discomfit

[USA]/dɪsˈkʌmfɪt/
[Iso-Britannia]/dɪsˈkʌmfɪt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. saada joku tuntemaan itsensä nolostuneeksi tai turhautuneeksi, estää tai vaikeuttaa.
Word Forms
Present Participlediscomfiting
Past Tensediscomfited
Past Participlediscomfited
Third Person Singulardiscomfits

Fraasit & sanonnat

feel discomfited

tunne olonsa levottomaksi

discomfitting situation

epämiellyttävä tilanne

social discomfiture

sosiaalinen levottomuus

Esimerkkilauseet

he was not noticeably discomfited by her tone.

hän ei kuitenkaan ollut merkittävästi hämmentynyt hänen äänensävyistään.

was discomfited by the sudden personal question;

hänet hämmennettiin yllättävällä henkilökohtaisella kysymyksellä;

He was discomfited by the unexpected questions.

Hän oli hämmentynyt odottamattomista kysymyksistä.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

hämmentää, ahdistella, syöttää, hämmentynyt, piirittää, kiertää, hämmentää, järkyttää, sekaisin, epämukava, järkyttää, levottomuus, epätoivo, järkyttää, mystifioi, ymmällään, hämärtää, häiritä.

The unexpected question discomfited the speaker.

Odottamaton kysymys hämmenti puhujaa.

She tried to discomfit her opponent with a clever move.

Hän yritti hämmentää vastustajaansa ovelalla siirrolla.

The awkward silence discomfited everyone in the room.

Kömpelö hiljaisuus hämmenti kaikkia huoneessa.

His lack of preparation discomfited him during the presentation.

Puutteellinen valmistautuminen hämmenti häntä esityksen aikana.

The sudden change in plans discomfited the team.

Äkillinen suunnitelmien muutos hämmenti tiimiä.

The critical feedback discomfited the new employees.

Kriittinen palaute hämmenti uusia työntekijöitä.

She felt discomfited by the attention she was receiving.

Hän tunsi olevansa hämmentynyt saamastaan huomiosta.

The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.

Haastava tehtävä hämmenti häntä, mutta hän onnistui voittamaan sen.

The unexpected arrival of guests discomfited the host.

Vieraiden odottamaton saapuminen hämmenti isäntää.

The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.

Negatiiviset kommentit hämmentivät kirjailijaa, mutta hän käytti niitä motivaationa.

Reaali­elämän esimerkit

Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.

Mikään lopputulos ei välttämättä häiritse herra Kretschmannia.

Lähde: The Economist - International

Still better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.

Edelleen parempi toryille, työväenpuolue on huolissaan/häiritsee herra Cameronin kansanäänestyssitoumuksesta.

Lähde: The Economist - Comprehensive

While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.

Vaikka hän ei katunut päätöstään vähääkään, asia häiritsi häntä todellisessa valossa.

Lähde: Gone with the Wind

It's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.

On hyvin häiritsevää, luulen, ajatella, että hyvän klassisen maun mittapuuna on nähty vulgaari.

Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.

" Jos neiti Havisham halusi nähdä minut, " vastasi herra Pumblechook, huolissaan/häiritettynä.

Lähde: Great Expectations (Original Version)

" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.

No niin, David, sinä olet poika, joka laulaa, sanoi Ben, haluten näyttää, ettei hän ollut huolissaan/häiritettynä tästä takaiskunasta.

Lähde: Adam Bede (Volume Four)

He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.

Hän katsoi siihen alas, rypistäen hieman kulmiaan, ja minulla oli hieman häiritsevä tunne, että hän tiesi jotain siitä, mitä minun pääni läpi oli juuri käynyt.

Lähde: After You (Me Before You #2)

" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.

Ei kukaan muu. Jos hänen lohikäärmeensä häiritsivät Daario Naharista, hän piilotti sen hyvin. Kaiken huomion, jonka hän heille antoi, he olisivat voineet olla kolme kissanpoikaa leikkimässä hiiren kanssa.

Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt