| Plural | ordinances |
local ordinance
paikallinen asetus
city ordinance
kaupunkilaki
regulatory ordinance
säännöksellinen asetus
pass an ordinance
säädä asetus
enforce an ordinance
pankaa asetus täytäntöön
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
Säädöksen laillisuuden arviointi kuuluu tuomioistuinten toimivaltaan.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
Kaupunki hyväksyi asetuksen, joka rajoitti mainoskylttien kokoa, mutta antoi poikkeuksen niille kylteille, jotka oli pystytetty ennen vuotta 1982.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Tämä on ikuinen asetus teille. ＂Joka ripottelee pyhän veden, hänen on pestävä vaatteensa, ja jokainen, joka koskettaa tätä vettä, on saastunut iltaan asti.＂
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
Asetus oikean käänteen kolikoiden liikkeellepanosta, määräyksistä koskien yhden sentin setelin käytöstä poistamista ja muista siihen liittyvistä asioista.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Vanhan pääsyjärjestelmän mukaisesti henkilö, joka täytti kumotun asetuksen 27 pykälän vaatimukset, voitiin kutsua asianajokunnaksi heti ennen harjoittelunsa aloittamista.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
Kaupunginvaltuusto hyväksyi asetuksen, joka kielsi tupakoinnin puistoissa.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
On tärkeää noudattaa paikallisia asetuksia uutta rakennusta rakennettaessa.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
Meluasetus kieltää kovan musiikin soiton klo 22 jälkeen.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
Asukkaiden on noudatettava vesihuoltoasetusta kuivuuden aikana.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
Uusi asetus edellyttää, että kaikki yritykset kierrättävät jätteensä.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
Kaavoitusasetus määrää, kuinka maata voidaan käyttää eri alueilla.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
Pysäköintiasetuksen rikkominen voi johtaa sakkoon.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
Meluasetus oli otettu käyttöön ylläpitämään rauhaa ja hiljaisuutta asuinalueilla.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
Kaupunginvaltuusto harkitsee uutta asetusta sääntelemään ruokarekkoja.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
Asetus hyväksyttiin rajoittamaan muovipussien käyttöä kaupoissa.
local ordinance
paikallinen asetus
city ordinance
kaupunkilaki
regulatory ordinance
säännöksellinen asetus
pass an ordinance
säädä asetus
enforce an ordinance
pankaa asetus täytäntöön
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
Säädöksen laillisuuden arviointi kuuluu tuomioistuinten toimivaltaan.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
Kaupunki hyväksyi asetuksen, joka rajoitti mainoskylttien kokoa, mutta antoi poikkeuksen niille kylteille, jotka oli pystytetty ennen vuotta 1982.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Tämä on ikuinen asetus teille. ＂Joka ripottelee pyhän veden, hänen on pestävä vaatteensa, ja jokainen, joka koskettaa tätä vettä, on saastunut iltaan asti.＂
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
Asetus oikean käänteen kolikoiden liikkeellepanosta, määräyksistä koskien yhden sentin setelin käytöstä poistamista ja muista siihen liittyvistä asioista.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Vanhan pääsyjärjestelmän mukaisesti henkilö, joka täytti kumotun asetuksen 27 pykälän vaatimukset, voitiin kutsua asianajokunnaksi heti ennen harjoittelunsa aloittamista.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
Kaupunginvaltuusto hyväksyi asetuksen, joka kielsi tupakoinnin puistoissa.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
On tärkeää noudattaa paikallisia asetuksia uutta rakennusta rakennettaessa.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
Meluasetus kieltää kovan musiikin soiton klo 22 jälkeen.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
Asukkaiden on noudatettava vesihuoltoasetusta kuivuuden aikana.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
Uusi asetus edellyttää, että kaikki yritykset kierrättävät jätteensä.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
Kaavoitusasetus määrää, kuinka maata voidaan käyttää eri alueilla.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
Pysäköintiasetuksen rikkominen voi johtaa sakkoon.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
Meluasetus oli otettu käyttöön ylläpitämään rauhaa ja hiljaisuutta asuinalueilla.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
Kaupunginvaltuusto harkitsee uutta asetusta sääntelemään ruokarekkoja.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
Asetus hyväksyttiin rajoittamaan muovipussien käyttöä kaupoissa.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt