| Plural | entreaties |
earnest entreaty
vilpitön anomus
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyranni ei kuunnellut orjien anomuksia.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Murhaajan anomukset armosta eivät auttaneet mitään.
He began with entreaties and ended with a threat.
Hän aloitti anomisella ja päätyi uhkaukseen.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Hän anoi lisää aikaa projektin valmistumiseen.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Hänen anteeksipyyntönsä ei uponnut tuulessa.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Köyhän anomus ruoasta kosketti ohikulkijan sydäntä.
I ignored his entreaty to lend him money.
Otin hänen anomuksensa lainata hänelle rahaa huomiotta.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Vangin anomus lievemmästä tuomiosta evättiin.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Hänen avunpyyntöönsä vastattiin välittömästi.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Lapsen anomus pennusta lopulta toteutettiin.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Viranomaiset kuuntelivat kyläläisten anomuksen puhtaasta vedestä.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Hän anoi pomoltaan palkankorotusta.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Hänen anomisestaan huolimatta hän päätti lähteä lopullisesti.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Antaisivatko he myöten Pohjois-Korean kehotuksiin, jotka pyrkivät lieventämään pakotteita?
Lähde: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Ei järkeä; ei moitetta; et kuunteleisi pyyntöä; kaikkea tätä sinä halveksut.
Lähde: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Turkkilaiset viranomaiset käyttävät yhdistelmää pyynnöistä ja uhkauksista varmistaakseen, että he saavat haluamansa.
Lähde: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Herra Dimmesdale torjui kohteliaasti heidän pyyntönsä.
Lähde: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Toimin opettajani pyyntöjen tukena, ja M. d'Anquetil suostui vapauttamaan vangin.
Lähde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Mutta tunnen, että Jumala ei myönnä aurinkoa tai sadetta jatkuville pyynnöillemme.
Lähde: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzon antoi Don Raymondin pyyntöjen vaikuttaa itseensä.
Lähde: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Uhkaus ja pyynnöt eivät liikuttaneet häntä.
Lähde: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Jos sinä ja sänkysi pitäisitte yhä minulle lumouksia, mikään katse tai pyyntö ei voisi pitää minua poissa.
Lähde: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Olemme pyytäneet, ja pyyntömme on jätetty huomiotta.
Lähde: American historyearnest entreaty
vilpitön anomus
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Tyranni ei kuunnellut orjien anomuksia.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Murhaajan anomukset armosta eivät auttaneet mitään.
He began with entreaties and ended with a threat.
Hän aloitti anomisella ja päätyi uhkaukseen.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Hän anoi lisää aikaa projektin valmistumiseen.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Hänen anteeksipyyntönsä ei uponnut tuulessa.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Köyhän anomus ruoasta kosketti ohikulkijan sydäntä.
I ignored his entreaty to lend him money.
Otin hänen anomuksensa lainata hänelle rahaa huomiotta.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Vangin anomus lievemmästä tuomiosta evättiin.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Hänen avunpyyntöönsä vastattiin välittömästi.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Lapsen anomus pennusta lopulta toteutettiin.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Viranomaiset kuuntelivat kyläläisten anomuksen puhtaasta vedestä.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Hän anoi pomoltaan palkankorotusta.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Hänen anomisestaan huolimatta hän päätti lähteä lopullisesti.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Antaisivatko he myöten Pohjois-Korean kehotuksiin, jotka pyrkivät lieventämään pakotteita?
Lähde: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Ei järkeä; ei moitetta; et kuunteleisi pyyntöä; kaikkea tätä sinä halveksut.
Lähde: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Turkkilaiset viranomaiset käyttävät yhdistelmää pyynnöistä ja uhkauksista varmistaakseen, että he saavat haluamansa.
Lähde: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Herra Dimmesdale torjui kohteliaasti heidän pyyntönsä.
Lähde: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Toimin opettajani pyyntöjen tukena, ja M. d'Anquetil suostui vapauttamaan vangin.
Lähde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Mutta tunnen, että Jumala ei myönnä aurinkoa tai sadetta jatkuville pyynnöillemme.
Lähde: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzon antoi Don Raymondin pyyntöjen vaikuttaa itseensä.
Lähde: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Uhkaus ja pyynnöt eivät liikuttaneet häntä.
Lähde: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Jos sinä ja sänkysi pitäisitte yhä minulle lumouksia, mikään katse tai pyyntö ei voisi pitää minua poissa.
Lähde: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Olemme pyytäneet, ja pyyntömme on jätetty huomiotta.
Lähde: American historyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt