| Plural | conservators |
art conservator
taiteen restauroija
conservatorship
sijaisvanhemmuus
museum conservator
museon restauroija
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Mutta sisäpuolella, kovaa matkustavaa taiteen konservointitiimiä on varustettu arsenaalilla huipputekniikkaa: atomivoimamisroskoopilla, mikro-Raman-spektroskoopilla, ydinmagneettiresonanssi-relaksometrillä.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
Museo palkkasi konservatorin palauttamaan muinaiset esineet.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
Konservaattori tarkasti maalauksen huolellisesti mahdollisten vaurioiden varalta.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
Konservaattorina hän on erikoistunut historiallisten asiakirjojen säilyttämiseen.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
Konservaattori käytti erityisiä tekniikoita puhdistamaan mekon herkkää kangasta.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
Konservaattorin tehtävänä on varmistaa arvokkaiden taideteosten pitkäaikainen säilyvyys.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
Konservaattori teki yhteistyötä asiantuntijoiden kanssa kehittääkseen konservointisuunnitelman historialliselle rakennukselle.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
On olennaista, että konservatorilla on syvällinen ymmärrys materiaaleista ja tekniikoista.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
Konservaattoria kehuttiin hänen huolellisesta huomiostaan yksityiskohtiin palautusprosessissa.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
Konservaattorin konservointiosaaminen auttoi pelastamaan harvinaisen käsikirjoituksen edelleen heikkenemiseltä.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
Konservaattorin vastuulla on dokumentoida taideteoksen kunto ennen ja jälkeen hoidon.
So art conservators have to become chemists.
Joten taiteen konservointiin erikoistuneiden on tultava kemisteiksi.
Lähde: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Mutta kun konservointiin erikoistunut henkilö pesi kangasta varovasti, alkuperäiset värit palasivat esiin.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Alkuperäisen palauttamiseksi konservointiin erikoistunut henkilö alkoi poistaa ulomman lakakerroksen.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Lakkaa liuottaessa hitaasti konservointiin erikoistunut henkilö löysi terävät värit alla.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
Britney Spearshin isän on sovittu astuvansa syrjään hänen omaisuutensa konservattorista.
Lähde: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Ne annettiin museolle vuonna 1926 ja konservointiin erikoistuneet eivät halunneet avata niitä ja mahdollisesti vahingoittaa niitä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
Konservointiin erikoistunut Alexandro Logadi ja hänen kollegansa käyttävät uusinta teknologiaa yrittäessään pelastaa kaupunkien aarteita.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Vuosisadan tämän muokkauksen jälkeen taiteen konservointiin erikoistuneet analysoivat ja poistivat ylöverauksen valituilla liuottimilla.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Ilman tiedettä konservointiin erikoistuneet voisivat vahingossa muuttaa taideteoksen, no, melkoiseksi sotkuksi.
Lähde: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
Tänään on huhuttu, että Jamie Spears, Britney Spearshin isä, on suostunut astumaan syrjään hänen omaisuutensa konservattorista.
Lähde: PBS English Newsart conservator
taiteen restauroija
conservatorship
sijaisvanhemmuus
museum conservator
museon restauroija
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Mutta sisäpuolella, kovaa matkustavaa taiteen konservointitiimiä on varustettu arsenaalilla huipputekniikkaa: atomivoimamisroskoopilla, mikro-Raman-spektroskoopilla, ydinmagneettiresonanssi-relaksometrillä.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
Museo palkkasi konservatorin palauttamaan muinaiset esineet.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
Konservaattori tarkasti maalauksen huolellisesti mahdollisten vaurioiden varalta.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
Konservaattorina hän on erikoistunut historiallisten asiakirjojen säilyttämiseen.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
Konservaattori käytti erityisiä tekniikoita puhdistamaan mekon herkkää kangasta.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
Konservaattorin tehtävänä on varmistaa arvokkaiden taideteosten pitkäaikainen säilyvyys.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
Konservaattori teki yhteistyötä asiantuntijoiden kanssa kehittääkseen konservointisuunnitelman historialliselle rakennukselle.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
On olennaista, että konservatorilla on syvällinen ymmärrys materiaaleista ja tekniikoista.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
Konservaattoria kehuttiin hänen huolellisesta huomiostaan yksityiskohtiin palautusprosessissa.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
Konservaattorin konservointiosaaminen auttoi pelastamaan harvinaisen käsikirjoituksen edelleen heikkenemiseltä.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
Konservaattorin vastuulla on dokumentoida taideteoksen kunto ennen ja jälkeen hoidon.
So art conservators have to become chemists.
Joten taiteen konservointiin erikoistuneiden on tultava kemisteiksi.
Lähde: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Mutta kun konservointiin erikoistunut henkilö pesi kangasta varovasti, alkuperäiset värit palasivat esiin.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Alkuperäisen palauttamiseksi konservointiin erikoistunut henkilö alkoi poistaa ulomman lakakerroksen.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Lakkaa liuottaessa hitaasti konservointiin erikoistunut henkilö löysi terävät värit alla.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
Britney Spearshin isän on sovittu astuvansa syrjään hänen omaisuutensa konservattorista.
Lähde: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Ne annettiin museolle vuonna 1926 ja konservointiin erikoistuneet eivät halunneet avata niitä ja mahdollisesti vahingoittaa niitä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
Konservointiin erikoistunut Alexandro Logadi ja hänen kollegansa käyttävät uusinta teknologiaa yrittäessään pelastaa kaupunkien aarteita.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Vuosisadan tämän muokkauksen jälkeen taiteen konservointiin erikoistuneet analysoivat ja poistivat ylöverauksen valituilla liuottimilla.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Ilman tiedettä konservointiin erikoistuneet voisivat vahingossa muuttaa taideteoksen, no, melkoiseksi sotkuksi.
Lähde: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
Tänään on huhuttu, että Jamie Spears, Britney Spearshin isä, on suostunut astumaan syrjään hänen omaisuutensa konservattorista.
Lähde: PBS English NewsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt