| Plural | guardianships |
legal guardianship
laillinen huoltajuus
guardianship agreement
huoltajasopimus
temporary guardianship
väliaikainen huoltajuus
guardianship responsibilities
huoltajuusvelvollisuudet
guardianship application
huoltajuushakemus
guardianship hearing
huoltajuuskäsittely
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
laillinen huoltajuus syntyy, kun tuomioistuin nimittää huoltajan alaikäiselle.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
lapsi sijoitettiin hänen tädin huoltajuuteen hänen vanhempiensa kuoleman jälkeen.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
vanhusten huoltajuus on tärkeä kysymys monissa yhteiskunnissa.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
hänelle myönnettiin huoltajuus hänen nuorempia sisaruksiaan kohtaan, kun hänen vanhempansa eivät pystyneet huolehtimaan heistä.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
huoltajuuslainsäädäntö vaihtelee osavaltioittain Yhdysvalloissa.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
tuomioistuin päättää, kenelle orpoiselle lapselle tulisi myöntää huoltajuus.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
huoltajan rooliin kuuluu huolehtimisesta ja päätösten tekemisestä huoltosuhteen alaisen henkilön puolesta.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
huoltajuus voi olla tilapäistä tai pysyvää riippuen olosuhteista.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
tuomioistuin voi irtisanoa huoltajuuden, jos ilmenee, että huoltaja ei toimi huoltosuhteen alaisen edun mukaisesti.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
huoltajuus on usein tarpeen, kun henkilö ei pysty tekemään päätöksiä itsenäisesti kyvyttömyyden vuoksi.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Lindan voitti huoltajuuden Michaelista vuoden taistelun jälkeen.
Lähde: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Kerro meille, onko jatkuva huoltajuutenne todella tämän pienen tytön edun mukainen?
Lähde: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Viime vuonna hallitus helpotti huoltajuuslakeja ja antoi naisten saada passeja ja matkustaa.
Lähde: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Koulun viranomaiset eivät ole vielä päättäneet, mitä tehdä perheille, jotka käyttivät huoltajuusjärjestelmää.
Lähde: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
On olemassa kasvavia merkkejä siitä, että Saudi-Arabia saattaa suunnitella höllentävänsä sääntöjään miesten naisten huoltajuudesta.
Lähde: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Tommy'n huoltajuusasia on edelleen ratkaisematon.
Lähde: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Ja huoltajuus ei ole hyväksi vain huoltajille.
Lähde: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Sovereign guardianship -käsitteessä on yksinkertaisuutta.
Lähde: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Maori-kansalle uskettiin joen laillinen huoltajuus.
Lähde: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Asiakkaani saa loput perinnöstä ja täyden huoltajuuden.
Lähde: The Good Wife Season 1legal guardianship
laillinen huoltajuus
guardianship agreement
huoltajasopimus
temporary guardianship
väliaikainen huoltajuus
guardianship responsibilities
huoltajuusvelvollisuudet
guardianship application
huoltajuushakemus
guardianship hearing
huoltajuuskäsittely
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
laillinen huoltajuus syntyy, kun tuomioistuin nimittää huoltajan alaikäiselle.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
lapsi sijoitettiin hänen tädin huoltajuuteen hänen vanhempiensa kuoleman jälkeen.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
vanhusten huoltajuus on tärkeä kysymys monissa yhteiskunnissa.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
hänelle myönnettiin huoltajuus hänen nuorempia sisaruksiaan kohtaan, kun hänen vanhempansa eivät pystyneet huolehtimaan heistä.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
huoltajuuslainsäädäntö vaihtelee osavaltioittain Yhdysvalloissa.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
tuomioistuin päättää, kenelle orpoiselle lapselle tulisi myöntää huoltajuus.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
huoltajan rooliin kuuluu huolehtimisesta ja päätösten tekemisestä huoltosuhteen alaisen henkilön puolesta.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
huoltajuus voi olla tilapäistä tai pysyvää riippuen olosuhteista.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
tuomioistuin voi irtisanoa huoltajuuden, jos ilmenee, että huoltaja ei toimi huoltosuhteen alaisen edun mukaisesti.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
huoltajuus on usein tarpeen, kun henkilö ei pysty tekemään päätöksiä itsenäisesti kyvyttömyyden vuoksi.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Lindan voitti huoltajuuden Michaelista vuoden taistelun jälkeen.
Lähde: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Kerro meille, onko jatkuva huoltajuutenne todella tämän pienen tytön edun mukainen?
Lähde: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Viime vuonna hallitus helpotti huoltajuuslakeja ja antoi naisten saada passeja ja matkustaa.
Lähde: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Koulun viranomaiset eivät ole vielä päättäneet, mitä tehdä perheille, jotka käyttivät huoltajuusjärjestelmää.
Lähde: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
On olemassa kasvavia merkkejä siitä, että Saudi-Arabia saattaa suunnitella höllentävänsä sääntöjään miesten naisten huoltajuudesta.
Lähde: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Tommy'n huoltajuusasia on edelleen ratkaisematon.
Lähde: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Ja huoltajuus ei ole hyväksi vain huoltajille.
Lähde: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Sovereign guardianship -käsitteessä on yksinkertaisuutta.
Lähde: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Maori-kansalle uskettiin joen laillinen huoltajuus.
Lähde: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Asiakkaani saa loput perinnöstä ja täyden huoltajuuden.
Lähde: The Good Wife Season 1Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt