| Plural | preservers |
life preserver
pelastusliivi
threw the life preserver to the struggling swimmer;
heitti pelastusliivin kamppailevalle uimijalle;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Hän on omistautunut perinteisten reseptien säilyttäjä.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Hän toimii väsymättä menneisyyden dokumentoimiseksi historioitsijana.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
Luonnon elinympäristöjen säilyttäminen on ratkaisevan tärkeää biodiversiteetin ylläpitämiseksi.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Hän on tunnettu muinaisten esineiden säilyttäjä, varmistaen niiden säilymisen tuleville sukupolville.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
Kulttuuriperintöä säilyttävä henkilö on keskeisessä roolissa perinteiden ja arvojen turvaamisessa.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Hän näkee itsensä perheen perinteiden säilyttäjänä, välittäen reseptejä ja tarinoita lapsilleen.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
Ympäristöä säilyttävät kannustavat kestävää toimintaa ekosysteemien suojelemiseksi.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Muistoja säilyttävänä hän vaalii vanhoja valokuvia ja kirjeitä läheisiltä.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
Yhteisön rauhaa säilyttävä henkilö pyrkii ratkaisemaan konflikteja ja edistämään asukkaiden välistä sopua.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
Perinteistä käsityötaitoa säilyttävä henkilö varmistaa, että ikivanhoja tekniikoita ei unohdeta nykyisinä aikoina.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Toivottavasti et ole loukkaantunut, neiti, sanoi hänen pelastajansa kunnioittavasti.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
Kameli on säilyttäjä: se tutkii, omaksuu ja ylläpitää lohikäärmeen arvoja.
Lähde: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Yksi eläkkeelle jääneistä tuttavuistamme toi hänet kotiin ystävällisesti, " sanoi neiti Bartlett, taitavasti piilottaen pelastajan sukupuolen.
Lähde: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Olen pelastusliivi. Luulen, että meistä voi olla jokainen pelastusliivi.
Lähde: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Hän paljasti itsensä ensin hyvälle vanhalle Gonzalolle, kutsuen häntä elämänsä pelastajaksi; ja sitten hänen veljensä ja kuningas tiesivät, että hän oli loukkaantunut Prospero.
Lähde: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
Pahikset eivät jääneet odottamaan hyökkäystään: Huomatessaan vaaran he käänsivät hevosensa päät ja pakeneivat metsään, jonne heitä seurasi pelastajamme.
Lähde: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen sai tukea ensimmäisenä vuonna, mutta hänen uransa edetessä hän huomaisi itsensä jälleen hukassa, toivoen jonkun, kenen tahansa, heittäisivät pelastusliivin.
Lähde: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
Metsästys ja samankaltaiset ulkoilun ilot olivat pitäneet rasvan kurissa ja kovettaneet hänen lihaksiaan; ja hänelle, kuten kylmävesiä rakastaville, veden rakastamisesta oli tullut eliksiiri ja terveyden säilyttäjä.
Lähde: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Hän näki itsensä edessään nuoren ja kauniin naisen, elämänsä pelastajan, henkilönsä palvojan, ja jota kohtaan hänen tunteensa olivat ajaneet hänet kuoleman partaalle.
Lähde: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Kuvittele yllätykseni, Lorenzo, kun löysin pelastajani Don Gaston de Medinan henkilöstä: Se olisi vain verrattavissa salaiseen tyytyväisyyteeni siitä, että Agnes asui Pyhän Klaaran luostarissa.
Lähde: Monk (Part 1)life preserver
pelastusliivi
threw the life preserver to the struggling swimmer;
heitti pelastusliivin kamppailevalle uimijalle;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Hän on omistautunut perinteisten reseptien säilyttäjä.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Hän toimii väsymättä menneisyyden dokumentoimiseksi historioitsijana.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
Luonnon elinympäristöjen säilyttäminen on ratkaisevan tärkeää biodiversiteetin ylläpitämiseksi.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Hän on tunnettu muinaisten esineiden säilyttäjä, varmistaen niiden säilymisen tuleville sukupolville.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
Kulttuuriperintöä säilyttävä henkilö on keskeisessä roolissa perinteiden ja arvojen turvaamisessa.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Hän näkee itsensä perheen perinteiden säilyttäjänä, välittäen reseptejä ja tarinoita lapsilleen.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
Ympäristöä säilyttävät kannustavat kestävää toimintaa ekosysteemien suojelemiseksi.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Muistoja säilyttävänä hän vaalii vanhoja valokuvia ja kirjeitä läheisiltä.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
Yhteisön rauhaa säilyttävä henkilö pyrkii ratkaisemaan konflikteja ja edistämään asukkaiden välistä sopua.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
Perinteistä käsityötaitoa säilyttävä henkilö varmistaa, että ikivanhoja tekniikoita ei unohdeta nykyisinä aikoina.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Toivottavasti et ole loukkaantunut, neiti, sanoi hänen pelastajansa kunnioittavasti.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
Kameli on säilyttäjä: se tutkii, omaksuu ja ylläpitää lohikäärmeen arvoja.
Lähde: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Yksi eläkkeelle jääneistä tuttavuistamme toi hänet kotiin ystävällisesti, " sanoi neiti Bartlett, taitavasti piilottaen pelastajan sukupuolen.
Lähde: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Olen pelastusliivi. Luulen, että meistä voi olla jokainen pelastusliivi.
Lähde: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Hän paljasti itsensä ensin hyvälle vanhalle Gonzalolle, kutsuen häntä elämänsä pelastajaksi; ja sitten hänen veljensä ja kuningas tiesivät, että hän oli loukkaantunut Prospero.
Lähde: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
Pahikset eivät jääneet odottamaan hyökkäystään: Huomatessaan vaaran he käänsivät hevosensa päät ja pakeneivat metsään, jonne heitä seurasi pelastajamme.
Lähde: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen sai tukea ensimmäisenä vuonna, mutta hänen uransa edetessä hän huomaisi itsensä jälleen hukassa, toivoen jonkun, kenen tahansa, heittäisivät pelastusliivin.
Lähde: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
Metsästys ja samankaltaiset ulkoilun ilot olivat pitäneet rasvan kurissa ja kovettaneet hänen lihaksiaan; ja hänelle, kuten kylmävesiä rakastaville, veden rakastamisesta oli tullut eliksiiri ja terveyden säilyttäjä.
Lähde: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Hän näki itsensä edessään nuoren ja kauniin naisen, elämänsä pelastajan, henkilönsä palvojan, ja jota kohtaan hänen tunteensa olivat ajaneet hänet kuoleman partaalle.
Lähde: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Kuvittele yllätykseni, Lorenzo, kun löysin pelastajani Don Gaston de Medinan henkilöstä: Se olisi vain verrattavissa salaiseen tyytyväisyyteeni siitä, että Agnes asui Pyhän Klaaran luostarissa.
Lähde: Monk (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt