| Plural | narrators |
The narrator of the story provided insight into the characters' thoughts and feelings.
Tarinaa kertovan henkilön näkökulma tarjosi oivalluksia hahmojen ajatuksiin ja tunteisiin.
The unreliable narrator made the ending of the novel ambiguous.
Epäluotettava kertojanääni teki romaanin lopusta moniselitteisen.
The narrator's voice was soothing and comforting.
Kertojan ääni oli rauhoittava ja lohduttava.
The first-person narrator allowed readers to experience the story through the character's perspective.
Ensimmäisen persoonan kertojanääni antoi lukijoiden kokea tarinan hahmon näkökulmasta.
The omniscient narrator knew everything about the characters and their motivations.
Kaikitietävä kertojanääni tiesi kaiken hahmoista ja heidän motiiveistaan.
The narrator's tone shifted from humorous to serious as the story progressed.
Kertojan sävy muuttui humoristisesta vakavaksi tarinan edetessä.
In the documentary, the narrator provided background information about the historical events.
Dokumentissa kertojanääni antoi taustatietoa historiallisista tapahtumista.
The narrator's words painted a vivid picture of the setting in the reader's mind.
Kertojan sanat loivat elävän kuvan ympäristöstä lukijan mielessä.
The third-person limited narrator focused on one character's perspective throughout the novel.
Kolmannen persoonan rajoitetun kertojanääni keskittyi yhden hahmon näkökulmaan koko romaanin ajan.
The narrator's identity was a mystery until the final chapter of the book.
Kertojan henkilöllisyys oli mysteeri, kunnes kirjan viimeinen luku.
No, he was the narrator. Kid told the whole story.
Ei, hän oli kertojan. Poika kertoi koko tarinan.
Lähde: Modern Family Season 9I was able to look back and be a narrator of my own situation.
Pystyin katselemaan taaksepäin ja olemaan oman tilanteeni kertojana.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsThe last exercise is what I call the rookie narrator.
Viimeinen harjoitus on se, mitä minä kutsumme aloittelevaksi kertojaksi.
Lähde: Learn American pronunciation with Hadar.Plummer played the author Rudyard Kipling, the film's narrator.
Plummer näytteli kirjailija Rudyard Kiplingiä, elokuvan kertojan.
Lähde: NewsweekWhat is the narrator not willing to see?
Mitä kertojan ei halua nähdä?
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI pushed through the first two chapters and discovered a new narrator in the third.
Pääsin ensimmäisten kahden luvun läpi ja löysin uuden kertojan kolmannessa.
Lähde: Reader's Digest Anthology[Narrator] Our meal packs app has been reborn.
[Kertoja] Ruokapakettisovelluksemme on syntynyt uudelleen.
Lähde: Gourmet Base“Pity for you, men who have lost your hair, ” the narrator says.
”Sääli teitä, miehiä, jotka ovat menettäneet hiukset, ” kertojan sanoo.
Lähde: Intermediate and advanced English short essay.In one, the narrator wakes to find he's been transformed into a giant breast.
Yhdessä kertojan herääessä huomaa, että hän on muuttunut jättimäiseksi rinnaksi.
Lähde: BBC Listening May 2018 CompilationWhereas fiction, you know, it's kind of going and the narrators are usually very good.
Kun taas fiktiossa, tiedättehän, se on jotenkin menossa ja kertojat ovat yleensä hyvin hyviä.
Lähde: Cambridge top student book sharingThe narrator of the story provided insight into the characters' thoughts and feelings.
Tarinaa kertovan henkilön näkökulma tarjosi oivalluksia hahmojen ajatuksiin ja tunteisiin.
The unreliable narrator made the ending of the novel ambiguous.
Epäluotettava kertojanääni teki romaanin lopusta moniselitteisen.
The narrator's voice was soothing and comforting.
Kertojan ääni oli rauhoittava ja lohduttava.
The first-person narrator allowed readers to experience the story through the character's perspective.
Ensimmäisen persoonan kertojanääni antoi lukijoiden kokea tarinan hahmon näkökulmasta.
The omniscient narrator knew everything about the characters and their motivations.
Kaikitietävä kertojanääni tiesi kaiken hahmoista ja heidän motiiveistaan.
The narrator's tone shifted from humorous to serious as the story progressed.
Kertojan sävy muuttui humoristisesta vakavaksi tarinan edetessä.
In the documentary, the narrator provided background information about the historical events.
Dokumentissa kertojanääni antoi taustatietoa historiallisista tapahtumista.
The narrator's words painted a vivid picture of the setting in the reader's mind.
Kertojan sanat loivat elävän kuvan ympäristöstä lukijan mielessä.
The third-person limited narrator focused on one character's perspective throughout the novel.
Kolmannen persoonan rajoitetun kertojanääni keskittyi yhden hahmon näkökulmaan koko romaanin ajan.
The narrator's identity was a mystery until the final chapter of the book.
Kertojan henkilöllisyys oli mysteeri, kunnes kirjan viimeinen luku.
No, he was the narrator. Kid told the whole story.
Ei, hän oli kertojan. Poika kertoi koko tarinan.
Lähde: Modern Family Season 9I was able to look back and be a narrator of my own situation.
Pystyin katselemaan taaksepäin ja olemaan oman tilanteeni kertojana.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsThe last exercise is what I call the rookie narrator.
Viimeinen harjoitus on se, mitä minä kutsumme aloittelevaksi kertojaksi.
Lähde: Learn American pronunciation with Hadar.Plummer played the author Rudyard Kipling, the film's narrator.
Plummer näytteli kirjailija Rudyard Kiplingiä, elokuvan kertojan.
Lähde: NewsweekWhat is the narrator not willing to see?
Mitä kertojan ei halua nähdä?
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI pushed through the first two chapters and discovered a new narrator in the third.
Pääsin ensimmäisten kahden luvun läpi ja löysin uuden kertojan kolmannessa.
Lähde: Reader's Digest Anthology[Narrator] Our meal packs app has been reborn.
[Kertoja] Ruokapakettisovelluksemme on syntynyt uudelleen.
Lähde: Gourmet Base“Pity for you, men who have lost your hair, ” the narrator says.
”Sääli teitä, miehiä, jotka ovat menettäneet hiukset, ” kertojan sanoo.
Lähde: Intermediate and advanced English short essay.In one, the narrator wakes to find he's been transformed into a giant breast.
Yhdessä kertojan herääessä huomaa, että hän on muuttunut jättimäiseksi rinnaksi.
Lähde: BBC Listening May 2018 CompilationWhereas fiction, you know, it's kind of going and the narrators are usually very good.
Kun taas fiktiossa, tiedättehän, se on jotenkin menossa ja kertojat ovat yleensä hyvin hyviä.
Lähde: Cambridge top student book sharingTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt