mistranslating

[USA]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/
[Iso-Britannia]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/

Käännös

vi. tekemään käännösvirhettä
vt. kääntämään virheellisesti

Fraasit & sanonnat

mistranslating texts

tekstien virheellinen kääntäminen

mistranslating words

sanojen virheellinen kääntäminen

mistranslating phrases

fraasien virheellinen kääntäminen

mistranslating meanings

merkitysten virheellinen kääntäminen

mistranslating context

kontekstin virheellinen kääntäminen

mistranslating nuances

sävyjen virheellinen kääntäminen

mistranslating sentences

lauseiden virheellinen kääntäminen

mistranslating documents

asiakirjojen virheellinen kääntäminen

mistranslating instructions

ohjeiden virheellinen kääntäminen

mistranslating idioms

idiomien virheellinen kääntäminen

Esimerkkilauseet

he was mistranslating the document during the meeting.

hän käänti asiakirjaa virheellisesti kokouksen aikana.

she realized she was mistranslating important terms.

hän huomasi kääntävänsä tärkeitä termejä virheellisesti.

mistranslating can lead to serious misunderstandings.

virheellinen käännös voi johtaa vakaviin väärinymmärryksiin.

they accused him of mistranslating the instructions.

heidät syytettiin ohjeiden kääntämisestä virheellisesti.

he was careful not to start mistranslating again.

hän varoi aloittamasta kääntämistä uudelleen virheellisesti.

mistranslating phrases can change the entire meaning.

virheellinen käännös lausekkeista voi muuttaa koko merkityksen.

she spent hours correcting her mistranslating mistakes.

hän käytti tunteja korjatakseen virheellisiä käännösvirheitään.

he often found himself mistranslating cultural references.

hän huomasi usein kääntävänsä kulttuuriviittauksia virheellisesti.

mistranslating can damage professional relationships.

virheellinen käännös voi vahingoittaa ammatillisia suhteita.

they hired a consultant to avoid mistranslating.

he palkkasivat konsultin välttääkseen virheellisen käännöksen.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt