a heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
raskas taakka);kuvallisesti se koskee sitä, mikä on raskasta tai tukahduttavaa sielulle (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
varjoisa katalppalehto) tai kuvainnoltaan kyseenalaisen rehellisyyden (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
painava paketti); kuvainnoltaan se kuvaa raskasta, vakavaa tai tärkeää (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
Laivasto ankkuroitui lahden rantaan ja pommitti kaupunkia) tai kuvainnoltaan sanoilla (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Puku on yhteiskunnan kulttuurin välittäjä, onko se ideologisen muodon konkretisointi, on kuvainnollista ja voimakkain ilmaisutapa.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
jäykkä veitsenterä); kuvainnoltaan ne kuvaavat sellaista, joka ei hellitä tai myönny:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Anna liemen hautua useita tunteja); vertauskuvallisesti se viittaa lempeän käymisen tilaan (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
auringon jälkivalo horisontin reunalla); vertauskuvallisesti se osoittaa pisteen, jossa jokin todennäköisesti alkaa tai tapahtuu (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
päämies. Käytettynä kuvainnolllisesti, päämies viittaa maksimaaliseen tärkeyteen tai arvoon:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
sameanväriset kalliokristallit); kuvainnoltaan se koskee jotain käsittämätöntä:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Mutta myös kuvainnoltaisesti, kun käytännön vaikutukset ovat epäkäytännöllisiä.
Lähde: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
Silkkipainostekniikalla on vaikutus litistää hänen kasvojaan, sekä kuvainnoltaisesti että tunteellisesti.
Lähde: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
Kiveä on hiottu vuosisatojen ajan. Käytämme sitä myös kuvainnoltaisesti.
Lähde: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Kuvainnoltaisesti sanottuna, tämä on Lamborghinin tasolla olevia taskukelloja.
Lähde: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Se oli sekä kirjaimellisesti että kuvainnoltaisesti tuskaa.
Lähde: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
Nykyiseen verrattuna rosvobaroneiden aika oli villi länsi – sekä kuvainnoltaisesti että kirjaimellisesti.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
Nykyiseen verrattuna rosvobaroneiden aika oli villi länsi – sekä kuvainnoltaisesti että kirjaimellisesti.
Lähde: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Voit myös käyttää sitä kuvainnoltaisesti: Haluaisin pyrkiä ratkaisemaan tämän ongelman.
Lähde: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Mutta kuvainnoltaisesti tai sanonnaltaisesti se tarkoittaa, etten pidä siitä, vai mitä?
Lähde: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
Voi kyllä! Hän kirjoitti aiheesta kirjan – sekä kirjaimellisesti että kuvainnoltaisesti.
Lähde: VOA Slow English - Word Storiesa heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
raskas taakka);kuvallisesti se koskee sitä, mikä on raskasta tai tukahduttavaa sielulle (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
varjoisa katalppalehto) tai kuvainnoltaan kyseenalaisen rehellisyyden (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
painava paketti); kuvainnoltaan se kuvaa raskasta, vakavaa tai tärkeää (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
Laivasto ankkuroitui lahden rantaan ja pommitti kaupunkia) tai kuvainnoltaan sanoilla (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Puku on yhteiskunnan kulttuurin välittäjä, onko se ideologisen muodon konkretisointi, on kuvainnollista ja voimakkain ilmaisutapa.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
jäykkä veitsenterä); kuvainnoltaan ne kuvaavat sellaista, joka ei hellitä tai myönny:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Anna liemen hautua useita tunteja); vertauskuvallisesti se viittaa lempeän käymisen tilaan (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
auringon jälkivalo horisontin reunalla); vertauskuvallisesti se osoittaa pisteen, jossa jokin todennäköisesti alkaa tai tapahtuu (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
päämies. Käytettynä kuvainnolllisesti, päämies viittaa maksimaaliseen tärkeyteen tai arvoon:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
sameanväriset kalliokristallit); kuvainnoltaan se koskee jotain käsittämätöntä:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Mutta myös kuvainnoltaisesti, kun käytännön vaikutukset ovat epäkäytännöllisiä.
Lähde: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
Silkkipainostekniikalla on vaikutus litistää hänen kasvojaan, sekä kuvainnoltaisesti että tunteellisesti.
Lähde: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
Kiveä on hiottu vuosisatojen ajan. Käytämme sitä myös kuvainnoltaisesti.
Lähde: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Kuvainnoltaisesti sanottuna, tämä on Lamborghinin tasolla olevia taskukelloja.
Lähde: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Se oli sekä kirjaimellisesti että kuvainnoltaisesti tuskaa.
Lähde: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
Nykyiseen verrattuna rosvobaroneiden aika oli villi länsi – sekä kuvainnoltaisesti että kirjaimellisesti.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
Nykyiseen verrattuna rosvobaroneiden aika oli villi länsi – sekä kuvainnoltaisesti että kirjaimellisesti.
Lähde: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Voit myös käyttää sitä kuvainnoltaisesti: Haluaisin pyrkiä ratkaisemaan tämän ongelman.
Lähde: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Mutta kuvainnoltaisesti tai sanonnaltaisesti se tarkoittaa, etten pidä siitä, vai mitä?
Lähde: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
Voi kyllä! Hän kirjoitti aiheesta kirjan – sekä kirjaimellisesti että kuvainnoltaisesti.
Lähde: VOA Slow English - Word StoriesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt