elegance and poise
eleganssi ja sulokkuus
poise the troop for the battle
valmistele joukot taistelua varten
poise yourself on your toes
tasapainota itsesi varpaillesi
poise one's head forward
pidä pää eteenpäin
the poise and bearing of a champion.
mestarin ryhti ja olemus.
The economy is poised for take-off.
Talous on valmiina nousuun.
poise and good deportment can be cultivated.
itsenäisyyttä ja hyvää käytöstä voi vaalia.
be poised on the brink of disaster
olla katastrofin partaalla
Such poise is singular in one so young.
Tällainen tasapaino on ainutlaatuista niin nuorelle.
stood poised for the jump.
seisoi valmiina hyppyyn.
poised between life and death
elämän ja kuoleman välissä
poised on the edge of a chair
tasapainossa tuolin reunalla
She was poised to challenge for the party leadership.
Hän oli valmis haastamaan puolueen johtajuuden.
She stood poised for a moment.
Hän seisoi hetken valmiina.
poise is directly concerned with good deportment.
Hienous liittyy suoraan hyvään käytökseen.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
yhtiö on valmis hyödyntämään tämän sijoituksen hyödyt.
The bee hung poised above the flower.
Mehiläinen roikkui valmiina kukan yläpuolella.
The two countries were poised on the brink of war.
Nämä kaksi maata olivat sodan partaalla.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Ihmiskunta ei ole vaakalaudalla horjuen sukupuuttoon.
Lähde: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Hänen on säilytettävä suuri tasapaino, kuten nokikurkalla.
Lähde: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professori Umbridge räpäytti silmänsä, mutta toipui lähes välittömästi tasapainostaan.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
No, Rhymer on valmis läpimurtoon samassa mittakaavassa.
Lähde: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
No, miten saa tasapainoa? Olemalla valmistautunut.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Ja sitten, tasapaino oli vain siinä.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Hänen tasapainoisella sormellaan naputtaa näppäimistöä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Mutta nyt se on valmis ennennäkemättömään vallan siirtoon.
Lähde: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Israelin maajoukot olivat valmiita astumaan Gazaan.
Lähde: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin oli tasapainossa ja päättäväinen vastatessaan kysymyksiin.
Lähde: NPR News November 2013 Collectionelegance and poise
eleganssi ja sulokkuus
poise the troop for the battle
valmistele joukot taistelua varten
poise yourself on your toes
tasapainota itsesi varpaillesi
poise one's head forward
pidä pää eteenpäin
the poise and bearing of a champion.
mestarin ryhti ja olemus.
The economy is poised for take-off.
Talous on valmiina nousuun.
poise and good deportment can be cultivated.
itsenäisyyttä ja hyvää käytöstä voi vaalia.
be poised on the brink of disaster
olla katastrofin partaalla
Such poise is singular in one so young.
Tällainen tasapaino on ainutlaatuista niin nuorelle.
stood poised for the jump.
seisoi valmiina hyppyyn.
poised between life and death
elämän ja kuoleman välissä
poised on the edge of a chair
tasapainossa tuolin reunalla
She was poised to challenge for the party leadership.
Hän oli valmis haastamaan puolueen johtajuuden.
She stood poised for a moment.
Hän seisoi hetken valmiina.
poise is directly concerned with good deportment.
Hienous liittyy suoraan hyvään käytökseen.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
yhtiö on valmis hyödyntämään tämän sijoituksen hyödyt.
The bee hung poised above the flower.
Mehiläinen roikkui valmiina kukan yläpuolella.
The two countries were poised on the brink of war.
Nämä kaksi maata olivat sodan partaalla.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Ihmiskunta ei ole vaakalaudalla horjuen sukupuuttoon.
Lähde: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Hänen on säilytettävä suuri tasapaino, kuten nokikurkalla.
Lähde: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professori Umbridge räpäytti silmänsä, mutta toipui lähes välittömästi tasapainostaan.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
No, Rhymer on valmis läpimurtoon samassa mittakaavassa.
Lähde: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
No, miten saa tasapainoa? Olemalla valmistautunut.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Ja sitten, tasapaino oli vain siinä.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Hänen tasapainoisella sormellaan naputtaa näppäimistöä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Mutta nyt se on valmis ennennäkemättömään vallan siirtoon.
Lähde: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Israelin maajoukot olivat valmiita astumaan Gazaan.
Lähde: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin oli tasapainossa ja päättäväinen vastatessaan kysymyksiin.
Lähde: NPR News November 2013 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt