| Plural | codas |
musical coda
musiikillinen kooda
song coda
laulun kooda
to include prelude,loud song and coda
sisältää preludin, kovan kappaleen ja cdan
his new novel is a kind of coda to his previous books.
hänen uusi romaaninsa on eräänlainen cda hänen aiempiin kirjoihinsa verrattuna.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Cdassa esiintyy sävelmä yhdistettynä koskettavaan vastamelodiaan pianossa.
The coda of the song was particularly moving.
Kappaleen cda oli erityisen koskettava.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
Musiikinteoriassa cda on kappale, joka tuo kappaleen päätökseen.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
Kirjan cda sitoi kaikki löysät päät siististi.
The movie's coda left the audience in tears.
Elokuvan cda jätti yleisön kyyneliin.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
Näytelmän cda toi tarinaan päätöksen tunteen.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
Esityksen cda tiivisti keskeiset kohdat tehokkaasti.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
Tanssiesityksen cda jätti yleisön huutamaan lisää.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
Puheen cda jätti yleisöön pysyvän vaikutuksen.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
Elokuvan cda vihjasi mahdollisesta jatko-osasta.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
Sinfonian cda toi koko kappaleen loistavaan finaaliin.
Mozart happened to like short codas.
Mozart pitikin lyhyistä coda-osista.
Lähde: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
Mutta tarinassa oli coda, jonka Atkinson myös piti valaisevana.
Lähde: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
Okei, ja sitten hän vähitellen häipyy ja lisää pienen coda-osan tuossa vaiheessa.
Lähde: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
Kennedy'n coda saattaa osoittautua Korematsun korjaamiseksi.
Lähde: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
CODA-elokuvan tekijä ja käsikirjoittaja Sian Heder voitti Oscarin parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta.
Lähde: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
Joten se on taas meidän coda-osamme näyttämään, että kappale on päättynyt.
Lähde: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
Minä tunsin, että kolmas elokuva oli coda.
Lähde: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
Totuus tuntuu olevan koskaan tiedossa, mutta tämä oli erittäin outo coda Skorzenyn jo värikkään uran jatkeena.
Lähde: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
Vaikka tämän vauvan coda-napsutukset eivät välttämättä ole yhtä voimakkaita, ne kantavat silti yli kilometrin matkan sinne, missä aikuiset syövät.
Lähde: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
Ja se johtui täsmälleen samasta syystä, miksi nauhoitamme tämän codan parhaillaan erillisissä huoneissa eri kaupungeissa, mikä on… COVID.
Lähde: 99% unknown storiesmusical coda
musiikillinen kooda
song coda
laulun kooda
to include prelude,loud song and coda
sisältää preludin, kovan kappaleen ja cdan
his new novel is a kind of coda to his previous books.
hänen uusi romaaninsa on eräänlainen cda hänen aiempiin kirjoihinsa verrattuna.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Cdassa esiintyy sävelmä yhdistettynä koskettavaan vastamelodiaan pianossa.
The coda of the song was particularly moving.
Kappaleen cda oli erityisen koskettava.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
Musiikinteoriassa cda on kappale, joka tuo kappaleen päätökseen.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
Kirjan cda sitoi kaikki löysät päät siististi.
The movie's coda left the audience in tears.
Elokuvan cda jätti yleisön kyyneliin.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
Näytelmän cda toi tarinaan päätöksen tunteen.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
Esityksen cda tiivisti keskeiset kohdat tehokkaasti.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
Tanssiesityksen cda jätti yleisön huutamaan lisää.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
Puheen cda jätti yleisöön pysyvän vaikutuksen.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
Elokuvan cda vihjasi mahdollisesta jatko-osasta.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
Sinfonian cda toi koko kappaleen loistavaan finaaliin.
Mozart happened to like short codas.
Mozart pitikin lyhyistä coda-osista.
Lähde: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
Mutta tarinassa oli coda, jonka Atkinson myös piti valaisevana.
Lähde: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
Okei, ja sitten hän vähitellen häipyy ja lisää pienen coda-osan tuossa vaiheessa.
Lähde: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
Kennedy'n coda saattaa osoittautua Korematsun korjaamiseksi.
Lähde: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
CODA-elokuvan tekijä ja käsikirjoittaja Sian Heder voitti Oscarin parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta.
Lähde: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
Joten se on taas meidän coda-osamme näyttämään, että kappale on päättynyt.
Lähde: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
Minä tunsin, että kolmas elokuva oli coda.
Lähde: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
Totuus tuntuu olevan koskaan tiedossa, mutta tämä oli erittäin outo coda Skorzenyn jo värikkään uran jatkeena.
Lähde: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
Vaikka tämän vauvan coda-napsutukset eivät välttämättä ole yhtä voimakkaita, ne kantavat silti yli kilometrin matkan sinne, missä aikuiset syövät.
Lähde: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
Ja se johtui täsmälleen samasta syystä, miksi nauhoitamme tämän codan parhaillaan erillisissä huoneissa eri kaupungeissa, mikä on… COVID.
Lähde: 99% unknown storiesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt