letting go
päästämässä irti
letting off steam
höyryjen päästäminen
letting someone down
pettäminen
letting someone in
päästä sisään
letting someone know
ilmoittaminen jollekin
letting down
pettäminen
a policy of letting the pound float.
politiikka puntaan kelluttamisesta.
It's no use letting yourself fall into the dumps.
Ei ole mitään järkeä antaa itsensä masentua.
the dangers of letting industry befoul the environment.
teollisuuden ympäristön saastuttamisen vaarat.
letting a wine breathe allows oxygen to enter.
Viinin hengittämiseen antaminen mahdollistaa hapen pääsyn.
I didn't know what I was letting myself in for.
En tiennyt, mihin vastoin olin menemässä.
the rain's letting up—it'll be clear soon.
Sade hellittää – pian selviää.
They should farm the land instead of letting it lie waste.
Heidän pitäisi viljellä maata sen sijaan, että heittäisivät sen hukkaan.
I made the fatal mistake of letting her talk.
Tein kohtalokkaan virheen, kun annoin hänen puhua.
I lean towards letting him go along.
Olen taipuvainen antamaan hänen jatkaa.
The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.
Moottori päästää höyryä ulos paineen helpottamiseksi kattilassa.
The children wheedled me into letting them go to the film.
Lapset puhuivat minut suostumaan siihen, että he saisivat mennä elokuviin.
I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.
En koskaan antaisi kirurgin tulla lähellä silmiäni.
She’s letting things get on top of her at work.
Hän antaa asioiden yläpuolelleen töissä.
I don't believe in letting children do whatever they like.
En usko siihen, että lasten saa tehdä mitä haluavat.
I couldn't see the point of letting him have it his own way.
En nähnyt järkeä siinä, että antaisin hänen tehdä mitä haluaa.
I hope you realize what you're letting yourself in for!
Toivottavasti ymmärrät, mihin vastoin olet menemässä!
You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
Voit välttää kaikenlaista vaivaa jättämällä asiat ennalleen.
no one lived in the property, but the caretaker made a little on the side by letting rooms out.
Kukaan ei asunut kiinteistössä, mutta huoltaja teki hieman lisätuloja vuokraamalla huoneita.
I think Haley knows more than she's letting on.
Luulen, että Haley tietää enemmän kuin antaa ymmärtää.
Lähde: Modern Family - Season 05Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.
Mestari Ox, en anna sinun jäädä tähän soluun.
Lähde: Kung Fu Panda 2You keep letting yourself down year after year.
Jatkat pettämistäsi vuodesta toiseen.
Lähde: 2024 New Year Special EditionThank you for letting me join you all.
Kiitos, että annoitte minun liittyä teihin.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthThe fighting in Syria though, is not letting up.
Taistelut Syyriassa eivät kuitenkaan hellitä.
Lähde: CNN Selected December 2012 CollectionSirius She's not letting us use magic at all.
Sirius, hän ei anna meidän käyttää magiaa ollenkaan.
Lähde: FilmsHarry was letting the words wash over him.
Harry antoi sanojen huuhtoa ylitseen.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixDiffused learning is just letting your mind wander without a plan.
Hajautettu oppiminen on vain mielikuvituksen harhailua suunnittelematta.
Lähde: Scientific Learning MethodShe was making sense, but I wasn't letting myself listen.
Hän oli järkevä, mutta minä en antanut itseni kuunnella.
Lähde: Flowers for AlgernonI am surprised that you found us but I am not letting Kay go.
Olen yllättynyt, että löysitte meidät, mutta en anna Kayn lähteä.
Lähde: Bedtime stories for childrenletting go
päästämässä irti
letting off steam
höyryjen päästäminen
letting someone down
pettäminen
letting someone in
päästä sisään
letting someone know
ilmoittaminen jollekin
letting down
pettäminen
a policy of letting the pound float.
politiikka puntaan kelluttamisesta.
It's no use letting yourself fall into the dumps.
Ei ole mitään järkeä antaa itsensä masentua.
the dangers of letting industry befoul the environment.
teollisuuden ympäristön saastuttamisen vaarat.
letting a wine breathe allows oxygen to enter.
Viinin hengittämiseen antaminen mahdollistaa hapen pääsyn.
I didn't know what I was letting myself in for.
En tiennyt, mihin vastoin olin menemässä.
the rain's letting up—it'll be clear soon.
Sade hellittää – pian selviää.
They should farm the land instead of letting it lie waste.
Heidän pitäisi viljellä maata sen sijaan, että heittäisivät sen hukkaan.
I made the fatal mistake of letting her talk.
Tein kohtalokkaan virheen, kun annoin hänen puhua.
I lean towards letting him go along.
Olen taipuvainen antamaan hänen jatkaa.
The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.
Moottori päästää höyryä ulos paineen helpottamiseksi kattilassa.
The children wheedled me into letting them go to the film.
Lapset puhuivat minut suostumaan siihen, että he saisivat mennä elokuviin.
I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.
En koskaan antaisi kirurgin tulla lähellä silmiäni.
She’s letting things get on top of her at work.
Hän antaa asioiden yläpuolelleen töissä.
I don't believe in letting children do whatever they like.
En usko siihen, että lasten saa tehdä mitä haluavat.
I couldn't see the point of letting him have it his own way.
En nähnyt järkeä siinä, että antaisin hänen tehdä mitä haluaa.
I hope you realize what you're letting yourself in for!
Toivottavasti ymmärrät, mihin vastoin olet menemässä!
You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
Voit välttää kaikenlaista vaivaa jättämällä asiat ennalleen.
no one lived in the property, but the caretaker made a little on the side by letting rooms out.
Kukaan ei asunut kiinteistössä, mutta huoltaja teki hieman lisätuloja vuokraamalla huoneita.
I think Haley knows more than she's letting on.
Luulen, että Haley tietää enemmän kuin antaa ymmärtää.
Lähde: Modern Family - Season 05Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.
Mestari Ox, en anna sinun jäädä tähän soluun.
Lähde: Kung Fu Panda 2You keep letting yourself down year after year.
Jatkat pettämistäsi vuodesta toiseen.
Lähde: 2024 New Year Special EditionThank you for letting me join you all.
Kiitos, että annoitte minun liittyä teihin.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthThe fighting in Syria though, is not letting up.
Taistelut Syyriassa eivät kuitenkaan hellitä.
Lähde: CNN Selected December 2012 CollectionSirius She's not letting us use magic at all.
Sirius, hän ei anna meidän käyttää magiaa ollenkaan.
Lähde: FilmsHarry was letting the words wash over him.
Harry antoi sanojen huuhtoa ylitseen.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixDiffused learning is just letting your mind wander without a plan.
Hajautettu oppiminen on vain mielikuvituksen harhailua suunnittelematta.
Lähde: Scientific Learning MethodShe was making sense, but I wasn't letting myself listen.
Hän oli järkevä, mutta minä en antanut itseni kuunnella.
Lähde: Flowers for AlgernonI am surprised that you found us but I am not letting Kay go.
Olen yllättynyt, että löysitte meidät, mutta en anna Kayn lähteä.
Lähde: Bedtime stories for childrenTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt