Lewis was my closest acquaintance.
Lewis oli lähimpäni ystävä.
he was my closest friend, my strength and shield.
hän oli lähin ystäväni, voimani ja suojani.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
tämä jakaminen voi usein horjuttaa jopa läheisimpiä ihmissuhteita.
This work exacts the closest attention and care.
Tämä työ vaatii suurinta huomiota ja huolellisuutta.
he was forced to dismiss his closest political ally.
hänet pakotettiin erottamaan lähin poliittinen liittolaisensa.
I number her among my closest friends.
Luokittelen hänet lähimpieni ystävieni joukossa.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Koska joukkueen lähimmät kilpailijat olivat poissa mestaruuskilpailuista, mestaruus oli heidän saatavillaan.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Olemme onnistuneet vastaamaan lähimpiemme kilpailijoiden tasoa hinnat huomioiden.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Jos hän kuolee ilman testamenttia, hänen lähimmäisensä perii.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Tutkijat kutsuvat näitä perigeumitulvia, koska Kuun Maahan lähinnä olevaa kohtaa kutsutaan perigeumiksi.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Sen lähin sukulainen on kuitenkin pensastikka, jonka ja täpläpunarastaan kanssa se muodostaa läheisen ryhmän.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Vuosien ajan vesihärkä on ollut johtava ehdokas lähimmäksi maalla eläväksi sukulaiseksi sen samanlaisen DNA:n ja valaan kaltaisten ominaisuuksien vuoksi.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
”Sillä välin mikrofoni, joka laskettiin kaivosiin kaksi tuntia sitten, on mahdollistanut miesten pitää yhteyttä lähimpiin sukuihin.”
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Sivuston kirjoitukset johtivat asiantuntijoita tunnistamaan haudan Marcus Nonius Macrinuksen, keisari Marcus Aureliuksen yhden lähimmän avustajan ja kenraalin, hautana.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Molemmat keisarit pitivät panegyrismejä isäänsä varten Rostrasta, ja he nimittivät heidän omien sukulaistensa valitseman flamen ja Aurelialaisten pappien collegion55 lähimpiensä ystävien keskuudesta.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Monet elämässäni olevista aikuisista, erityisesti vanhemmistani ja opettajistani, katsoisivat niitä, jotka ovat minulle lähimpänä: Mariamia, Alisaa, Zenaa, Liannea, Marvinia, ja kysyisivät, kuinka voisin kutsua näitä ”paskaläjä häviäjiä” ystävikseni.
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis oli lähimpäni ystävä.
he was my closest friend, my strength and shield.
hän oli lähin ystäväni, voimani ja suojani.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
tämä jakaminen voi usein horjuttaa jopa läheisimpiä ihmissuhteita.
This work exacts the closest attention and care.
Tämä työ vaatii suurinta huomiota ja huolellisuutta.
he was forced to dismiss his closest political ally.
hänet pakotettiin erottamaan lähin poliittinen liittolaisensa.
I number her among my closest friends.
Luokittelen hänet lähimpieni ystävieni joukossa.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Koska joukkueen lähimmät kilpailijat olivat poissa mestaruuskilpailuista, mestaruus oli heidän saatavillaan.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Olemme onnistuneet vastaamaan lähimpiemme kilpailijoiden tasoa hinnat huomioiden.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Jos hän kuolee ilman testamenttia, hänen lähimmäisensä perii.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Tutkijat kutsuvat näitä perigeumitulvia, koska Kuun Maahan lähinnä olevaa kohtaa kutsutaan perigeumiksi.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Sen lähin sukulainen on kuitenkin pensastikka, jonka ja täpläpunarastaan kanssa se muodostaa läheisen ryhmän.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Vuosien ajan vesihärkä on ollut johtava ehdokas lähimmäksi maalla eläväksi sukulaiseksi sen samanlaisen DNA:n ja valaan kaltaisten ominaisuuksien vuoksi.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
”Sillä välin mikrofoni, joka laskettiin kaivosiin kaksi tuntia sitten, on mahdollistanut miesten pitää yhteyttä lähimpiin sukuihin.”
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Sivuston kirjoitukset johtivat asiantuntijoita tunnistamaan haudan Marcus Nonius Macrinuksen, keisari Marcus Aureliuksen yhden lähimmän avustajan ja kenraalin, hautana.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Molemmat keisarit pitivät panegyrismejä isäänsä varten Rostrasta, ja he nimittivät heidän omien sukulaistensa valitseman flamen ja Aurelialaisten pappien collegion55 lähimpiensä ystävien keskuudesta.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Monet elämässäni olevista aikuisista, erityisesti vanhemmistani ja opettajistani, katsoisivat niitä, jotka ovat minulle lähimpänä: Mariamia, Alisaa, Zenaa, Liannea, Marvinia, ja kysyisivät, kuinka voisin kutsua näitä ”paskaläjä häviäjiä” ystävikseni.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt