| Present Participle | establishing |
establishing business relations
liiketoimintasuhteiden luominen
establishing an advertising agency;
mainostoimiston perustaminen;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
taakka osoittaa, että kustannus oli kohtuuton.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Tässä artikkelissa selitetään etnologisten asiakirjojen ja kirjallisuusluettelotietokannan perustamisen tärkeys ja välttämättömät ehdot, sekä tutkitaan tietokannan perustamisessa tarvittavaa laadunvalvontaa.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
hänen huolensa keskittyi maineenne perustamiseen ja ylläpitämiseen.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Birmingham pyrkii luomaan itselleen elinvoimaisen uuden eurooppalaisen kaupungin imagon.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
He jakoivat asunnon Lontoossa samalla kun he perustivat rinnakkaisia uralleen.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
Toimenpiteet eivät kuitenkaan riittäneet luomaan suoria kauppayhteyksiä.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
Ennen kuin pelaaja perustaa timanttimaansa, hänen on vedettävä hertta.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
Hän on hyvällä tiellä kohti aseman vakiinnuttamista maailman kymmenen parhaan pelaajan joukossa.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Ei ole olemassa merkittävää tietomäärää, joka todistaisi pinsetin poistajan tehokkuutta poistamaan karvat pysyvästi.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
Aikuisuuden kriittinen tehtävä on oman seksuaalisen suuntautumisen määrittäminen heteroseksuaaliseksi, homoksi, lesboksi, biseksualiksi tai transsukupuoliseksi.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Satujen kautta luodaan usein kova ja kivinen maailma, jotta voidaan ymmärtää mahdollinen ulottuvuus, mahdollinen tarina ja tulkita adelomorfinen yhteiskunta.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Kun kosmogisti pyrkii luomaan kaiken lähteen, hän myös vahvistaa oman arvonsa ja tarkoituksensa.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Urologisen multimedia-tietokannan perustaminen ja multimedia-tekniikan soveltaminen perinteisen opetuksen tukemiseen paransi urologian oppilaiden laatua.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
Tarkastuksen tekeminen kannattaa tehdä lämpimässä ympäristössä, pyydä potilaalta takin riisuminen, takaisin tarkastajalle.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Daejeonin aloitteellisuuden ansiosta perustettiin World Technopolis Association (WTA), ja nyt se on erittäin aktiivinen kaikissa projekteissa.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
Edellytyksenä oli kaikkien maiden ennennäkemätön yhteistyö innovatiivisen rahajärjestelmän ja sitä valvovan kansainvälisen instituutin perustamisessa.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
Analysoidaan uudet vaatimukset älykkään rakennustietojärjestelmän perustamiseksi. Järjestelmän ymmärtämisen ja integroinnin mahdollistamiseksi käytetään multiagent-teknologiaa.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Aloitamme tarkastelemalla OLS-estimaattoreiden puolueettomuutta joukon oletusten perusteella.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
vahvistaa kaupan toimeksianto) mutta voi myös viitata jonkin, kuten teorian, vaatimuksen tai tuomion pätevyyden vahvistamiseen (
establishing business relations
liiketoimintasuhteiden luominen
establishing an advertising agency;
mainostoimiston perustaminen;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
taakka osoittaa, että kustannus oli kohtuuton.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Tässä artikkelissa selitetään etnologisten asiakirjojen ja kirjallisuusluettelotietokannan perustamisen tärkeys ja välttämättömät ehdot, sekä tutkitaan tietokannan perustamisessa tarvittavaa laadunvalvontaa.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
hänen huolensa keskittyi maineenne perustamiseen ja ylläpitämiseen.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Birmingham pyrkii luomaan itselleen elinvoimaisen uuden eurooppalaisen kaupungin imagon.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
He jakoivat asunnon Lontoossa samalla kun he perustivat rinnakkaisia uralleen.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
Toimenpiteet eivät kuitenkaan riittäneet luomaan suoria kauppayhteyksiä.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
Ennen kuin pelaaja perustaa timanttimaansa, hänen on vedettävä hertta.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
Hän on hyvällä tiellä kohti aseman vakiinnuttamista maailman kymmenen parhaan pelaajan joukossa.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Ei ole olemassa merkittävää tietomäärää, joka todistaisi pinsetin poistajan tehokkuutta poistamaan karvat pysyvästi.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
Aikuisuuden kriittinen tehtävä on oman seksuaalisen suuntautumisen määrittäminen heteroseksuaaliseksi, homoksi, lesboksi, biseksualiksi tai transsukupuoliseksi.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Satujen kautta luodaan usein kova ja kivinen maailma, jotta voidaan ymmärtää mahdollinen ulottuvuus, mahdollinen tarina ja tulkita adelomorfinen yhteiskunta.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Kun kosmogisti pyrkii luomaan kaiken lähteen, hän myös vahvistaa oman arvonsa ja tarkoituksensa.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Urologisen multimedia-tietokannan perustaminen ja multimedia-tekniikan soveltaminen perinteisen opetuksen tukemiseen paransi urologian oppilaiden laatua.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
Tarkastuksen tekeminen kannattaa tehdä lämpimässä ympäristössä, pyydä potilaalta takin riisuminen, takaisin tarkastajalle.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Daejeonin aloitteellisuuden ansiosta perustettiin World Technopolis Association (WTA), ja nyt se on erittäin aktiivinen kaikissa projekteissa.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
Edellytyksenä oli kaikkien maiden ennennäkemätön yhteistyö innovatiivisen rahajärjestelmän ja sitä valvovan kansainvälisen instituutin perustamisessa.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
Analysoidaan uudet vaatimukset älykkään rakennustietojärjestelmän perustamiseksi. Järjestelmän ymmärtämisen ja integroinnin mahdollistamiseksi käytetään multiagent-teknologiaa.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Aloitamme tarkastelemalla OLS-estimaattoreiden puolueettomuutta joukon oletusten perusteella.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
vahvistaa kaupan toimeksianto) mutta voi myös viitata jonkin, kuten teorian, vaatimuksen tai tuomion pätevyyden vahvistamiseen (
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt