| Plural | hardliners |
hardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Äärijärkytykset saattavat vielä käydä häntä vastaan, mutta heidän menestyksensä saattaa olla rajallista.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
hän päätti eroa mieluummin kuin ystävystyä puolueen kovia kavereita.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Israelin pääministeri Ariel Sharon ajaa nopeita vaaleja maaliskuussa vain muutaman tunnin kuluttua erottuaan kovista Likud-puolueestaan muodostaakseen uuden keskeisen puolueen.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
Äärilajin edustaja kieltäytyi neuvottelemasta vastapuolueen kanssa.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
Äärilajin kompromissiton asenne aiheutti jännitystä neuvotteluissa.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Hallitus nimitti äärilajin johtamaan sotilasoperaatiota.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Äärilajin jäykät uskomukset vaikeuttivat yhteisen sävyn löytämistä.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Äärilajin aggressiiviset taktiikat vieraannuttivat mahdollisia liittolaisia.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
Äärilajin jyrkkä lähestymistapa ei miellyttänyt yleisöä.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Äärilajin haluttomuus kompromisseihin johti pattitilanteeseen neuvotteluissa.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Äärilajin tiukat politiikat kohtasivat vastustusta oppositioilta.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Äärilajin autoritaarisia taipumuksia arvosteltiin ihmisoikeusjärjestöiden toimesta.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
Äärilajin jäykkä ideologia oli ristiriidassa puolueen maltillisten jäsenten kanssa.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Hän on ollut pitkään erittäin tiukka maahantulon suhteen.
Lähde: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Joidenkin analyytikoiden mukaan Simone Gbagbo oli todellinen tiukka, estäen aviomiestään luopumasta vallasta.
Lähde: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Hän ei ole tunnettu maahanmuuttotiukkapäämääränä.
Lähde: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Monet Abdullahin uudistajista on siirretty; ja joukko tiukkapäämääräisiä on palannut.
Lähde: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Samaan aikaan tiukkapäämääräiset yrittävät vastustaa tällaisia muutoksia.
Lähde: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Ensimmäinen on hänen omat tiukkapäämääränsä, jotka halveksivat ydinsopimusta ja ovat painostaneet häntä toimimaan.
Lähde: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
OK - eli paljon tiukkapäämääräisiä, paljon tuttuja nimiä ja kasvoja.
Lähde: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Ja tiukkapäämääräiset molemmilla puolilla eivät pidä toisistaan erityisen paljon.
Lähde: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour sanoo, että tiukkapäämääräiset haluavat heikentää Iranin maltillisemman presidentin asemaa.
Lähde: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Rouhani:n neuvonantaja sanoi, että äänestäjä paljasti suuren siirtymän tiukkapäämääräisistä maltillisiin.
Lähde: BBC Listening March 2016 Compilationhardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Äärijärkytykset saattavat vielä käydä häntä vastaan, mutta heidän menestyksensä saattaa olla rajallista.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
hän päätti eroa mieluummin kuin ystävystyä puolueen kovia kavereita.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. Israelin pääministeri Ariel Sharon ajaa nopeita vaaleja maaliskuussa vain muutaman tunnin kuluttua erottuaan kovista Likud-puolueestaan muodostaakseen uuden keskeisen puolueen.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
Äärilajin edustaja kieltäytyi neuvottelemasta vastapuolueen kanssa.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
Äärilajin kompromissiton asenne aiheutti jännitystä neuvotteluissa.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
Hallitus nimitti äärilajin johtamaan sotilasoperaatiota.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Äärilajin jäykät uskomukset vaikeuttivat yhteisen sävyn löytämistä.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Äärilajin aggressiiviset taktiikat vieraannuttivat mahdollisia liittolaisia.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
Äärilajin jyrkkä lähestymistapa ei miellyttänyt yleisöä.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
Äärilajin haluttomuus kompromisseihin johti pattitilanteeseen neuvotteluissa.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Äärilajin tiukat politiikat kohtasivat vastustusta oppositioilta.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Äärilajin autoritaarisia taipumuksia arvosteltiin ihmisoikeusjärjestöiden toimesta.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
Äärilajin jäykkä ideologia oli ristiriidassa puolueen maltillisten jäsenten kanssa.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Hän on ollut pitkään erittäin tiukka maahantulon suhteen.
Lähde: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Joidenkin analyytikoiden mukaan Simone Gbagbo oli todellinen tiukka, estäen aviomiestään luopumasta vallasta.
Lähde: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Hän ei ole tunnettu maahanmuuttotiukkapäämääränä.
Lähde: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Monet Abdullahin uudistajista on siirretty; ja joukko tiukkapäämääräisiä on palannut.
Lähde: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Samaan aikaan tiukkapäämääräiset yrittävät vastustaa tällaisia muutoksia.
Lähde: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Ensimmäinen on hänen omat tiukkapäämääränsä, jotka halveksivat ydinsopimusta ja ovat painostaneet häntä toimimaan.
Lähde: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
OK - eli paljon tiukkapäämääräisiä, paljon tuttuja nimiä ja kasvoja.
Lähde: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Ja tiukkapäämääräiset molemmilla puolilla eivät pidä toisistaan erityisen paljon.
Lähde: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour sanoo, että tiukkapäämääräiset haluavat heikentää Iranin maltillisemman presidentin asemaa.
Lähde: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Rouhani:n neuvonantaja sanoi, että äänestäjä paljasti suuren siirtymän tiukkapäämääräisistä maltillisiin.
Lähde: BBC Listening March 2016 CompilationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt