| Plural | odds |
defy the odds
vastustaa todennäköisyyksiä
long odds
pitkät todennäköisyydet
surmount the odds
voittaa todennäköisyydet
odds and ends
satunnaisia asioita
odds-on favorite
selvä suosikki
beat the odds
lyödä todennäköisyydet
odds ratio
todennäköisyyssuhde
even odds
tasaiset todennäköisyydet
at odds with
vastakkainen
against all odds
kaikkien odotusten vastaisesti
The odds are in their favor.
Mahdollisuudet ovat heidän puolellaan.
residuary odds and ends
jäännös tavaraa ja pikkujuttuja
The odds are against him.
Mahdollisuudet ovat hänen puolensa.
The odds are against us.
Mahdollisuudet ovat meitä vastaan.
the odds are that he is no longer alive.
todennäköisyys on, että hänet on jo kuollut.
against all odds the child survived.
kaikkien odotusten vastaisesti lapsi selvisi.
I ask no odds of them.
En vaadi heiltä mitään.
She is at odds with her boss.
Hän on ristiriidassa pomonsa kanssa.
The odds are 5 to 1 that she will win.
Kerroin on 5–1, että hän voittaa.
triumph against seemingly insuperable odds
voitto näennäisesti ylitettävistä esteistä
miscellaneous odds and ends
erilaisia sattumia ja löytöjä
the odds were 5:1 against England.
Kerroin oli 5:1 Englannin hyväksi.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
Tuosta päivästä lähtien parlamentti oli vastakkain kanssamme.
with Nicer starting at odds of 8-1.
Nicer aloitti kertoimella 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
On mahdollista voittaa kilpa erittäin korkeilla kertoimilla.
the odds against this ever happening are high.
Todennäköisyys sille, että tämä koskaan tapahtuu, on pieni.
she clung to the lead against all the odds .
Hän piti johtonsa vastoin kaikkia todennäköisyyksiä.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
Hänen käytöksensä on ristiriidassa yrityksen etujen kanssa.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
Voisin lyödä vetoa siitä, että vastuussa oleva henkilö on sisäpiiriläinen.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
Ja todennäköisyydet ovat...-Me emme usko todennäköisyyksiin. -Hyvä, minäkään en.
Lähde: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
Antan sinulle erinomaiset todennäköisyydet siihen.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
Valppaus on tarpeen, jos haluat päihittää todennäköisyydet.
Lähde: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
Abe, kuulit todennäköisyydet. - Vau...
Lähde: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
Sano, öh, voinko säilyttää joitain satunnaisia tavaroita autotallissasi?
Lähde: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
"? Kuka tekee vedonlyöntitodennäköisyyksiä, onko se algoritmi?"
Lähde: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
Meillä on hieman paremmat todennäköisyydet kuin Extonilla.
Lähde: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
Peter Smith ja tämä joukkue ovat voittaneet todennäköisyydet.
Lähde: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
Mutta olen siellä muuttamassa todennäköisyyksiä.
Lähde: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 vastaan 1. Olen päihittänyt pidempiä todennäköisyyksiä.
Lähde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1defy the odds
vastustaa todennäköisyyksiä
long odds
pitkät todennäköisyydet
surmount the odds
voittaa todennäköisyydet
odds and ends
satunnaisia asioita
odds-on favorite
selvä suosikki
beat the odds
lyödä todennäköisyydet
odds ratio
todennäköisyyssuhde
even odds
tasaiset todennäköisyydet
at odds with
vastakkainen
against all odds
kaikkien odotusten vastaisesti
The odds are in their favor.
Mahdollisuudet ovat heidän puolellaan.
residuary odds and ends
jäännös tavaraa ja pikkujuttuja
The odds are against him.
Mahdollisuudet ovat hänen puolensa.
The odds are against us.
Mahdollisuudet ovat meitä vastaan.
the odds are that he is no longer alive.
todennäköisyys on, että hänet on jo kuollut.
against all odds the child survived.
kaikkien odotusten vastaisesti lapsi selvisi.
I ask no odds of them.
En vaadi heiltä mitään.
She is at odds with her boss.
Hän on ristiriidassa pomonsa kanssa.
The odds are 5 to 1 that she will win.
Kerroin on 5–1, että hän voittaa.
triumph against seemingly insuperable odds
voitto näennäisesti ylitettävistä esteistä
miscellaneous odds and ends
erilaisia sattumia ja löytöjä
the odds were 5:1 against England.
Kerroin oli 5:1 Englannin hyväksi.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
Tuosta päivästä lähtien parlamentti oli vastakkain kanssamme.
with Nicer starting at odds of 8-1.
Nicer aloitti kertoimella 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
On mahdollista voittaa kilpa erittäin korkeilla kertoimilla.
the odds against this ever happening are high.
Todennäköisyys sille, että tämä koskaan tapahtuu, on pieni.
she clung to the lead against all the odds .
Hän piti johtonsa vastoin kaikkia todennäköisyyksiä.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
Hänen käytöksensä on ristiriidassa yrityksen etujen kanssa.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
Voisin lyödä vetoa siitä, että vastuussa oleva henkilö on sisäpiiriläinen.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
Ja todennäköisyydet ovat...-Me emme usko todennäköisyyksiin. -Hyvä, minäkään en.
Lähde: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
Antan sinulle erinomaiset todennäköisyydet siihen.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
Valppaus on tarpeen, jos haluat päihittää todennäköisyydet.
Lähde: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
Abe, kuulit todennäköisyydet. - Vau...
Lähde: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
Sano, öh, voinko säilyttää joitain satunnaisia tavaroita autotallissasi?
Lähde: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
"? Kuka tekee vedonlyöntitodennäköisyyksiä, onko se algoritmi?"
Lähde: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
Meillä on hieman paremmat todennäköisyydet kuin Extonilla.
Lähde: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
Peter Smith ja tämä joukkue ovat voittaneet todennäköisyydet.
Lähde: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
Mutta olen siellä muuttamassa todennäköisyyksiä.
Lähde: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 vastaan 1. Olen päihittänyt pidempiä todennäköisyyksiä.
Lähde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt