Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Lisäksi Yangge liittyy erottamattomasti kylän sukulaisuuteen, uskontoon, arvoon ja juhlatamäiseen virkistykseen.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
Rakkaus ja avioliitto ovat erottamattomasti sidoksissa monissa kulttuureissa.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
Uskonto ja järki ovat erottamattomasti kietoutuneet filosofisiin väittelyihin.
art and creativity are inseparably connected
Taide ja luovuus ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa.
music and emotions are inseparably linked
Musiikki ja tunteet ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
technology and innovation are inseparably linked
Teknologia ja innovaatio ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
happiness and gratitude are inseparably connected
Onnellisuus ja kiitollisuus ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa.
health and fitness are inseparably intertwined
Terveys ja kunto ovat erottamattomasti kietoutuneet toisiinsa.
success and hard work are inseparably linked
Menestys ja kova työ ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
nature and beauty are inseparably connected
Luonto ja kauneus ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa.
friendship and trust are inseparably linked
Ystävyys ja luottamus ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
En voi jättää häntä. Olemme erottamattomasti sidottuja toisiimme.
Lähde: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Naisten piirteet, muotoutuneet erottamattomasti toisen sukupuolen piirteiden kanssa!
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Hän oli se, joka ajatteli, että ihmisen sielu oli erottamattomasti sidottu aivoihin.
Lähde: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
Sisäisen kehon kautta olet erottamattomasti yhteydessä tähän ilmentymättömään Yhteen Elämään – syntymättömään, kuolematta, ikuisesti läsnä olevaan.
Lähde: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Olen vain kiinnittänyt huomiota siihen, että heillä molemmilla oli viesti, joka oli erottamattomasti sidoksissa heidän henkilökohtaiseen rohkeuteensa.
Lähde: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Elämän käsityksemme on erottamattomasti sidoksissa käsitykseen jatkuvasta pyrkimyksestä saavuttamattomaan ihanteeseen.
Lähde: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
Transkein ihmiset alkoivat ymmärtää, että heidän tulevaisuutensa oli erottamattomasti sidoksissa Etelä-Afrikan tulevaisuuteen.
Lähde: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
Vuosien ajan historioitsijat käsittelivät toisen maailmansodan syitä erillisinä edeltäjänsä syistä. Kuitenkin ensimmäisen ja toisen maailmansodan edellytykset ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
Lähde: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Kuitenkin, jos jokin yleisyys on totta, on ilmeistä, että englantilainen ruokavalio ja englantilainen hyve – sanan laajimmassa merkityksessä – ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
Lähde: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
Ainoastaan Ouzel kaikista linnuista uskaltaa astua valkoiseen virtaan. Ja vaikka rakenteeltaan tiukasti maallinen, mikään muu ei ole niin erottamattomasti sidoksissa veteen, ei edes ankka, tai rohkea merilokki tai myrsky-petreli.
Lähde: The Mountains of California (Part 2)Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Lisäksi Yangge liittyy erottamattomasti kylän sukulaisuuteen, uskontoon, arvoon ja juhlatamäiseen virkistykseen.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
Rakkaus ja avioliitto ovat erottamattomasti sidoksissa monissa kulttuureissa.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
Uskonto ja järki ovat erottamattomasti kietoutuneet filosofisiin väittelyihin.
art and creativity are inseparably connected
Taide ja luovuus ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa.
music and emotions are inseparably linked
Musiikki ja tunteet ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
technology and innovation are inseparably linked
Teknologia ja innovaatio ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
happiness and gratitude are inseparably connected
Onnellisuus ja kiitollisuus ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa.
health and fitness are inseparably intertwined
Terveys ja kunto ovat erottamattomasti kietoutuneet toisiinsa.
success and hard work are inseparably linked
Menestys ja kova työ ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
nature and beauty are inseparably connected
Luonto ja kauneus ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa.
friendship and trust are inseparably linked
Ystävyys ja luottamus ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
En voi jättää häntä. Olemme erottamattomasti sidottuja toisiimme.
Lähde: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Naisten piirteet, muotoutuneet erottamattomasti toisen sukupuolen piirteiden kanssa!
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Hän oli se, joka ajatteli, että ihmisen sielu oli erottamattomasti sidottu aivoihin.
Lähde: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
Sisäisen kehon kautta olet erottamattomasti yhteydessä tähän ilmentymättömään Yhteen Elämään – syntymättömään, kuolematta, ikuisesti läsnä olevaan.
Lähde: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Olen vain kiinnittänyt huomiota siihen, että heillä molemmilla oli viesti, joka oli erottamattomasti sidoksissa heidän henkilökohtaiseen rohkeuteensa.
Lähde: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Elämän käsityksemme on erottamattomasti sidoksissa käsitykseen jatkuvasta pyrkimyksestä saavuttamattomaan ihanteeseen.
Lähde: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
Transkein ihmiset alkoivat ymmärtää, että heidän tulevaisuutensa oli erottamattomasti sidoksissa Etelä-Afrikan tulevaisuuteen.
Lähde: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
Vuosien ajan historioitsijat käsittelivät toisen maailmansodan syitä erillisinä edeltäjänsä syistä. Kuitenkin ensimmäisen ja toisen maailmansodan edellytykset ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
Lähde: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Kuitenkin, jos jokin yleisyys on totta, on ilmeistä, että englantilainen ruokavalio ja englantilainen hyve – sanan laajimmassa merkityksessä – ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa.
Lähde: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
Ainoastaan Ouzel kaikista linnuista uskaltaa astua valkoiseen virtaan. Ja vaikka rakenteeltaan tiukasti maallinen, mikään muu ei ole niin erottamattomasti sidoksissa veteen, ei edes ankka, tai rohkea merilokki tai myrsky-petreli.
Lähde: The Mountains of California (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt