donated property
lahjoitettu omaisuus
they donated £400 to the hospice.
He heittivät 400 puntaa hyväntekeväisyysjärjestölle.
donated the whole caboodle.
Hän lahjoitti kaiken mahdollisen.
Every last dollar was donated to charity.
Jokainen viimeinen dollari lahjoitettiin hyväntekeväisyydelle.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Liikemies lahjoitti paljon rahaa sairaalaan.
He donated to cancer research.
Hän lahjoitti syöpätutkimukseen.
A private benefactor donated ￡20000.
Yksityinen hyväntekijä lahjoitti 20 000 puntaa.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Hän on lahjoittanut rahaa lääkelaboratorion perustamiseen.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
tuotto lahjoitetaan aids-tietoisuuskampanjalle.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Hallitus lahjoitti 4 000 kg kahvia jaettavaksi pakolaisille.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Taide ja rugbyt voivat vaikuttaa outoilta kumppaneilta, mutta paikallinen rugbyt ryhmä lahjoitti 2000 puntaa taidenäyttelyn rahoittamiseen.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Yhdysvaltojen audiologi lahjoitti äänitestauslaitteita ja koulutti DPF:n henkilökuntaa käyttämään niitä.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Omaisuus, jonka testamentin tekijä, perijät tai perilliset lahjoittavat julkisille organisaatioille tai yrityksille, jotka ovat täysin valtion omistuksessa;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Jos lahjoitettua omaisuutta ei voida säilyttää tai kuljettaa tai se ylittää todellisen tarpeen, vastaanottaja voi myydä sen, ja kaikki siitä saadut tulot käytetään lahjoituksen tarkoituksen mukaisesti.
The mattresses will be donated to charities.
Patjat lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen.
Lähde: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Älä panikoi. Et ole vielä lahjoittanut mitään.
Lähde: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Jaetaan ystävien ja perheen lahjoittamia tarvikkeita.
Lähde: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" Ja osa tuotosta lahjoitetaan tukemaan kampanjaa."
Lähde: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Ne tulivat opiskelijoiden ruokarahoista ja sponsorien lahjoittamista varoista.
Lähde: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Kunnostamme ne ja lahjoitamme sitten.
Lähde: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Paalut, vessat ja ruoka on lahjoittanut paikallishallinto tai paikalliset hyväntekeväisyysjärjestöt.
Lähde: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Se käynnistettiin sen jälkeen, kun koulun professori lahjoitti harvinaisen Orwell-kirjakokoelmansa.
Lähde: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Joten tämä keittiö on lahjoitettu meille yhteisömme jäsenen toimesta.
Lähde: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Olen todella kiitollinen, että lahjoitatte näitä tavaroita.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3donated property
lahjoitettu omaisuus
they donated £400 to the hospice.
He heittivät 400 puntaa hyväntekeväisyysjärjestölle.
donated the whole caboodle.
Hän lahjoitti kaiken mahdollisen.
Every last dollar was donated to charity.
Jokainen viimeinen dollari lahjoitettiin hyväntekeväisyydelle.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Liikemies lahjoitti paljon rahaa sairaalaan.
He donated to cancer research.
Hän lahjoitti syöpätutkimukseen.
A private benefactor donated ￡20000.
Yksityinen hyväntekijä lahjoitti 20 000 puntaa.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Hän on lahjoittanut rahaa lääkelaboratorion perustamiseen.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
tuotto lahjoitetaan aids-tietoisuuskampanjalle.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Hallitus lahjoitti 4 000 kg kahvia jaettavaksi pakolaisille.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Taide ja rugbyt voivat vaikuttaa outoilta kumppaneilta, mutta paikallinen rugbyt ryhmä lahjoitti 2000 puntaa taidenäyttelyn rahoittamiseen.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Yhdysvaltojen audiologi lahjoitti äänitestauslaitteita ja koulutti DPF:n henkilökuntaa käyttämään niitä.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Omaisuus, jonka testamentin tekijä, perijät tai perilliset lahjoittavat julkisille organisaatioille tai yrityksille, jotka ovat täysin valtion omistuksessa;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Jos lahjoitettua omaisuutta ei voida säilyttää tai kuljettaa tai se ylittää todellisen tarpeen, vastaanottaja voi myydä sen, ja kaikki siitä saadut tulot käytetään lahjoituksen tarkoituksen mukaisesti.
The mattresses will be donated to charities.
Patjat lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen.
Lähde: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Älä panikoi. Et ole vielä lahjoittanut mitään.
Lähde: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Jaetaan ystävien ja perheen lahjoittamia tarvikkeita.
Lähde: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" Ja osa tuotosta lahjoitetaan tukemaan kampanjaa."
Lähde: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Ne tulivat opiskelijoiden ruokarahoista ja sponsorien lahjoittamista varoista.
Lähde: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Kunnostamme ne ja lahjoitamme sitten.
Lähde: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Paalut, vessat ja ruoka on lahjoittanut paikallishallinto tai paikalliset hyväntekeväisyysjärjestöt.
Lähde: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Se käynnistettiin sen jälkeen, kun koulun professori lahjoitti harvinaisen Orwell-kirjakokoelmansa.
Lähde: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Joten tämä keittiö on lahjoitettu meille yhteisömme jäsenen toimesta.
Lähde: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Olen todella kiitollinen, että lahjoitatte näitä tavaroita.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt