feeling perturbed
tunne häiriintyneenä
slightly perturbed
hieman häiriintyneenä
deeply perturbed
tunne olonsa syvästi huolestuneeksi
they were perturbed by her capricious behaviour.
he heitä huolesti hänen epävakaa käytöksensä.
Mother was much perturbed by my illness.
Äiti oli huolissaan sairaudestani.
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.
Olen syvästi huolissani siitä, kuinka huolestuttavalla tavalla tilanne kehittyy.
The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
Barbihatuorihappo-johdannaisten ensimmäistä hyperpolarisaatiota ja molekyylirajan orbitaalisia ominaisuuksia on tutkittu HF/6-31G-tasolla paritetulla häirityllä Hartree-Fock (CPHF) -menetelmällä.
She was perturbed by the strange noise coming from the basement.
Hän oli huolissaan oudosta melusta, joka tuli kellarista.
His constant lateness perturbed his colleagues.
Hänen jatkuva myöhästymisensä huolesti hänen kollegoitaan.
The sudden change in plans perturbed everyone.
Äkillinen suunnitelmien muutos huolesti kaikkia.
I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.
Minua huolesti esimieheni puuttuva kommunikaatio.
The unresolved issue perturbed him for days.
Ratkaisematon ongelma huolesti häntä päiviä.
The dark clouds perturbed the picnic-goers.
Pimeät pilvet huolestuttivat piknikin kävijöitä.
The cryptic message perturbed her.
Salaperäinen viesti huolesti häntä.
His sudden disappearance perturbed his friends.
Hänen äkillinen katoamisensa huolesti hänen ystäviään.
The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.
Hämärä hiljaisuus hylätyssä talossa huolesti vierailijoita.
The strange behavior of the new employee perturbed the team.
Uuden työntekijän outo käytös huolesti tiimiä.
Bruce was not in the least perturbed.
Bruce ei ollut vähänkin huolissaan.
Lähde: New Concept English (3)The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.
Nainen vaikuttaa huolestuneelta, neiti ilkikertoiselta; ehkä hän jo tietää uutiset.
Lähde: The Economist (Summary)Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
Vaikka tie oli täynnä kivikasoja ja kuoppia, Bruce ei ollut vähänkään huolissaan.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.
Clarkson, ymmärrettävästi, oli huolissaan siitä, että nämä valokuvat julkaistiin kaikkien nähdäksä.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresHagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.
Hagrid ei vaikuttanut huolissaan Ronin liman ongelmasta, jonka Harry kiireisesti selitti laskeessaan Ronin tuoliin.
Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Did he seem to you much perturbed" ?
"Näyttikö hän sinusta kovin huolestuneelta?"
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.
Sandip lähti pois näyttäen mustalta. Amulya oli erittäin huolissaan.
Lähde: Family and the World (Part 2)The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.
Elokuvan katsojat saattavat olla huolissaan tästä asenteesta, mutta eläimet eivät ole.
Lähde: The Economist CultureInvestors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.
Sijoittajat olivat huolissaan siitä, kuinka paljon velkaa tarvittiin leikkausten maksamiseen, mikä oli suurin puoleen vuosisataan.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsThe next two adjectives are perturbed or bothered.
Seuraavat kaksi adjektiivia ovat huolissaan tai häiritsevät.
Lähde: Learn English with Uncle Bob.feeling perturbed
tunne häiriintyneenä
slightly perturbed
hieman häiriintyneenä
deeply perturbed
tunne olonsa syvästi huolestuneeksi
they were perturbed by her capricious behaviour.
he heitä huolesti hänen epävakaa käytöksensä.
Mother was much perturbed by my illness.
Äiti oli huolissaan sairaudestani.
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.
Olen syvästi huolissani siitä, kuinka huolestuttavalla tavalla tilanne kehittyy.
The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
Barbihatuorihappo-johdannaisten ensimmäistä hyperpolarisaatiota ja molekyylirajan orbitaalisia ominaisuuksia on tutkittu HF/6-31G-tasolla paritetulla häirityllä Hartree-Fock (CPHF) -menetelmällä.
She was perturbed by the strange noise coming from the basement.
Hän oli huolissaan oudosta melusta, joka tuli kellarista.
His constant lateness perturbed his colleagues.
Hänen jatkuva myöhästymisensä huolesti hänen kollegoitaan.
The sudden change in plans perturbed everyone.
Äkillinen suunnitelmien muutos huolesti kaikkia.
I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.
Minua huolesti esimieheni puuttuva kommunikaatio.
The unresolved issue perturbed him for days.
Ratkaisematon ongelma huolesti häntä päiviä.
The dark clouds perturbed the picnic-goers.
Pimeät pilvet huolestuttivat piknikin kävijöitä.
The cryptic message perturbed her.
Salaperäinen viesti huolesti häntä.
His sudden disappearance perturbed his friends.
Hänen äkillinen katoamisensa huolesti hänen ystäviään.
The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.
Hämärä hiljaisuus hylätyssä talossa huolesti vierailijoita.
The strange behavior of the new employee perturbed the team.
Uuden työntekijän outo käytös huolesti tiimiä.
Bruce was not in the least perturbed.
Bruce ei ollut vähänkin huolissaan.
Lähde: New Concept English (3)The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.
Nainen vaikuttaa huolestuneelta, neiti ilkikertoiselta; ehkä hän jo tietää uutiset.
Lähde: The Economist (Summary)Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
Vaikka tie oli täynnä kivikasoja ja kuoppia, Bruce ei ollut vähänkään huolissaan.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.
Clarkson, ymmärrettävästi, oli huolissaan siitä, että nämä valokuvat julkaistiin kaikkien nähdäksä.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresHagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.
Hagrid ei vaikuttanut huolissaan Ronin liman ongelmasta, jonka Harry kiireisesti selitti laskeessaan Ronin tuoliin.
Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Did he seem to you much perturbed" ?
"Näyttikö hän sinusta kovin huolestuneelta?"
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.
Sandip lähti pois näyttäen mustalta. Amulya oli erittäin huolissaan.
Lähde: Family and the World (Part 2)The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.
Elokuvan katsojat saattavat olla huolissaan tästä asenteesta, mutta eläimet eivät ole.
Lähde: The Economist CultureInvestors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.
Sijoittajat olivat huolissaan siitä, kuinka paljon velkaa tarvittiin leikkausten maksamiseen, mikä oli suurin puoleen vuosisataan.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsThe next two adjectives are perturbed or bothered.
Seuraavat kaksi adjektiivia ovat huolissaan tai häiritsevät.
Lähde: Learn English with Uncle Bob.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt