| Plural | faintnesses |
The faintness of the light made it difficult to see.
Valon himmeys vaikeutti näkemistä.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Hän koki äkillisen heikkouden ja joutui istumaan alas.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
Äänen himmeys viittasi siihen, että puhuja oli kaukana.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
Hänen heikkous sydämessään esti häntä kohtaamasta pelkojaan.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
Tuoksun himmeys muistutti häntä lapsuudestaan.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
Signaalin himmeys aiheutti radiossa rätinän.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Hän kamppaili päästäkseen eroon heikkoudesta raajoissaan pitkän vaelluksen jälkeen.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
Kuvien himmeys näytöllä viittasi ongelmaan projektorissa.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
Tähtien himmeys teki yötaivaasta taianomaisen näköisen.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
Hänen heikkous muistissaan vaikeutti tapahtuman yksityiskohtien muistamista.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
Ja ensimmäistä kertaa elämässäni tunsin huimausta aiheuttavan pahoinvoinnin.
Lähde: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Tunsin jännitystä vastatessani hänelle; mutta en kylmyyttä, enkä pahoinvointia.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
Sanat kuolivat hänen huulilleen, ja hän kumartui päätään niin heikonta tunnettaan.
Lähde: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Hän ei tuntenut pahoinvointia tämän alkumuotoisen taistelun edessä jaloissaan.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Hän toisti käskyjään päättäväisellä äänellä: Mutta minun ylitsevuotoinen pahoinvointini teki minusta kykenemättömän tottelemaan häntä.
Lähde: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue avasi toisen huoneen oven, ja kuin olisi saanut pahoinvointia, vajosi alas sen ulkopuolelle.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Mutta hän vastusti fyysistä heikkoutta - ja vielä enemmän sydämen pahoinvointia - joka pyrki hallitsemaan häntä.
Lähde: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Mutta se on erittäin kauheaa, kun tunnen nälkää, pahoinvointia, vilua ja tätä autiuden tunnetta - tätä toivojen täydellistä luhistumista.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
Ja pysy valppaana vakavien oireiden varalta, kuten rintakipu tai paine, vakava hengenahdistus tai huimaus tai pahoinvointi, ja hae välittömästi lääkärin hoitoa.
Lähde: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Yhtäkkiä tappava pahoinvointi iski häneen uudelleen ja hän istui alas rantaan ja nojasti päänsä puunrunkoa vasten.
Lähde: SummerThe faintness of the light made it difficult to see.
Valon himmeys vaikeutti näkemistä.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Hän koki äkillisen heikkouden ja joutui istumaan alas.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
Äänen himmeys viittasi siihen, että puhuja oli kaukana.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
Hänen heikkous sydämessään esti häntä kohtaamasta pelkojaan.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
Tuoksun himmeys muistutti häntä lapsuudestaan.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
Signaalin himmeys aiheutti radiossa rätinän.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Hän kamppaili päästäkseen eroon heikkoudesta raajoissaan pitkän vaelluksen jälkeen.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
Kuvien himmeys näytöllä viittasi ongelmaan projektorissa.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
Tähtien himmeys teki yötaivaasta taianomaisen näköisen.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
Hänen heikkous muistissaan vaikeutti tapahtuman yksityiskohtien muistamista.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
Ja ensimmäistä kertaa elämässäni tunsin huimausta aiheuttavan pahoinvoinnin.
Lähde: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Tunsin jännitystä vastatessani hänelle; mutta en kylmyyttä, enkä pahoinvointia.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
Sanat kuolivat hänen huulilleen, ja hän kumartui päätään niin heikonta tunnettaan.
Lähde: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Hän ei tuntenut pahoinvointia tämän alkumuotoisen taistelun edessä jaloissaan.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Hän toisti käskyjään päättäväisellä äänellä: Mutta minun ylitsevuotoinen pahoinvointini teki minusta kykenemättömän tottelemaan häntä.
Lähde: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue avasi toisen huoneen oven, ja kuin olisi saanut pahoinvointia, vajosi alas sen ulkopuolelle.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Mutta hän vastusti fyysistä heikkoutta - ja vielä enemmän sydämen pahoinvointia - joka pyrki hallitsemaan häntä.
Lähde: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Mutta se on erittäin kauheaa, kun tunnen nälkää, pahoinvointia, vilua ja tätä autiuden tunnetta - tätä toivojen täydellistä luhistumista.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
Ja pysy valppaana vakavien oireiden varalta, kuten rintakipu tai paine, vakava hengenahdistus tai huimaus tai pahoinvointi, ja hae välittömästi lääkärin hoitoa.
Lähde: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
Yhtäkkiä tappava pahoinvointi iski häneen uudelleen ja hän istui alas rantaan ja nojasti päänsä puunrunkoa vasten.
Lähde: SummerTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt