the law of excluded middle
suljetun keskipisteen laki
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
perheen läheisyyden tunne oli vahva ja sulki ulkopuoliset naapurit.
Nobody can be excluded from blame.
Kukaan ei voi olla poissuljettu syystä.
The court excluded the improperly obtained evidence.
Tuomioistuin sulki pois virheellisesti hankitun todisteen.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
Tuomioistuin sulki pois poliisin virheellisesti hankkiman tunnustuksen.
women had been excluded from many scientific societies.
Naiset oli suljettu pois monista tieteellisistä seuroista.
They excluded people under 18 from joining the club.
He sulkivat alle 18-vuotiaiset ihmiset pois klubiin liittymisestä.
People under 21 are excluded from joining the club.
Alle 21-vuotiaiset eivät saa liittyä klubiin.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Takapenkkiedustajat on laitettu sivuun ja suljettu pois päätöksenteosta.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
Kun varojen myynti suljetaan pois, osakekohtainen tulos nousi 3,4p:stä 5p:hen.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Ryöstön kohteena olleiden ja suljetuksi luettujen henkilöiden kohde tutkittiin oikeudellisessa käytännössä ja joitain uusia näkemyksiä kehitettiin.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Mutta kenenkään, joka ei ollut klaanin tai heimojen jäsen, ei ollut tietenkään mahdollista osallistua tähän hallintoon, vaikka asuisi piirissä.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Monet olivat niitä, jotka jättivät Godowskyn tarkoitukset huomiotta ja hyökkäsivät häntä kohtaan Chopin'in halventamisesta! Heidän puristinen asenteensa sulkivat nämä kiehtovat kappaleet huomioonottamatta tekniikkana tai musiikkina.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Jos odottavan hoidon jälkeen kliinistä vaikutusta ei saavuteta ja selkäydinvuotoiset sairaudet on suljettu pois, selkäkanavan sisäinen tutkimusleikkaus on käytettävä.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
Samalla vaadittu oletus kohenenssista ja ei-kohenenssista toisen vaiheen partisiippien ja rajapinnan välillä suljetaan myös pois, kun mallit kehitetään geometrian näkökulmasta.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Coli-ryhmään sisältyi useimmat Escherichia colin muodot, mutta ne eivät sisällyttäneet niitä, jotka olivat azymisessa laktoosissa, Escherichia colin testiä ei voitu korvata coli-ryhmän testillä.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Hän suljetaan pois Ateen vuoden 2004 kisoista, koska hän testasi positiivisesti 18. elokuuta stanozololin varalta, joka on kielletty anabolinen steroidi.
the law of excluded middle
suljetun keskipisteen laki
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
perheen läheisyyden tunne oli vahva ja sulki ulkopuoliset naapurit.
Nobody can be excluded from blame.
Kukaan ei voi olla poissuljettu syystä.
The court excluded the improperly obtained evidence.
Tuomioistuin sulki pois virheellisesti hankitun todisteen.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
Tuomioistuin sulki pois poliisin virheellisesti hankkiman tunnustuksen.
women had been excluded from many scientific societies.
Naiset oli suljettu pois monista tieteellisistä seuroista.
They excluded people under 18 from joining the club.
He sulkivat alle 18-vuotiaiset ihmiset pois klubiin liittymisestä.
People under 21 are excluded from joining the club.
Alle 21-vuotiaiset eivät saa liittyä klubiin.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Takapenkkiedustajat on laitettu sivuun ja suljettu pois päätöksenteosta.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
Kun varojen myynti suljetaan pois, osakekohtainen tulos nousi 3,4p:stä 5p:hen.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Ryöstön kohteena olleiden ja suljetuksi luettujen henkilöiden kohde tutkittiin oikeudellisessa käytännössä ja joitain uusia näkemyksiä kehitettiin.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Mutta kenenkään, joka ei ollut klaanin tai heimojen jäsen, ei ollut tietenkään mahdollista osallistua tähän hallintoon, vaikka asuisi piirissä.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Monet olivat niitä, jotka jättivät Godowskyn tarkoitukset huomiotta ja hyökkäsivät häntä kohtaan Chopin'in halventamisesta! Heidän puristinen asenteensa sulkivat nämä kiehtovat kappaleet huomioonottamatta tekniikkana tai musiikkina.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Jos odottavan hoidon jälkeen kliinistä vaikutusta ei saavuteta ja selkäydinvuotoiset sairaudet on suljettu pois, selkäkanavan sisäinen tutkimusleikkaus on käytettävä.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
Samalla vaadittu oletus kohenenssista ja ei-kohenenssista toisen vaiheen partisiippien ja rajapinnan välillä suljetaan myös pois, kun mallit kehitetään geometrian näkökulmasta.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Coli-ryhmään sisältyi useimmat Escherichia colin muodot, mutta ne eivät sisällyttäneet niitä, jotka olivat azymisessa laktoosissa, Escherichia colin testiä ei voitu korvata coli-ryhmän testillä.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Hän suljetaan pois Ateen vuoden 2004 kisoista, koska hän testasi positiivisesti 18. elokuuta stanozololin varalta, joka on kielletty anabolinen steroidi.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt