pending approval
odottanut hyväksyntää
pending payment
odottanut maksua
pending decision
odottanut päätöstä
pending confirmation
odottanut vahvistusta
patent pending
patenttihakemus vireillä
The matter is still pending in court.
Asia on edelleen vireillä oikeudessa.
The lawsuit is still pending in the state court.
Kanne on edelleen vireillä osavaltion tuomioistuimessa.
they were released on bail pending an appeal.
Heidät päästettiin vakuudella vapaaksi valituksen käsittelyn ajaksi.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
asiat pidettiin odottelutilassa lisäkyselyiden odottaessa.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Ero- ja konkurssiasiat vireillä ollessa hänen henkilökohtainen elämänsä oli sekasotkua.
This matter must wait pending her return from London.
Tämä asia on odotettava hänen paluunsa jälkeen Lontoosta.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Diagnoosia lykättiin lisäarvioinnin odottamiseksi.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Yleisten vaalien ollessa käynnissä, olisi nyt väärin pakottaa muutokset läpi.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
kaksi upseeriä asetettiin sivuun tehtävistään tutkinnan lopputuloksen odottaessa.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Jos tämä on poistettu käytöstä, käyttäjää ei ilmoiteta odottavista apportin kaatumisraporteista.
Pending his return let us get everything ready.
Hänen paluunsa odottamisen ajan valmistelkaamme kaikki valmiiksi.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Yhtään neljästä kuolleesta henkilöstä ei tunnistettu, kunnes sukulaisten ilmoitusta odotettiin.
And so there's also federal legislation pending.
Ja niin on myös vireillä olevaa liittovaltion lainsäädäntöä.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Se lopettaa sarjojen myynnin sääntelyn tarkastelun odottamisen aikana.
Lähde: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
EU:n jäsenyyttä lykättiin, odotellessa neuvotteluja Kanadan kanssa.
Lähde: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Syvää pahoinvointiani ja odottavaa päänsärkyä lukuun ottamatta.
Lähde: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Sinun tulisi siksi pitää itsesi koulusta poissa olevana odottaen lisätutkintoja.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Tuomari laittoi päätöksensä odottamaan hallituksen lähes varmaa valitusta.
Lähde: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Omistajat pidätettiin lyhyesti ja heidät vapautettiin takuulla, mutta oikeudenkäynti on edelleen vireillä.
Lähde: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Löydämme kaikenlaisia dinosauruksia, jotka odottavat vielä asianmukaisia kuvauksia, lentäviä liskoreptilejä kuten pterodaktylejä.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Itse asiassa kaksi vireillä olevaa lakiehdotusta tekisivät juuri niin.
Lähde: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Emme voi sanoa enempää. Oikeusjuttu on vireillä.
Lähde: Modern Family - Season 07pending approval
odottanut hyväksyntää
pending payment
odottanut maksua
pending decision
odottanut päätöstä
pending confirmation
odottanut vahvistusta
patent pending
patenttihakemus vireillä
The matter is still pending in court.
Asia on edelleen vireillä oikeudessa.
The lawsuit is still pending in the state court.
Kanne on edelleen vireillä osavaltion tuomioistuimessa.
they were released on bail pending an appeal.
Heidät päästettiin vakuudella vapaaksi valituksen käsittelyn ajaksi.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
asiat pidettiin odottelutilassa lisäkyselyiden odottaessa.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Ero- ja konkurssiasiat vireillä ollessa hänen henkilökohtainen elämänsä oli sekasotkua.
This matter must wait pending her return from London.
Tämä asia on odotettava hänen paluunsa jälkeen Lontoosta.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Diagnoosia lykättiin lisäarvioinnin odottamiseksi.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Yleisten vaalien ollessa käynnissä, olisi nyt väärin pakottaa muutokset läpi.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
kaksi upseeriä asetettiin sivuun tehtävistään tutkinnan lopputuloksen odottaessa.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Jos tämä on poistettu käytöstä, käyttäjää ei ilmoiteta odottavista apportin kaatumisraporteista.
Pending his return let us get everything ready.
Hänen paluunsa odottamisen ajan valmistelkaamme kaikki valmiiksi.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Yhtään neljästä kuolleesta henkilöstä ei tunnistettu, kunnes sukulaisten ilmoitusta odotettiin.
And so there's also federal legislation pending.
Ja niin on myös vireillä olevaa liittovaltion lainsäädäntöä.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Se lopettaa sarjojen myynnin sääntelyn tarkastelun odottamisen aikana.
Lähde: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
EU:n jäsenyyttä lykättiin, odotellessa neuvotteluja Kanadan kanssa.
Lähde: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Syvää pahoinvointiani ja odottavaa päänsärkyä lukuun ottamatta.
Lähde: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Sinun tulisi siksi pitää itsesi koulusta poissa olevana odottaen lisätutkintoja.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Tuomari laittoi päätöksensä odottamaan hallituksen lähes varmaa valitusta.
Lähde: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Omistajat pidätettiin lyhyesti ja heidät vapautettiin takuulla, mutta oikeudenkäynti on edelleen vireillä.
Lähde: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Löydämme kaikenlaisia dinosauruksia, jotka odottavat vielä asianmukaisia kuvauksia, lentäviä liskoreptilejä kuten pterodaktylejä.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Itse asiassa kaksi vireillä olevaa lakiehdotusta tekisivät juuri niin.
Lähde: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Emme voi sanoa enempää. Oikeusjuttu on vireillä.
Lähde: Modern Family - Season 07Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt