hit the ball
lyö palloa
hit the target
osui maaliin
hit the road
lähti matkaan
hit it off
löysi yhteistä sävelää
hit hard
lyö tyylikkäästi
hit on
osui kohdeeseen
hit the mark
osui maaliin
hit the spot
osui oikeaan
hit the headlines
uutisoitiin
hit the books
opiskeli ahkerasti
hit back
vastasi
hit out
hyökkäsi
hard hit
kova isku
hit rate
osuma-aste
big hit
suuri menestys
hit upon
osui kohdalle
direct hit
suora osuma
hit the skids
joutua vaikeuksiin
hit rating
osumisluokitus
hit off
löysi yhteistä sävelää
a hit at sb.
osuma johonkin henkilöön
they hit the ground with a flop.
he putosivat maahan töksähdyksen saattelemana.
The car hit the guardrail.
Auto osui suojakaiteeseen.
can't hit a slider.
en saa osumaa liukukelkkaan.
a car hit the barrier.
auto osui esteeseen.
a terrorist hit list.
terroristien iskuluettelo.
the tractor hit an obstruction.
traktori osui esteeseen.
hit sb. smack in the face
lyödä jotakuta suoraan kasvoihin
hit sb. slick in the eye
lyödä jotakuta silmään
a smash hit on Broadway.
korkeaan suosioon noussut hitti Broadwaylla.
She hit the nail with a sledgehammer.
Hän iski naulan vasaralla.
we hit it off A-OK.
löysimme yhteistä sävelää erinomaisesti.
he hit the ball with authority.
hän löi pallon voimalla.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood löi hänet takaisin käännöllä.
the icy blast hit them.
jäinen räjähdys osui heihin.
a deluge of rain hit the plains.
sateen vyöry iski tasangoille.
hit the return key by mistake.
Painoi vahingossa paluunäppäintä.
couldn't hit the jump shot.
ei pystynyt tekemään heittohyppyä
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Se johtuu todennäköisesti siitä, että pihvinsä on laitettu mikroon ennen kuin se on päässyt lautaselle.
Lähde: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Sinä et lähestynyt häntä. Hän lähestyi sinua.
Lähde: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Jatka! Saavuta 40! - Hän ei koskaan saavuta 40.
Lähde: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
Odottaako vastaus, kunnes se saavuttaa jonkin kynnyksen?
Lähde: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Mene pois ennen kuin lyön sinua kunnolla.
Lähde: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Meteoroidit muuttuvat meteoreiksi, kun ne pääsevät ilmakehään ja meteoriksi, kun ne osuvat maahan.
Lähde: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Hallituksen asuinkompleksi on iskenyt erityisen kovaa.
Lähde: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Oli kuin olisin voittanut lotossa.
Lähde: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Kaksi vuotta sitten esitelty politiikka on osoittautunut erittäin suosituksi.
Lähde: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Mitä tapahtuu, kun sokeri osuu kielellesi?
Lähde: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularizationhit the ball
lyö palloa
hit the target
osui maaliin
hit the road
lähti matkaan
hit it off
löysi yhteistä sävelää
hit hard
lyö tyylikkäästi
hit on
osui kohdeeseen
hit the mark
osui maaliin
hit the spot
osui oikeaan
hit the headlines
uutisoitiin
hit the books
opiskeli ahkerasti
hit back
vastasi
hit out
hyökkäsi
hard hit
kova isku
hit rate
osuma-aste
big hit
suuri menestys
hit upon
osui kohdalle
direct hit
suora osuma
hit the skids
joutua vaikeuksiin
hit rating
osumisluokitus
hit off
löysi yhteistä sävelää
a hit at sb.
osuma johonkin henkilöön
they hit the ground with a flop.
he putosivat maahan töksähdyksen saattelemana.
The car hit the guardrail.
Auto osui suojakaiteeseen.
can't hit a slider.
en saa osumaa liukukelkkaan.
a car hit the barrier.
auto osui esteeseen.
a terrorist hit list.
terroristien iskuluettelo.
the tractor hit an obstruction.
traktori osui esteeseen.
hit sb. smack in the face
lyödä jotakuta suoraan kasvoihin
hit sb. slick in the eye
lyödä jotakuta silmään
a smash hit on Broadway.
korkeaan suosioon noussut hitti Broadwaylla.
She hit the nail with a sledgehammer.
Hän iski naulan vasaralla.
we hit it off A-OK.
löysimme yhteistä sävelää erinomaisesti.
he hit the ball with authority.
hän löi pallon voimalla.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood löi hänet takaisin käännöllä.
the icy blast hit them.
jäinen räjähdys osui heihin.
a deluge of rain hit the plains.
sateen vyöry iski tasangoille.
hit the return key by mistake.
Painoi vahingossa paluunäppäintä.
couldn't hit the jump shot.
ei pystynyt tekemään heittohyppyä
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Se johtuu todennäköisesti siitä, että pihvinsä on laitettu mikroon ennen kuin se on päässyt lautaselle.
Lähde: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Sinä et lähestynyt häntä. Hän lähestyi sinua.
Lähde: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Jatka! Saavuta 40! - Hän ei koskaan saavuta 40.
Lähde: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
Odottaako vastaus, kunnes se saavuttaa jonkin kynnyksen?
Lähde: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Mene pois ennen kuin lyön sinua kunnolla.
Lähde: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Meteoroidit muuttuvat meteoreiksi, kun ne pääsevät ilmakehään ja meteoriksi, kun ne osuvat maahan.
Lähde: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Hallituksen asuinkompleksi on iskenyt erityisen kovaa.
Lähde: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Oli kuin olisin voittanut lotossa.
Lähde: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Kaksi vuotta sitten esitelty politiikka on osoittautunut erittäin suosituksi.
Lähde: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Mitä tapahtuu, kun sokeri osuu kielellesi?
Lähde: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt