| Plural | emissaries |
diplomatic emissary
diplomaattinen lähettiläs
official emissary
virallinen lähettiläs
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Hän oli ollut mukautunut lähettilastoimintaan ennen kuin hänet löydettiin.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
Kuningas lähetti lähettilään neuvottelemaan rauhansopimuksesta.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
Yhtiö nimitti lähettilään tutkimaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Suhde-edustaja toimi lähettiläänä kahden maan välillä.
The emissary delivered the important message to the council.
Lähettiläs toimitti tärkeän viestin neuvostolle.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
Heimon lähettiläs esitti tapauksensa viereisille heimoille.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
Lähettilään tehtävänä oli toimittaa rauhanaavistus vihollisen leiriin.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
Hallituksen lähettiläs vieraili katastrofiylöpaisteella arvioimassa tilannetta.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
Lähettilään rooli oli luoda diplomaattisia suhteita naapurivaltakuntaan.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
Paikallisten johtajien odotukset olivat suuria lähettilään saapuessa.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
Ulkomaalaiset arvostetut henkilöt ottivat lähettilään hyvin vastaan diplomaattisen tehtävän aikana.
We'll get her out of here, your emissary.
Me saamme hänet pois täältä, sinun lähettilääsi.
Lähde: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
Lähettiläs vanhasta maasta.
Lähde: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Hän osallistui kabinettien kokouksiin, auttoi muotoilemaan politiikkaa ja jopa matkusti ulkomaille presidentin lähettiläänä.
Lähde: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Kyse oli ympäristö-lähettiläiden, luovien ongelmanratkaisijoiden joukon kehittämisestä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Seuraavaksi veri valuu pois näistä tiloista pienten lähettiläslaskimoiden kautta, jotka tyhjentävät syvään dorsaaliseen laskimoon.
Lähde: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Hän lähetti lähettiläitä toimittamaan viestinsä ja varmistamaan, että se toteutettiin.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
Mutta lähettiläiden ja suurlähettiläiden sijaan kehosi lähettää pieniä kemiallisia sanansaattajia, joita kutsutaan hormoneiksi.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani kuvaili sitten raporttien mukaan kymmenille tuhansille parlamenttinsa ulkopuolella käynnin viiden amerikkalaisen lähettilään.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeon esiintyminen, hallinnon lähettiläänä, joka vastusti tätä lähestymistapaa, loi kiusallisen hetken.
Lähde: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Hän oli lähettiläs kauniista maailmasta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilationdiplomatic emissary
diplomaattinen lähettiläs
official emissary
virallinen lähettiläs
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Hän oli ollut mukautunut lähettilastoimintaan ennen kuin hänet löydettiin.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
Kuningas lähetti lähettilään neuvottelemaan rauhansopimuksesta.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
Yhtiö nimitti lähettilään tutkimaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Suhde-edustaja toimi lähettiläänä kahden maan välillä.
The emissary delivered the important message to the council.
Lähettiläs toimitti tärkeän viestin neuvostolle.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
Heimon lähettiläs esitti tapauksensa viereisille heimoille.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
Lähettilään tehtävänä oli toimittaa rauhanaavistus vihollisen leiriin.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
Hallituksen lähettiläs vieraili katastrofiylöpaisteella arvioimassa tilannetta.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
Lähettilään rooli oli luoda diplomaattisia suhteita naapurivaltakuntaan.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
Paikallisten johtajien odotukset olivat suuria lähettilään saapuessa.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
Ulkomaalaiset arvostetut henkilöt ottivat lähettilään hyvin vastaan diplomaattisen tehtävän aikana.
We'll get her out of here, your emissary.
Me saamme hänet pois täältä, sinun lähettilääsi.
Lähde: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
Lähettiläs vanhasta maasta.
Lähde: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Hän osallistui kabinettien kokouksiin, auttoi muotoilemaan politiikkaa ja jopa matkusti ulkomaille presidentin lähettiläänä.
Lähde: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Kyse oli ympäristö-lähettiläiden, luovien ongelmanratkaisijoiden joukon kehittämisestä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Seuraavaksi veri valuu pois näistä tiloista pienten lähettiläslaskimoiden kautta, jotka tyhjentävät syvään dorsaaliseen laskimoon.
Lähde: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Hän lähetti lähettiläitä toimittamaan viestinsä ja varmistamaan, että se toteutettiin.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
Mutta lähettiläiden ja suurlähettiläiden sijaan kehosi lähettää pieniä kemiallisia sanansaattajia, joita kutsutaan hormoneiksi.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani kuvaili sitten raporttien mukaan kymmenille tuhansille parlamenttinsa ulkopuolella käynnin viiden amerikkalaisen lähettilään.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeon esiintyminen, hallinnon lähettiläänä, joka vastusti tätä lähestymistapaa, loi kiusallisen hetken.
Lähde: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Hän oli lähettiläs kauniista maailmasta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt