He remained imperturbable in the face of criticism.
Hän pysyi horjumattomana kritiikin edessä.
Her imperturbable demeanor under pressure impressed her colleagues.
Hänen horjumaton käytöksensä paineen alla teki vaikutuksen kollegoihinsa.
The imperturbable teacher calmly handled the disruptive students.
Horjumatonta opettajaa ei horjutettukaan, kun hän käsitteli levottomia oppilaita rauhallisesti.
Despite the chaos around him, he stayed imperturbable.
Huolimatta ympärillä olevasta kaaoksesta, hän pysyi horjumattomana.
The imperturbable CEO led the company through the crisis.
Horjumatonta toimitusjohtajaa ei horjutettukaan, kun hän johti yhtiötä kriisin läpi.
She faced the challenge with an imperturbable attitude.
Hän kohtasi haasteen horjumattomalla asenteella.
Even in stressful situations, she remains imperturbable.
Jopa stressaavissa tilanteissa, hän pysyy horjumattomana.
His imperturbable nature makes him a great leader.
Hänen horjumatonta luonteensa tekee hänestä hienon johtajan.
The imperturbable flight attendant handled the turbulence with ease.
Horjumatonta lentoemäntää ei horjutettukaan, kun hän käsitteli turbulenssia helposti.
Despite the setback, she remained imperturbable and focused.
Huolimatta takaisarvioista, hän pysyi horjumattomana ja keskittyneenä.
" About what" ? asked the imperturbable Smoke.
" Mistä on kyse?" kysyi horjumaton Smoke.
Lähde: Sea Wolf (Part Two)" Seven hundred and seven miles from Liverpool, " replied Mr. Fogg, with imperturbable calmness.
" Seitsemän sataa seitsemänkymmentä mailia Liverpoolista," vastasi herra Fogg horjumattomalla rauhallisuudella.
Lähde: Around the World in Eighty DaysRhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.
Rhett ei koskaan poikennut tasaisesta, horjumattomasta käytöksestään, jopa intiimeimmät hetket.
Lähde: Gone with the WindHe looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him.
Hän katsoi horjumatonta mestariaan, eikä voinut juuri uskoa voivansa jättää hänet.
Lähde: Around the World in Eighty DaysBut another voice spoke, imperturbable and calm, the voice of Hercule Poirot.
Mutta toinen ääni puhui, horjumattomasti ja tyyneytenä, Hercule Poirot'n ääni.
Lähde: Murder at the golf courseOnce more their conversation was interrupted by the imperturbable Billy with his card-tray.
Taas kerran heidän keskustelunsa keskeytti horjumatonta Billyä ja sen korttipidikettä.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The son was impetuous, and the father was imperturbable.
Poika oli impulsiivinen, ja isä horjumaton.
Lähde: Pan PanHe had a gift for caricature which was really diverting, and an imperturbable assurance.
Hänellä oli lahjakkuutta karikatyreille, mikä oli todella viihdyttävää, ja horjumatonta varmuutta.
Lähde: MagicianWill could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.
Will ei voinut vastustaa tätä horjumatonta luonnetta, ja pilvi hänen kasvoillaan muuttui aurinkoista naurua.
Lähde: Middlemarch (Part Two)Our visitor made a noisy exit, but Holmes smoked in imperturbable silence with dreamy eyes fixed upon the ceiling.
Vierailijamme lähti meluisasti, mutta Holmes savutti horjumattomana hiljaisuudessa unelmoivilla silmillään katsoen kattoon.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He remained imperturbable in the face of criticism.
Hän pysyi horjumattomana kritiikin edessä.
Her imperturbable demeanor under pressure impressed her colleagues.
Hänen horjumaton käytöksensä paineen alla teki vaikutuksen kollegoihinsa.
The imperturbable teacher calmly handled the disruptive students.
Horjumatonta opettajaa ei horjutettukaan, kun hän käsitteli levottomia oppilaita rauhallisesti.
Despite the chaos around him, he stayed imperturbable.
Huolimatta ympärillä olevasta kaaoksesta, hän pysyi horjumattomana.
The imperturbable CEO led the company through the crisis.
Horjumatonta toimitusjohtajaa ei horjutettukaan, kun hän johti yhtiötä kriisin läpi.
She faced the challenge with an imperturbable attitude.
Hän kohtasi haasteen horjumattomalla asenteella.
Even in stressful situations, she remains imperturbable.
Jopa stressaavissa tilanteissa, hän pysyy horjumattomana.
His imperturbable nature makes him a great leader.
Hänen horjumatonta luonteensa tekee hänestä hienon johtajan.
The imperturbable flight attendant handled the turbulence with ease.
Horjumatonta lentoemäntää ei horjutettukaan, kun hän käsitteli turbulenssia helposti.
Despite the setback, she remained imperturbable and focused.
Huolimatta takaisarvioista, hän pysyi horjumattomana ja keskittyneenä.
" About what" ? asked the imperturbable Smoke.
" Mistä on kyse?" kysyi horjumaton Smoke.
Lähde: Sea Wolf (Part Two)" Seven hundred and seven miles from Liverpool, " replied Mr. Fogg, with imperturbable calmness.
" Seitsemän sataa seitsemänkymmentä mailia Liverpoolista," vastasi herra Fogg horjumattomalla rauhallisuudella.
Lähde: Around the World in Eighty DaysRhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.
Rhett ei koskaan poikennut tasaisesta, horjumattomasta käytöksestään, jopa intiimeimmät hetket.
Lähde: Gone with the WindHe looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him.
Hän katsoi horjumatonta mestariaan, eikä voinut juuri uskoa voivansa jättää hänet.
Lähde: Around the World in Eighty DaysBut another voice spoke, imperturbable and calm, the voice of Hercule Poirot.
Mutta toinen ääni puhui, horjumattomasti ja tyyneytenä, Hercule Poirot'n ääni.
Lähde: Murder at the golf courseOnce more their conversation was interrupted by the imperturbable Billy with his card-tray.
Taas kerran heidän keskustelunsa keskeytti horjumatonta Billyä ja sen korttipidikettä.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The son was impetuous, and the father was imperturbable.
Poika oli impulsiivinen, ja isä horjumaton.
Lähde: Pan PanHe had a gift for caricature which was really diverting, and an imperturbable assurance.
Hänellä oli lahjakkuutta karikatyreille, mikä oli todella viihdyttävää, ja horjumatonta varmuutta.
Lähde: MagicianWill could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.
Will ei voinut vastustaa tätä horjumatonta luonnetta, ja pilvi hänen kasvoillaan muuttui aurinkoista naurua.
Lähde: Middlemarch (Part Two)Our visitor made a noisy exit, but Holmes smoked in imperturbable silence with dreamy eyes fixed upon the ceiling.
Vierailijamme lähti meluisasti, mutta Holmes savutti horjumattomana hiljaisuudessa unelmoivilla silmillään katsoen kattoon.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt