| Plural | refusals |
first refusal
ensivuorovaikutus
a foursquare refusal to yield.
kieltäytyminen nelikulmaisesta vastarinnasta
a frigid refusal to a request.
jäykkä vastalause pyyntöön
their refusal to accept change.
heidän halukkuutensa vastustaa muutosta.
an appeal against the refusal of a licence.
valitus lisenssin myöntämisen epäämisestä.
a refusal of consent to blood transfusions
verensiirtojen suostumuksen epääminen
a kindless refusal of our pleas.
armottomuus kieltäytyä anomuksistamme.
The refusal was couched in friendly language.
Hylkäys oli muotoiltu ystävällisessä kielessä.
her refusal of my help
hänen kieltäytymisensä avustani
Her sudden refusal took me unawares.
Hänen äkillinen kieltäytymisensä otti minut yllättäen.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
Hän kohtasi vastahakoisen vastauksen olla käymättä läpi asiaa.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
Heidän todistamisen estäminen tehokkaasti heikensi valiokuntaa.
group employees have first refusal on the tickets.
ryhmän työntekijöillä on etuosto-oikeus lippuihin.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
meidän piti suositella lähetyslisenssien myöntämistä tai hylkäämistä.
He is adamant in his refusal to change his mind.
Hän on päättäväinen kieltäydyessään muuttamaan mieltään.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
Hänen vihainen kieltäytymisensä nosti kokouksen tunnelmaa.
A refusal to be known, a refusal for access.
Vieläpitäminen, tiedon saatavuuden kieltäminen.
Lähde: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
Hän vetosi Natoon pyytäen harkitsemaan lentokielovyöhykkeen määräämisen kieltäytymistä.
Lähde: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
Matsumiya sanoo, että pääministerin tapausta oppineiden nimittämisen kieltäytymisellä on jäätäviä vaikutuksia.
Lähde: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
Olisin toivonut, että Strickland olisi käyttänyt toista sanamuotoa ilmaistakseen kieltäytymisensä.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
Myös ulkomailla ihmiset seuraavat Trumpin kieltäytymistä palauttaa luokiteltuja asiakirjoja pyydettäessä.
Lähde: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
Pakistanin pääministeri ilmeisesti määräsi sivuston estämisen YouTuben kieltäytymisen vuoksi.
Lähde: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
Hänen kieltäytymisensä olla toisen luokan kansalainen.
Lähde: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
Miksi maksun kieltäytymisen syy on...
Lähde: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
Uskon kieltäytymiseen osallistumisesta.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
Tämä kieltäytyminen loi Oppenheimerille poliittisia vihollisia.
Lähde: Encyclopædia Britannicafirst refusal
ensivuorovaikutus
a foursquare refusal to yield.
kieltäytyminen nelikulmaisesta vastarinnasta
a frigid refusal to a request.
jäykkä vastalause pyyntöön
their refusal to accept change.
heidän halukkuutensa vastustaa muutosta.
an appeal against the refusal of a licence.
valitus lisenssin myöntämisen epäämisestä.
a refusal of consent to blood transfusions
verensiirtojen suostumuksen epääminen
a kindless refusal of our pleas.
armottomuus kieltäytyä anomuksistamme.
The refusal was couched in friendly language.
Hylkäys oli muotoiltu ystävällisessä kielessä.
her refusal of my help
hänen kieltäytymisensä avustani
Her sudden refusal took me unawares.
Hänen äkillinen kieltäytymisensä otti minut yllättäen.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
Hän kohtasi vastahakoisen vastauksen olla käymättä läpi asiaa.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
Heidän todistamisen estäminen tehokkaasti heikensi valiokuntaa.
group employees have first refusal on the tickets.
ryhmän työntekijöillä on etuosto-oikeus lippuihin.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
meidän piti suositella lähetyslisenssien myöntämistä tai hylkäämistä.
He is adamant in his refusal to change his mind.
Hän on päättäväinen kieltäydyessään muuttamaan mieltään.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
Hänen vihainen kieltäytymisensä nosti kokouksen tunnelmaa.
A refusal to be known, a refusal for access.
Vieläpitäminen, tiedon saatavuuden kieltäminen.
Lähde: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
Hän vetosi Natoon pyytäen harkitsemaan lentokielovyöhykkeen määräämisen kieltäytymistä.
Lähde: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
Matsumiya sanoo, että pääministerin tapausta oppineiden nimittämisen kieltäytymisellä on jäätäviä vaikutuksia.
Lähde: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
Olisin toivonut, että Strickland olisi käyttänyt toista sanamuotoa ilmaistakseen kieltäytymisensä.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
Myös ulkomailla ihmiset seuraavat Trumpin kieltäytymistä palauttaa luokiteltuja asiakirjoja pyydettäessä.
Lähde: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
Pakistanin pääministeri ilmeisesti määräsi sivuston estämisen YouTuben kieltäytymisen vuoksi.
Lähde: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
Hänen kieltäytymisensä olla toisen luokan kansalainen.
Lähde: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
Miksi maksun kieltäytymisen syy on...
Lähde: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
Uskon kieltäytymiseen osallistumisesta.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
Tämä kieltäytyminen loi Oppenheimerille poliittisia vihollisia.
Lähde: Encyclopædia BritannicaTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt