| Past Participle | interwoven |
the counterpoint of two interwoven dramatic plots
kahden toisiinsa punoutuvan dramaattisen juonenkäänteen vastakohta
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
Wordsworthin poliittiset ideat ovat usein punoutuneet hänen filosofisiin ja uskonnollisiin uskomuksiinsa.
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
Pseudoparenkyymi Homeen tai levän kudos, joka muistuttaa parenkyymiä, mutta koostuu punoutuneista hypyistä (homeet) tai filamentteista (levät).
The history of the two families is deeply interwoven.
Kahden perheen historia on syvästi punoutunut.
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
Kohtalon langat ovat punoutuneet salaperäisellä tavalla.
The past and present are interwoven in this novel.
Menneisyys ja nykyisyys ovat punoutuneet toisiinsa tässä romaanissa.
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
Kulttuuri ja perinteet ovat punoutuneet yhteiskunnan kankaaseen.
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
Elokuvan teemat rakkaudesta ja menetyksestä ovat punoutuneet elokuvan läpi.
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
Kaupungin erilaiset kulttuurit ovat punoutuneet luoden elävän yhteisön.
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
Ruokalajin maut ovat punoutuneet täydellisesti luoden harmonisen maun.
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
Romannin eri juonenkäänteet ovat punoutuneet luoden monimutkaisen kertomuksen.
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
Taiteilijan värien käyttö on punoutunut tunteisiin luoden voimakkaita maalauksia.
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
Musiikki ja tanssi ovat punoutuneet saumattomasti esitykseen.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
Läheisyys ja vallan kahmaaminen ovat punoutuneet yhteen Ms Dawsonin taitavassa järjestelyssä.
Lähde: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
Mutta rodulla ja etnisyydellä on hyvin punoutuneita juuria, vaikka ne eivät olekaan synonyymejä.
Lähde: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
Kolme hienovaraista hymyä, jotka leijuivat ilmassa toisiaan kohti kuin harsokangasta, punoutuivat yhteen.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Pascalin kolmion kuviot ovat osoitus matematiikan hienovaraisesta ja punotusta rakenteesta.
Lähde: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
Sitten, useiden unen yöiden aikana, uudet sanat vähitellen siirtyvät ja punoutuvat vanhojen kanssa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
Toisin kuin valtimoissa ja laskimoissa, kapillaarit eivät toimi itsenäisesti, vaan pikemminkin muodostavat punoutuneita ryhmiä, joita kutsutaan kapillaariverkostoiksi.
Lähde: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
Mutta te poliisi löysi vakoilijan, joka oli punoutunut heidän joukkoonsa.
Lähde: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
Myös herra Coe punoo sisään tarinoita hänen sukulaisistaan.
Lähde: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
Halleck ajatteli, nyt keskittyen Paulin punoutuviin käsimerkkeihin.
Lähde: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
Koska leikki ja vapaus ovat punoutuneet yhteen.
Lähde: Life's Treasure Chestthe counterpoint of two interwoven dramatic plots
kahden toisiinsa punoutuvan dramaattisen juonenkäänteen vastakohta
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
Wordsworthin poliittiset ideat ovat usein punoutuneet hänen filosofisiin ja uskonnollisiin uskomuksiinsa.
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
Pseudoparenkyymi Homeen tai levän kudos, joka muistuttaa parenkyymiä, mutta koostuu punoutuneista hypyistä (homeet) tai filamentteista (levät).
The history of the two families is deeply interwoven.
Kahden perheen historia on syvästi punoutunut.
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
Kohtalon langat ovat punoutuneet salaperäisellä tavalla.
The past and present are interwoven in this novel.
Menneisyys ja nykyisyys ovat punoutuneet toisiinsa tässä romaanissa.
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
Kulttuuri ja perinteet ovat punoutuneet yhteiskunnan kankaaseen.
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
Elokuvan teemat rakkaudesta ja menetyksestä ovat punoutuneet elokuvan läpi.
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
Kaupungin erilaiset kulttuurit ovat punoutuneet luoden elävän yhteisön.
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
Ruokalajin maut ovat punoutuneet täydellisesti luoden harmonisen maun.
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
Romannin eri juonenkäänteet ovat punoutuneet luoden monimutkaisen kertomuksen.
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
Taiteilijan värien käyttö on punoutunut tunteisiin luoden voimakkaita maalauksia.
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
Musiikki ja tanssi ovat punoutuneet saumattomasti esitykseen.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
Läheisyys ja vallan kahmaaminen ovat punoutuneet yhteen Ms Dawsonin taitavassa järjestelyssä.
Lähde: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
Mutta rodulla ja etnisyydellä on hyvin punoutuneita juuria, vaikka ne eivät olekaan synonyymejä.
Lähde: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
Kolme hienovaraista hymyä, jotka leijuivat ilmassa toisiaan kohti kuin harsokangasta, punoutuivat yhteen.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Pascalin kolmion kuviot ovat osoitus matematiikan hienovaraisesta ja punotusta rakenteesta.
Lähde: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
Sitten, useiden unen yöiden aikana, uudet sanat vähitellen siirtyvät ja punoutuvat vanhojen kanssa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
Toisin kuin valtimoissa ja laskimoissa, kapillaarit eivät toimi itsenäisesti, vaan pikemminkin muodostavat punoutuneita ryhmiä, joita kutsutaan kapillaariverkostoiksi.
Lähde: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
Mutta te poliisi löysi vakoilijan, joka oli punoutunut heidän joukkoonsa.
Lähde: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
Myös herra Coe punoo sisään tarinoita hänen sukulaisistaan.
Lähde: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
Halleck ajatteli, nyt keskittyen Paulin punoutuviin käsimerkkeihin.
Lähde: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
Koska leikki ja vapaus ovat punoutuneet yhteen.
Lähde: Life's Treasure ChestTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt