obdurate conscience of the old sinner
vanhan syntisen piintynyt omatunto
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Lapsen kärsimys liikuttaisi jopa kaikkein sitkeimmän sydämen. Katso myös synonyymit sanassa stiff
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, vastahakoinen, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Hän pysyi sitkeänä kieltäydyessään pyytämästä anteeksi.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Hänen sitkeä asenteensa vaikeutti neuvottelemista hänen kanssaan.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Sitkeä asiakas kieltäytyi kuuntelemasta mitään selityksiä.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Huolimatta todisteista, hän pysyi sitkeänä uskomuksissaan.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Sitkeä lapsi kieltäytyi syömästä vihanneksiaan.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Hänen sitkeä luonteensa aiheutti usein konflikteja muiden kanssa.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Sitkeä pomo ei koskaan kuunnellut työntekijöidensä ehdotuksia.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Huolimatta seurauksista, hän pysyi sitkeänä päätöksessään.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Sitkeä oppilas kieltäytyi noudattamasta opettajan ohjeita.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Hänen sitkeä kieltäytymisensä kompromisseista johti projektin epäonnistumiseen.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Sekoitettuna sitkeään ylpeuteen ja vankkumattomaan vihaan
Lähde: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Vain jotkut Mahometan-kauppiaat olivat edelleen sitkeitä.
Lähde: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois oli sitkeä, mutta kun hän kääntyi ympäri, Buck syrjäytti jälleen Sol-leksin, joka ei ollut vähäisimmässäkään määrin haluton lähtemään.
Lähde: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Toistuvasti se kulki Edustajainhuoneen ohi; mutta itse Senaatti oli sitkeä.
Lähde: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Päämies oli vinosti ajatteleva ja sitkeä mies.
Lähde: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Turhaan hän tarjosi kaksituhatta dollaria – kahdentuhatta kaksisataa, vaikka heillä ei ollut varaa siihen: herra Sohenberg oli sitkeä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Hän jatkoi käymistä ja tulemista bisnesasioistaan kuten tavallista; mutta lopetti änkytyksen, puhui vähemmän ja oli entistä sitkeämpi liiketoimissa kuin koskaan aikaisemmin.
Lähde: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
’Et voi jatkaa sen sanomista,’ vastasi herrasmies ystävällisellä äänellä ja painotuksella, joka olisi voinut koskettaa paljon kovempaa ja sitkeämpää sydäntä.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Hän oli sitkeä, ja lopulta poika vaikutti hyväksyvän äitinsä päätöksen, että apinan on vietävä takaisin Afrikkaan ja pojan kouluun, josta hän oli ollut poissa lomalla.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
vanhan syntisen piintynyt omatunto
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Lapsen kärsimys liikuttaisi jopa kaikkein sitkeimmän sydämen. Katso myös synonyymit sanassa stiff
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, vastahakoinen, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Hän pysyi sitkeänä kieltäydyessään pyytämästä anteeksi.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Hänen sitkeä asenteensa vaikeutti neuvottelemista hänen kanssaan.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Sitkeä asiakas kieltäytyi kuuntelemasta mitään selityksiä.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Huolimatta todisteista, hän pysyi sitkeänä uskomuksissaan.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Sitkeä lapsi kieltäytyi syömästä vihanneksiaan.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Hänen sitkeä luonteensa aiheutti usein konflikteja muiden kanssa.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Sitkeä pomo ei koskaan kuunnellut työntekijöidensä ehdotuksia.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Huolimatta seurauksista, hän pysyi sitkeänä päätöksessään.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Sitkeä oppilas kieltäytyi noudattamasta opettajan ohjeita.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Hänen sitkeä kieltäytymisensä kompromisseista johti projektin epäonnistumiseen.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Sekoitettuna sitkeään ylpeuteen ja vankkumattomaan vihaan
Lähde: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Vain jotkut Mahometan-kauppiaat olivat edelleen sitkeitä.
Lähde: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois oli sitkeä, mutta kun hän kääntyi ympäri, Buck syrjäytti jälleen Sol-leksin, joka ei ollut vähäisimmässäkään määrin haluton lähtemään.
Lähde: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Toistuvasti se kulki Edustajainhuoneen ohi; mutta itse Senaatti oli sitkeä.
Lähde: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Päämies oli vinosti ajatteleva ja sitkeä mies.
Lähde: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Turhaan hän tarjosi kaksituhatta dollaria – kahdentuhatta kaksisataa, vaikka heillä ei ollut varaa siihen: herra Sohenberg oli sitkeä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Hän jatkoi käymistä ja tulemista bisnesasioistaan kuten tavallista; mutta lopetti änkytyksen, puhui vähemmän ja oli entistä sitkeämpi liiketoimissa kuin koskaan aikaisemmin.
Lähde: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
’Et voi jatkaa sen sanomista,’ vastasi herrasmies ystävällisellä äänellä ja painotuksella, joka olisi voinut koskettaa paljon kovempaa ja sitkeämpää sydäntä.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Hän oli sitkeä, ja lopulta poika vaikutti hyväksyvän äitinsä päätöksen, että apinan on vietävä takaisin Afrikkaan ja pojan kouluun, josta hän oli ollut poissa lomalla.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt