She watched the movie impassively.
Hän katsoi elokuvan välinpitämättömästi.
He listened to the criticism impassively.
Hän kuunteli kritiikkiä välinpitämättömästi.
The teacher delivered the bad news impassively.
Opettaja välitti huonot uutiset välinpitämättömästi.
The detective observed the suspect impassively.
Tutkija tarkkaili epäiltyä välinpitämättömästi.
She faced the difficult decision impassively.
Hän kohtasi vaikean päätöksen välinpitämättömästi.
The soldier followed orders impassively.
Sotilas noudatti käskyjä välinpitämättömästi.
He dealt with the rude customer impassively.
Hän käsitteli epäkohteliasta asiakasta välinpitämättömästi.
The judge listened to the testimony impassively.
Tuomari kuunteli todistuksen välinpitämättömästi.
The CEO received the complaints impassively.
Toimitusjohtaja vastaanotti valitukset välinpitämättömästi.
She faced the challenges impassively.
Hän kohtasi haasteet välinpitämättömästi.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
" Mennään Spring Streetille, " sanoi pieni lapsi välinpitämättömästi.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn istui huulensa välinpitämättömästi suljettuna ja silmänsä pelkiksi merkityksettömiksi välähdyksiksi; hän ei juuri näytä hengittävän.
Lähde: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Iso mies joi viskypirtteensä välinpitämättömästi alas paksua, lyhyttä lasia pitkin.
Lähde: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine hymyili välinpitämättömästi, kätensä taskuissaan.
Lähde: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Tuolin korkea selkänoja katsoi välinpitämättömästi kuolleen ruumiin yli, jonka se piti sylissään.
Lähde: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond katsoi välinpitämättömästi takaisin kiinalaisten silmien pariin, jotka olivat niin tyhjät ja liikkumattomat, että ne olisi voinut palkata taxidermistilta.
Lähde: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
Uudessa show'ssa esityksen tunnusomaiset valot ja efektit valaisevat muuten rajallisen spektaakkelin – herra Lowe seisoo välinpitämättömänä kuin koskaan pianonsa ääressä, kun taas herra Tennant puuhailee lavalla.
Lähde: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Oletetaan, " Sara sanoi, kun hän seisoi pöydän vieressä ja laittoi ison, mustan samettihatsun kaikkien näiden loistokkuuksien välinpitämättömästi hymyilevälle omistajalle – " oletetaan, että hän ymmärtää ihmisten puhetta ja on ylpeä saadessaan ihailua."
Lähde: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
Kiinalaiset saivat ultimaatumin välinpitämättömästi ja vastasivat pitkästyneesti: " Olen pahoillani kertoa, että siitä ei olisi juuri hyötyä. Pelkään, että meillä ei ole käytettävissä miehiä, jotka olisivat halukkaita seuraamaan sinua niin kauas heidän kodeistaan."
Lähde: The Disappearing HorizonShe watched the movie impassively.
Hän katsoi elokuvan välinpitämättömästi.
He listened to the criticism impassively.
Hän kuunteli kritiikkiä välinpitämättömästi.
The teacher delivered the bad news impassively.
Opettaja välitti huonot uutiset välinpitämättömästi.
The detective observed the suspect impassively.
Tutkija tarkkaili epäiltyä välinpitämättömästi.
She faced the difficult decision impassively.
Hän kohtasi vaikean päätöksen välinpitämättömästi.
The soldier followed orders impassively.
Sotilas noudatti käskyjä välinpitämättömästi.
He dealt with the rude customer impassively.
Hän käsitteli epäkohteliasta asiakasta välinpitämättömästi.
The judge listened to the testimony impassively.
Tuomari kuunteli todistuksen välinpitämättömästi.
The CEO received the complaints impassively.
Toimitusjohtaja vastaanotti valitukset välinpitämättömästi.
She faced the challenges impassively.
Hän kohtasi haasteet välinpitämättömästi.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
" Mennään Spring Streetille, " sanoi pieni lapsi välinpitämättömästi.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn istui huulensa välinpitämättömästi suljettuna ja silmänsä pelkiksi merkityksettömiksi välähdyksiksi; hän ei juuri näytä hengittävän.
Lähde: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Iso mies joi viskypirtteensä välinpitämättömästi alas paksua, lyhyttä lasia pitkin.
Lähde: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine hymyili välinpitämättömästi, kätensä taskuissaan.
Lähde: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Tuolin korkea selkänoja katsoi välinpitämättömästi kuolleen ruumiin yli, jonka se piti sylissään.
Lähde: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond katsoi välinpitämättömästi takaisin kiinalaisten silmien pariin, jotka olivat niin tyhjät ja liikkumattomat, että ne olisi voinut palkata taxidermistilta.
Lähde: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
Uudessa show'ssa esityksen tunnusomaiset valot ja efektit valaisevat muuten rajallisen spektaakkelin – herra Lowe seisoo välinpitämättömänä kuin koskaan pianonsa ääressä, kun taas herra Tennant puuhailee lavalla.
Lähde: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Oletetaan, " Sara sanoi, kun hän seisoi pöydän vieressä ja laittoi ison, mustan samettihatsun kaikkien näiden loistokkuuksien välinpitämättömästi hymyilevälle omistajalle – " oletetaan, että hän ymmärtää ihmisten puhetta ja on ylpeä saadessaan ihailua."
Lähde: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
Kiinalaiset saivat ultimaatumin välinpitämättömästi ja vastasivat pitkästyneesti: " Olen pahoillani kertoa, että siitä ei olisi juuri hyötyä. Pelkään, että meillä ei ole käytettävissä miehiä, jotka olisivat halukkaita seuraamaan sinua niin kauas heidän kodeistaan."
Lähde: The Disappearing HorizonTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt