deaden the nerves
lamaannuttaa hermot
thick walls that deaden street noises
paksuja seiniä, jotka vaimentavat katujen melua
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
lääke kivun vaimentamiseksi; seinälaatat, jotka vaimentavat ääniä harjoitustilasta
The dentist deadened the nerve with novocaine.
Hampuriiri puudutti hermon novokaiinilla.
ether was used to deaden the pain.
eetteriä käytettiin kivun vaimentamiseksi.
diabetes can deaden the nerve endings.
diabetes voi vaimentaa hermopäätteitä.
laughter might deaden us to the moral issue.
nauru saattaa vaimentaa meitä moraalisen kysymyksen suhteen.
Wood is used to deaden the noise.
Puuta käytetään melun vaimentamiseksi.
The driver deadened the noise of the car with a new muffler.
Kuljettaja vaimenti auton melua uudella pakoputkella.
the syllabus has deadened the teaching process.
opintosuunnitelma on vaimentanut opetusprosessin.
technology can deaden the human spirit or lift it to the farthermost corners of our imaginations.
teknologia voi vaimentaa ihmishenkeä tai nostaa sen mielikuvituksemme kauimmaisille rajoille.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Pehmeä lakkakerros ja riittämätön pohjustus voivat vaimentaa viulun äänen voimakkaasti.
Because their nerves are deadened from being so stupid.
Koska heidän hermonsa ovat turtuneet siitä syystä, että he ovat niin typeriä.
Lähde: Friends Season 3That's because their nerves are probably deadened from being so stupid.
Se johtuu siitä, että heidän hermonsa ovat todennäköisesti turtuneet siitä syystä, että he ovat niin typeriä.
Lähde: Friends Season 3A murmur of voices, deadened by the heavy hangings, came from the principal drawing-room.
Hiljainen puheensorina, jonka raskas verhoilu vaimenti, tuli päähuoneesta.
Lähde: Women’s Paradise (Part 1)The noise of the water drumming in the kettle deadened her pain, it seemed.
Veden rumputus kattilassa tuntui vaimentavan hänen kipuaan.
Lähde: Garden Party (Part 2)The sympathies of our nature are strengthened by pondering cogitations, and deadened by thoughtless use.
Luontomme myötätunto vahvistuu harkitsemalla pohdintoja ja vaimentuu harkitsemattomasta käytöstä.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)For a moment, the deadened look in Sirius's eyes became more pronounced than ever, as though shutters had closed behind them.
Hetken ajan Siriusin silmissä näkyvän tyhjä katseen vaikutus voimistui enemmän kuin koskaan, kuin ikkunaluukut olisivat sulkeutuneet hänen takanaan.
Lähde: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the parlor I heard a slow arpeggio, and his voice, deadened, and a denial from her.
Olohuoneessa kuulin hitaan arpeggion ja hänen äänensä, vaimeana, ja hänen vastauksensa.
Lähde: Kreutzer SonataSome thick old hangings had been nailed up before the windows, to deaden the sound of the shrieks.
Ikkunoiden eteen oli naulattu paksuja vanhoja verhoja vaimentamaan huutojen ääntä.
Lähde: A Tale of Two Cities (Original Version)" Let's go, " says Estragon, before the deadening final stage direction: " They do not move."
” Mennään, ” Estragon sanoo ennen vaimentavaa viimeistä ohjauslauseketta: ” He eivät liiku.”
Lähde: The Economist CultureOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Se ei tuntenut askeettisuutta, joka vaimentaa aisteja, eikä myöskään vulgaaria hulppurityyttä, joka himmentää niitä.
Lähde: The Picture of Dorian Graydeaden the nerves
lamaannuttaa hermot
thick walls that deaden street noises
paksuja seiniä, jotka vaimentavat katujen melua
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
lääke kivun vaimentamiseksi; seinälaatat, jotka vaimentavat ääniä harjoitustilasta
The dentist deadened the nerve with novocaine.
Hampuriiri puudutti hermon novokaiinilla.
ether was used to deaden the pain.
eetteriä käytettiin kivun vaimentamiseksi.
diabetes can deaden the nerve endings.
diabetes voi vaimentaa hermopäätteitä.
laughter might deaden us to the moral issue.
nauru saattaa vaimentaa meitä moraalisen kysymyksen suhteen.
Wood is used to deaden the noise.
Puuta käytetään melun vaimentamiseksi.
The driver deadened the noise of the car with a new muffler.
Kuljettaja vaimenti auton melua uudella pakoputkella.
the syllabus has deadened the teaching process.
opintosuunnitelma on vaimentanut opetusprosessin.
technology can deaden the human spirit or lift it to the farthermost corners of our imaginations.
teknologia voi vaimentaa ihmishenkeä tai nostaa sen mielikuvituksemme kauimmaisille rajoille.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Pehmeä lakkakerros ja riittämätön pohjustus voivat vaimentaa viulun äänen voimakkaasti.
Because their nerves are deadened from being so stupid.
Koska heidän hermonsa ovat turtuneet siitä syystä, että he ovat niin typeriä.
Lähde: Friends Season 3That's because their nerves are probably deadened from being so stupid.
Se johtuu siitä, että heidän hermonsa ovat todennäköisesti turtuneet siitä syystä, että he ovat niin typeriä.
Lähde: Friends Season 3A murmur of voices, deadened by the heavy hangings, came from the principal drawing-room.
Hiljainen puheensorina, jonka raskas verhoilu vaimenti, tuli päähuoneesta.
Lähde: Women’s Paradise (Part 1)The noise of the water drumming in the kettle deadened her pain, it seemed.
Veden rumputus kattilassa tuntui vaimentavan hänen kipuaan.
Lähde: Garden Party (Part 2)The sympathies of our nature are strengthened by pondering cogitations, and deadened by thoughtless use.
Luontomme myötätunto vahvistuu harkitsemalla pohdintoja ja vaimentuu harkitsemattomasta käytöstä.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)For a moment, the deadened look in Sirius's eyes became more pronounced than ever, as though shutters had closed behind them.
Hetken ajan Siriusin silmissä näkyvän tyhjä katseen vaikutus voimistui enemmän kuin koskaan, kuin ikkunaluukut olisivat sulkeutuneet hänen takanaan.
Lähde: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the parlor I heard a slow arpeggio, and his voice, deadened, and a denial from her.
Olohuoneessa kuulin hitaan arpeggion ja hänen äänensä, vaimeana, ja hänen vastauksensa.
Lähde: Kreutzer SonataSome thick old hangings had been nailed up before the windows, to deaden the sound of the shrieks.
Ikkunoiden eteen oli naulattu paksuja vanhoja verhoja vaimentamaan huutojen ääntä.
Lähde: A Tale of Two Cities (Original Version)" Let's go, " says Estragon, before the deadening final stage direction: " They do not move."
” Mennään, ” Estragon sanoo ennen vaimentavaa viimeistä ohjauslauseketta: ” He eivät liiku.”
Lähde: The Economist CultureOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Se ei tuntenut askeettisuutta, joka vaimentaa aisteja, eikä myöskään vulgaaria hulppurityyttä, joka himmentää niitä.
Lähde: The Picture of Dorian GrayTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt