cited sources
mainitut lähteet
cited evidence
esitetty todistusaineisto
He was cited for contempt of court.
Hänelle määrättiin sakko tuomioistuimen halventamisesta.
vide the comments cited in Schlosser.
katso Schlosserin maininnat.
The officer was cited for his heroic actions.
Upseeri sai tunnustusta urheista toimistaan.
cited several instances of insubordinate behavior.
Hän mainitsi useita tapauksia tottelemattomasta käytöksestä.
The medical corps were cited for bravery in combat.
Lääkintäjoukot mainittiin rohkeudesta taistelussa.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Hänen kuolemansa jälkeen sotilasta kiitettiin rohkeudesta.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
Oikeusasiakirjassa mainittiin vain neljä vetoomuksen allekirjoittajaa.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
Tutkija mainitsi elävää esimerkkiä teoriansa havainnollistamiseksi.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Hän mainitsi Australian urheilullisen menestyksen todisteena teoriansa tueksi.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
Lääkäreitä on mainittu keskeisenä esimerkkinä nykyaikaisesta teknisestä asiantuntijasta.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
Tunnettu auktoriteetti lintujen asioissa; hakuteos, jota usein pidetään auktoriteettina.
He was cited many times for his outstanding service.
Hänelle myönnettiin usein tunnustusta poikkeuksellisesta palveluksestaan.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Yleisimmät syyt hoidon lopettamiseen olivat tehottomuus ja sivuvaikutukset.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
Oikeusministeri mainitsi viimeisimmät rikollisuustilastot todisteena sosiaalisen yleisen järjestyksen kattavan hallinnon vahvistamisen tarpeesta.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
Useita ajankohtaisia tapauksia ja raportteja, luotettavia kaavioita ja tietoja mainittiin valaisemaan sen näkökulmaa, ja se käyttää myös positivismia, vertailua ja epagogeja.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
Etätyö, joustotyöaika ja työvuorojärjestely olivat tutkimuksessa Psychologist-Manager-lehdessä mainitut tärkeimmät joustotyön muodot.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) Pikkelöintiä edeltävänä vaiheena kaikki raskas öljyjen, rasvojen, maaperän tai vieraan aineen kerrostumat, jotka eivät ole millsskaa, ruostetta tai ruosteskaalaa, on poistettava esipesulla, kuten kohdassa 5.1 mainitaan.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Näitä ehtoja on usein mainittu tärkeinä tekijöinä kenkien valinnassa.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
Se oli 23. jäävuori, josta mainittiin A-neljännes Antarktiksella.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
Vaalivaliokunta mainitsi määrittelemättömiä teknisiä ongelmia.
Lähde: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
Runot heräävät eloon, kun niitä mainitaan.
Lähde: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
Ja siksi se on itse asiassa ristiriidassa sen kanssa, mitä he edes mainitsivat.
Lähde: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
Ei yllättäen, poliisi mainitsi hänet alaikäisenä juomisesta.
Lähde: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Tällaisiin argumentteihin vastausten on usein mainittu niin sanotut ekosysteemipalvelut.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
Ensimmäistä kertaa viejät mainitsivat kielen esteenä kansainvälisille markkinoille pääsyssä.
Lähde: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
"- Ne eivät olleet ne, joita minä mainitsin muutenkaan."”
Lähde: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
Lehdistö mainitsi Seaguar-asiakirjat todisteena.
Lähde: VOA Standard English - Middle Eastcited sources
mainitut lähteet
cited evidence
esitetty todistusaineisto
He was cited for contempt of court.
Hänelle määrättiin sakko tuomioistuimen halventamisesta.
vide the comments cited in Schlosser.
katso Schlosserin maininnat.
The officer was cited for his heroic actions.
Upseeri sai tunnustusta urheista toimistaan.
cited several instances of insubordinate behavior.
Hän mainitsi useita tapauksia tottelemattomasta käytöksestä.
The medical corps were cited for bravery in combat.
Lääkintäjoukot mainittiin rohkeudesta taistelussa.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Hänen kuolemansa jälkeen sotilasta kiitettiin rohkeudesta.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
Oikeusasiakirjassa mainittiin vain neljä vetoomuksen allekirjoittajaa.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
Tutkija mainitsi elävää esimerkkiä teoriansa havainnollistamiseksi.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Hän mainitsi Australian urheilullisen menestyksen todisteena teoriansa tueksi.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
Lääkäreitä on mainittu keskeisenä esimerkkinä nykyaikaisesta teknisestä asiantuntijasta.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
Tunnettu auktoriteetti lintujen asioissa; hakuteos, jota usein pidetään auktoriteettina.
He was cited many times for his outstanding service.
Hänelle myönnettiin usein tunnustusta poikkeuksellisesta palveluksestaan.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Yleisimmät syyt hoidon lopettamiseen olivat tehottomuus ja sivuvaikutukset.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
Oikeusministeri mainitsi viimeisimmät rikollisuustilastot todisteena sosiaalisen yleisen järjestyksen kattavan hallinnon vahvistamisen tarpeesta.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
Useita ajankohtaisia tapauksia ja raportteja, luotettavia kaavioita ja tietoja mainittiin valaisemaan sen näkökulmaa, ja se käyttää myös positivismia, vertailua ja epagogeja.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
Etätyö, joustotyöaika ja työvuorojärjestely olivat tutkimuksessa Psychologist-Manager-lehdessä mainitut tärkeimmät joustotyön muodot.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) Pikkelöintiä edeltävänä vaiheena kaikki raskas öljyjen, rasvojen, maaperän tai vieraan aineen kerrostumat, jotka eivät ole millsskaa, ruostetta tai ruosteskaalaa, on poistettava esipesulla, kuten kohdassa 5.1 mainitaan.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Näitä ehtoja on usein mainittu tärkeinä tekijöinä kenkien valinnassa.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
Se oli 23. jäävuori, josta mainittiin A-neljännes Antarktiksella.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
Vaalivaliokunta mainitsi määrittelemättömiä teknisiä ongelmia.
Lähde: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
Runot heräävät eloon, kun niitä mainitaan.
Lähde: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
Ja siksi se on itse asiassa ristiriidassa sen kanssa, mitä he edes mainitsivat.
Lähde: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
Ei yllättäen, poliisi mainitsi hänet alaikäisenä juomisesta.
Lähde: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Tällaisiin argumentteihin vastausten on usein mainittu niin sanotut ekosysteemipalvelut.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
Ensimmäistä kertaa viejät mainitsivat kielen esteenä kansainvälisille markkinoille pääsyssä.
Lähde: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
"- Ne eivät olleet ne, joita minä mainitsin muutenkaan."”
Lähde: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
Lehdistö mainitsi Seaguar-asiakirjat todisteena.
Lähde: VOA Standard English - Middle EastTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt