| Plural | negligences |
gross negligence
vakava huolimattomuus
disorder that bespeaks negligence;
häiriö, joka paljastaa huolimattomuuden;
They charged him with negligence of duty.
Hänelle langetettiin syyte virkavelvollisuuden laiminlyömisestä.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Todistustaakka oli kantajan vastuulla osoittaakseen tuottamuksen.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
työnantaja on vastuussa työntekijöidensä tuottamuksesta.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Järjestelmä sijoittajien suojelemiseksi, jos heidän taloudelliset neuvonantajansa laiminlyövät tehtävänsä.
His negligence was nothing less than criminal.
Hänen laiminlyöntinsä ei ollut mitään vähempää kuin rikollinen.
The court made a finding of contributory negligence.
Tuomioistuin totesi, että kyseessä oli osittainen huolimattomuus.
The injured woman collected a large negligence award.
Vahingoittunut nainen sai suuren vahingonkorvauksen laiminlyönnystä koskevassa tapauksessa.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Se voi säännellä toimettomuutta, säätää laiminlyöntien laajuutta ja rajoittaa vahingonkorvausvastuita.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Kantaja oli osittain huolimaton, koska hän ei käyttänyt kypärää.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Yksi syy, miksi lääkärit mittaavat lämpöä, on suojautua laiminlyöntivaatimuksilta.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Hän voi silti pystyä jatkamaan alihankkijaa vastaan yleisen oikeuden tuottamisen sääntöjen mukaisesti.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Psykologian näkökulmasta tarkoitusta ja laiminlyöntiä ei voida täysin määritellä monien ihmisten toimintojen suhteen. Tiukka vastuu voi kuitenkin vastata tarpeeseen, että hallitsijat torjuvat muita subjektiivisia rikoksia.
So potentially, this is just criminal negligence.
Joten mahdollisesti kyseessä on vain törkeä huolimattomuus.
Lähde: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Uskon, että on törkeää huolimattomuutta jättää tämä ongelma huomiotta.
Lähde: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Viime vuonna Barbier totesi, että BP:n törkeä huolimattomuus ja tahallinen väärinkäytös johtivat öljyvuotoon.
Lähde: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comeyn mukaan hänen toimissaan ei ollut törkeää huolimattomuutta liittyen hänen henkilökohtaiseen sähköpostijärjestelmäänsä.
Lähde: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Henkilöauton onnettomuus johtui hänen huolimattomuudestaan.
Lähde: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Vain uhrin puolella tapahtunut törkeä huolimattomuus olisi voinut tehdä heistä menestyksekkäitä.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Omistajaa on syytetty kuoleman aiheuttamisesta huolimattomuuden vuoksi.
Lähde: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Spekulaatiot syistä vaihtelivat huolimattomuudesta sisäiseen sabotaasiin ja ulkomaalaisiin tekijöihin.
Lähde: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Et ehkä voi saada vahingonkorvauksia huolimattomuusasiassa.
Lähde: This is how legal English should be said.gross negligence
vakava huolimattomuus
disorder that bespeaks negligence;
häiriö, joka paljastaa huolimattomuuden;
They charged him with negligence of duty.
Hänelle langetettiin syyte virkavelvollisuuden laiminlyömisestä.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Todistustaakka oli kantajan vastuulla osoittaakseen tuottamuksen.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
työnantaja on vastuussa työntekijöidensä tuottamuksesta.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Järjestelmä sijoittajien suojelemiseksi, jos heidän taloudelliset neuvonantajansa laiminlyövät tehtävänsä.
His negligence was nothing less than criminal.
Hänen laiminlyöntinsä ei ollut mitään vähempää kuin rikollinen.
The court made a finding of contributory negligence.
Tuomioistuin totesi, että kyseessä oli osittainen huolimattomuus.
The injured woman collected a large negligence award.
Vahingoittunut nainen sai suuren vahingonkorvauksen laiminlyönnystä koskevassa tapauksessa.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Se voi säännellä toimettomuutta, säätää laiminlyöntien laajuutta ja rajoittaa vahingonkorvausvastuita.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Kantaja oli osittain huolimaton, koska hän ei käyttänyt kypärää.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Yksi syy, miksi lääkärit mittaavat lämpöä, on suojautua laiminlyöntivaatimuksilta.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Hän voi silti pystyä jatkamaan alihankkijaa vastaan yleisen oikeuden tuottamisen sääntöjen mukaisesti.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Psykologian näkökulmasta tarkoitusta ja laiminlyöntiä ei voida täysin määritellä monien ihmisten toimintojen suhteen. Tiukka vastuu voi kuitenkin vastata tarpeeseen, että hallitsijat torjuvat muita subjektiivisia rikoksia.
So potentially, this is just criminal negligence.
Joten mahdollisesti kyseessä on vain törkeä huolimattomuus.
Lähde: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Uskon, että on törkeää huolimattomuutta jättää tämä ongelma huomiotta.
Lähde: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Viime vuonna Barbier totesi, että BP:n törkeä huolimattomuus ja tahallinen väärinkäytös johtivat öljyvuotoon.
Lähde: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comeyn mukaan hänen toimissaan ei ollut törkeää huolimattomuutta liittyen hänen henkilökohtaiseen sähköpostijärjestelmäänsä.
Lähde: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Henkilöauton onnettomuus johtui hänen huolimattomuudestaan.
Lähde: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Vain uhrin puolella tapahtunut törkeä huolimattomuus olisi voinut tehdä heistä menestyksekkäitä.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Omistajaa on syytetty kuoleman aiheuttamisesta huolimattomuuden vuoksi.
Lähde: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Spekulaatiot syistä vaihtelivat huolimattomuudesta sisäiseen sabotaasiin ja ulkomaalaisiin tekijöihin.
Lähde: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Et ehkä voi saada vahingonkorvauksia huolimattomuusasiassa.
Lähde: This is how legal English should be said.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt