the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
herramiestyparteen taantuminen ja juopumuksen ylistäminen.
literature has never been a gentlemanly profession.
kirjallisuus ei ole koskaan ollut herrasmiesten ammatti.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Hän käyttäytyy aina herrasmiehen tavalla.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Hän arvosti hänen herrasmiehen elettään oven avaamisesta hänelle.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Hänen herrasmiehen käytöksensä teki hyvän vaikutuksen kaikkiin, jotka hän tapasi.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Herrasmiesmäinen asenne on aina arvostettu sosiaalisissa tilanteissa.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Hän piti hänen herrasmiehen viehätystään vastustamattomana.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Hän käsitteli tilannetta herrasmiehen sulokkuudella.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Hänen toimintaansa ohjasivat aina herrasmiesten kunnian tunne.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Hän ihaili hänen herrasmiehen tapaansa käyttäytyä muita kohtaan.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Hän puhui rauhallisesti ja herrasmiehen sävyllä.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Hänen herrasmiehen käytöksensä erotti hänet muista ryhmän jäsenistä.
He was far too gentlemanly for that.
Hän oli liian aatelias sellaiseen.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Tämä koskee kilpailemista, mutta pysymistä ystävällisenä ja aateliaslaisena.
Lähde: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Minusta vaikuttaa siltä, että englantilaiset jalkapalloilijat ovat hyvin aateliasmaisia.
Lähde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Hän nojaa hieman, kuten hyvin koulutetut miehet yleensä tekevät, ja hän on varsin aatelias.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Mutta tärkeämpänä hän epäili, että Heathcliff piilotti todellisen pahuutensa aateliasmaisen ulkonäönsä alle.
Lähde: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
Se on kaikki hyvin aateliasmaista, ja ainakin laji, jossa britit ovat varsin hyviä.
Lähde: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Hän on kuin Gary Cooperin ja Jimmy Stewartin nykyajan hybridi, tasapainoinen yhdistelmä vanhan koulun sitkeyttä ja aateliasmaista innokkuutta.
Lähde: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo tummanpunaisessa, jäykässä, aateliasmaisessa pellavakauluksessa ja valkoisessa krysanteemissa tai kahdessa ainoana koristeenaan.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
„Se ei ole totta! Minusta pidän kivoista miehistä – miehistä, joihin voit aina luottaa ja jotka ovat aina aateliasmaisia”.
Lähde: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Ne eivät olleet aateliasmaisia, ne olivat heikkojen juttuja.
Lähde: World Atlas of Wondersthe devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
herramiestyparteen taantuminen ja juopumuksen ylistäminen.
literature has never been a gentlemanly profession.
kirjallisuus ei ole koskaan ollut herrasmiesten ammatti.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Hän käyttäytyy aina herrasmiehen tavalla.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Hän arvosti hänen herrasmiehen elettään oven avaamisesta hänelle.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Hänen herrasmiehen käytöksensä teki hyvän vaikutuksen kaikkiin, jotka hän tapasi.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Herrasmiesmäinen asenne on aina arvostettu sosiaalisissa tilanteissa.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Hän piti hänen herrasmiehen viehätystään vastustamattomana.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Hän käsitteli tilannetta herrasmiehen sulokkuudella.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Hänen toimintaansa ohjasivat aina herrasmiesten kunnian tunne.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Hän ihaili hänen herrasmiehen tapaansa käyttäytyä muita kohtaan.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Hän puhui rauhallisesti ja herrasmiehen sävyllä.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Hänen herrasmiehen käytöksensä erotti hänet muista ryhmän jäsenistä.
He was far too gentlemanly for that.
Hän oli liian aatelias sellaiseen.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Tämä koskee kilpailemista, mutta pysymistä ystävällisenä ja aateliaslaisena.
Lähde: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Minusta vaikuttaa siltä, että englantilaiset jalkapalloilijat ovat hyvin aateliasmaisia.
Lähde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Hän nojaa hieman, kuten hyvin koulutetut miehet yleensä tekevät, ja hän on varsin aatelias.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Mutta tärkeämpänä hän epäili, että Heathcliff piilotti todellisen pahuutensa aateliasmaisen ulkonäönsä alle.
Lähde: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
Se on kaikki hyvin aateliasmaista, ja ainakin laji, jossa britit ovat varsin hyviä.
Lähde: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Hän on kuin Gary Cooperin ja Jimmy Stewartin nykyajan hybridi, tasapainoinen yhdistelmä vanhan koulun sitkeyttä ja aateliasmaista innokkuutta.
Lähde: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo tummanpunaisessa, jäykässä, aateliasmaisessa pellavakauluksessa ja valkoisessa krysanteemissa tai kahdessa ainoana koristeenaan.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
„Se ei ole totta! Minusta pidän kivoista miehistä – miehistä, joihin voit aina luottaa ja jotka ovat aina aateliasmaisia”.
Lähde: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Ne eivät olleet aateliasmaisia, ne olivat heikkojen juttuja.
Lähde: World Atlas of WondersTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt