitauon noudattamatta jättämisestä.
Lähde: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Molemmat osapuolet kutsuivat väliaikaista tulitaukoa rauhantalkoissa.
Lähde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Aiemmin kapinalliset raportoivat tulitauosta kiivaasti kiistatulla lentokentällä.
Lähde: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Tulitauko on päättynyt ja taistelut jatkuvat.
Lähde: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
He sanoivat myös yrittävänsä vakauttaa epävakaan tulitauon.
Lähde: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
He jättivät huomiotta tulitauon, jonka Afrikan unioni ehdotti.
Lähde: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
EU:n edustaja Alex Rondos sanoo, että neuvottelut vaativat välittömän tulitauon.
Lähde: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Ehkä muistat, että Venäjä ja Yhdysvallat järjestivät siellä lyhytaikaisen tulitauon.
Lähde: CNN Selects October 2016 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt