| Plural | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Julkisessa kateudessa on vielä jotain hyvää, kun taas yksityisesti ei ole. Julkinen kateus on nimittäin eräänlainen ulkopuolelle sulkeminen, joka varjostaa ihmisiä, kun he kasvavat liian suuriksi. Siksi se on myös hillintä suurille, pitääkseen heidät rajojen sisällä.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Hän koki sosiaalista syrjäytymistä puhuttuaan avoimesti yritystä vastaan.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Syrjäytymisen pelko estää usein ihmisiä ilmaisemasta mielipiteitään.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
Joissakin kulttuureissa syrjäytymistä käytetään rangaistusmuotona väärinkäytöksistä.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Opiskelija joutui opiskelutovereidensa syrjäyttämäksi huijausskandaalin jälkeen.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Syrjäytymisellä voi olla vakavia psykologisia vaikutuksia henkilön hyvinvointiin.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Syrjäytymisen pelko voi johtaa ihmisiä mukautumaan yhteiskunnan normeihin, vaikka he eivät olisikaan samaa mieltä.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Työpaikan syrjäytyminen voi luoda myrkyllisen työympäristön.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Lapsilla, joita kiusataan, on usein syrjäytymiskokemuksia ikätovereidensa kanssa.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Syrjäytyminen on yleinen sosiaalinen rangaistusmuoto monissa yhteiskunnissa.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Syrjäytymisen tunne voi olla tunteellisesti tuhoisaa yksilöille.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
47 osallistujaa joutui kärsimään sakkoja, matkustuskieltoja, sosiaalista syrjäytymistä ja, joissakin tapauksissa, työpaikkojen menettämistä valtionhallinnossa.
Lähde: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Hänelle lähetystö oli sosiaalista syrjäytymistä, kauheaa mitä tahansa mitä hän oli koskaan kokenut.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Mr. Trumpin vastustaminen tarkoittaa presidentin vihan kutsumista, syrjäytymistä puolueen sisällä ja varhaista loppua uralle republikaanisessa politiikassa.
Lähde: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Meidän on nostettava esiin kärsivällisyyden ja halukkuuden kuunnella ideoita, joita emme pidä, hyveitä ja arvoa, ja hylättävä vastavaa tuloksetonta kulttuuria, jossa paljastetaan, paheksutaan ja syrjäytetään.
Lähde: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Juanin ja Nenen pitkä kuolemanrajalla käyty keskustelu seksistä, perheiden syrjäytymisestä, puerto-ricalaisesta identiteetistä ja heidän lempielokuvistaan, kuten "Kiss Of The Spider Woman", inspiraationa tälle romaanille, on tapa kuvitella jonkin verran tuon kielletyn materiaalin palauttamista.
Lähde: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Julkisessa kateudessa on vielä jotain hyvää, kun taas yksityisesti ei ole. Julkinen kateus on nimittäin eräänlainen ulkopuolelle sulkeminen, joka varjostaa ihmisiä, kun he kasvavat liian suuriksi. Siksi se on myös hillintä suurille, pitääkseen heidät rajojen sisällä.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Hän koki sosiaalista syrjäytymistä puhuttuaan avoimesti yritystä vastaan.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Syrjäytymisen pelko estää usein ihmisiä ilmaisemasta mielipiteitään.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
Joissakin kulttuureissa syrjäytymistä käytetään rangaistusmuotona väärinkäytöksistä.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Opiskelija joutui opiskelutovereidensa syrjäyttämäksi huijausskandaalin jälkeen.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Syrjäytymisellä voi olla vakavia psykologisia vaikutuksia henkilön hyvinvointiin.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Syrjäytymisen pelko voi johtaa ihmisiä mukautumaan yhteiskunnan normeihin, vaikka he eivät olisikaan samaa mieltä.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Työpaikan syrjäytyminen voi luoda myrkyllisen työympäristön.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Lapsilla, joita kiusataan, on usein syrjäytymiskokemuksia ikätovereidensa kanssa.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Syrjäytyminen on yleinen sosiaalinen rangaistusmuoto monissa yhteiskunnissa.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Syrjäytymisen tunne voi olla tunteellisesti tuhoisaa yksilöille.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
47 osallistujaa joutui kärsimään sakkoja, matkustuskieltoja, sosiaalista syrjäytymistä ja, joissakin tapauksissa, työpaikkojen menettämistä valtionhallinnossa.
Lähde: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Hänelle lähetystö oli sosiaalista syrjäytymistä, kauheaa mitä tahansa mitä hän oli koskaan kokenut.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Mr. Trumpin vastustaminen tarkoittaa presidentin vihan kutsumista, syrjäytymistä puolueen sisällä ja varhaista loppua uralle republikaanisessa politiikassa.
Lähde: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Meidän on nostettava esiin kärsivällisyyden ja halukkuuden kuunnella ideoita, joita emme pidä, hyveitä ja arvoa, ja hylättävä vastavaa tuloksetonta kulttuuria, jossa paljastetaan, paheksutaan ja syrjäytetään.
Lähde: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Juanin ja Nenen pitkä kuolemanrajalla käyty keskustelu seksistä, perheiden syrjäytymisestä, puerto-ricalaisesta identiteetistä ja heidän lempielokuvistaan, kuten "Kiss Of The Spider Woman", inspiraationa tälle romaanille, on tapa kuvitella jonkin verran tuon kielletyn materiaalin palauttamista.
Lähde: Fresh airTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt