The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Estetiikan sutran tekstin selittämisen pätevyys viittaa pääasiassa tunnistettuun persoonattomuuden periaatteeseen.
The office environment had a sense of impersonality.
Toimisto ympäristöllä oli tunne etäisyydestä.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Hotellin suunnittelusta huokui etäisyyden tunnelmaa.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Online-viestinnän etäisyys voi joskus johtaa väärinymmärryksiin.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
Isojen kaupunkien etäisyys voi saada joitain ihmisiä tuntemaan itsensä eristyneiksi.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
Byrokratian etäisyys voi olla turhauttavaa kansalaisille.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
Myymälän pohjapiirros korosti tehokkuutta lämpimän tunnelman sijaan, mikä edisti sen etäisyyttä.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
Modernin teknologian etäisyys voi joskus haitata aitoja ihmissuhteita.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
Yrityskulttuuri priorisoi tuottavuuden etäisyyden kustannuksella.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
Oikeusjärjestelmän etäisyys voi saada yksilöt tuntemaan itsensä vain toisena tapauksena.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Kaupunkikuvan etäisyys voi joskus tuntua ylivoimaiselta.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Meille sähköisen viestinnän tunteettomuudella on vain vähän tai ei lainkaan merkitystä käsiteltävän asian tärkeyteen.
Lähde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Mitä hän ei koskaan voinut mitata, oli miesten hämmentävä tunteettomuus, jotka, ollessaan kaksikymmentä vuotta vanhoja, eivät näyttäneet asettavan arvoa myöskään viranomaisten tai henkilökohtaisten standardien suhteen.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Nuori Anthonylla oli yksi kuva hänen isästään ja äidistään yhdessä – niin usein se oli ollut hänen silmiensä edessä lapsuudessa, että siitä oli tullut tunteettomuutta huonekalujen tapaan, mutta jokainen, joka tuli hänen makuuhuoneeseensa, katsoi sitä kiinnostuksella.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Estetiikan sutran tekstin selittämisen pätevyys viittaa pääasiassa tunnistettuun persoonattomuuden periaatteeseen.
The office environment had a sense of impersonality.
Toimisto ympäristöllä oli tunne etäisyydestä.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Hotellin suunnittelusta huokui etäisyyden tunnelmaa.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Online-viestinnän etäisyys voi joskus johtaa väärinymmärryksiin.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
Isojen kaupunkien etäisyys voi saada joitain ihmisiä tuntemaan itsensä eristyneiksi.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
Byrokratian etäisyys voi olla turhauttavaa kansalaisille.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
Myymälän pohjapiirros korosti tehokkuutta lämpimän tunnelman sijaan, mikä edisti sen etäisyyttä.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
Modernin teknologian etäisyys voi joskus haitata aitoja ihmissuhteita.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
Yrityskulttuuri priorisoi tuottavuuden etäisyyden kustannuksella.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
Oikeusjärjestelmän etäisyys voi saada yksilöt tuntemaan itsensä vain toisena tapauksena.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Kaupunkikuvan etäisyys voi joskus tuntua ylivoimaiselta.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Meille sähköisen viestinnän tunteettomuudella on vain vähän tai ei lainkaan merkitystä käsiteltävän asian tärkeyteen.
Lähde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Mitä hän ei koskaan voinut mitata, oli miesten hämmentävä tunteettomuus, jotka, ollessaan kaksikymmentä vuotta vanhoja, eivät näyttäneet asettavan arvoa myöskään viranomaisten tai henkilökohtaisten standardien suhteen.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Nuori Anthonylla oli yksi kuva hänen isästään ja äidistään yhdessä – niin usein se oli ollut hänen silmiensä edessä lapsuudessa, että siitä oli tullut tunteettomuutta huonekalujen tapaan, mutta jokainen, joka tuli hänen makuuhuoneeseensa, katsoi sitä kiinnostuksella.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt