poke a hole
porata reikä
poke around
tutkia ympäriinsä
poke the fire
lisätä puita nuotioon
poke fun at
pilkata
poke out
ponnahtaa ulos
poke and prod
nuuskia ja tutkia
poke into
uteliaasti tutkia
a poke in the jaw.
isku leukaan.
poked about in the desk.
kaiveltiin työpöytää.
He poked the fire with a stick.
Hän tökki tulta kepillä.
he poked Benny in the ribs and pointed.
Hän tökkäsi Bennyä kylkiluuhun ja osoitti.
she poked her tongue out.
Hän työtti kieltään ulos.
It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.
Se on ohjelma, joka pitää hauskaa kuninkaallisen perheen kustannuksella.
I poked my way to the front of the crowd.
Työnsin tielläni eteenpäin väkijoukossa.
A seal poked its head out of the water.
Hylje työtti päänsä veden ulos.
just poked along all morning.
Vain tökin eteenpäin koko aamun.
The child's head poked from under the blankets.
Lapsen pää työtti peittojen alta esiin.
he fished out a poke of crisps from under the counter.
Hän kalasti sipsien pussin pöydän alta esiin.
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
Sitten hän tökki hiuksistani ja sanoi, että näytän pelätiltä!
keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.
Lisää vettä, kunnes voit mukavasti työntää sormesi maahan.
I poked my head around the door to see what was going on.
Työnsin pääni oven taakse nähdäkseni mitä tapahtui.
A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.
Perhonen lepää nunatakilla, pienellä vuoren huippulla, joka työntyy jäätikön läpi.
His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
Hänen kyynärpäänsä työntyi esiin hänen repeytyneestä hihataskustaan.
I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.
Toivoisin, että pitäisit omasi asiasi ja et työntäisi nenäsi omiin asioihini.
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
Mitä tämän osaston alueella tapahtuu, ei koske häntä. Miksi hänen täytyy jatkuvasti työntää nenäänsä kaikkeen?
Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?
Varmista, että ajat auton kunnolla koeajolle – et halua ostaa sialia säkissä, vai mitä?
But what shall we poke it with?
Mutta millä me piikisimme sitä?
Lähde: Hi! Dog Teacher (Video Version)How can I hold still when you're poking me?
Miten voin olla liikkumatta, kun piikitte minua?
Lähde: Grey's Anatomy Season 2Hermione poked her head around the door.
Hermione kuristi päänsä oven ympäri.
Lähde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.
Vieraileva puhuja oli hauska, kun hän pilkkasi julkkisystäväänsä.
Lähde: BBC Authentic EnglishWho wouldn't want to take a good poke at her.
Kuka ei haluaisi ottaa hyvää piikkiä häntä kohtaan.
Lähde: Mad MenWe push and pull and poke and prod things.
Työnnämme, vetämme, piikimme ja tutklemme asioita.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?
Hei, miksi Jaguar kieltäytyi pelaamasta pokeria enää?
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthWilbur was poking the straw with his snout.
Wilbur piikitti olkea kuonollaan.
Lähde: Charlotte's WebAll right, ladies and gentlemen, let's poke.
Hyvä on, neidot ja herrat, piikistään.
Lähde: Friends Season 3Look at that spear poking into our space.
Katso tuota keihästä, joka tunkeutuu tilaamme.
Lähde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijnpoke a hole
porata reikä
poke around
tutkia ympäriinsä
poke the fire
lisätä puita nuotioon
poke fun at
pilkata
poke out
ponnahtaa ulos
poke and prod
nuuskia ja tutkia
poke into
uteliaasti tutkia
a poke in the jaw.
isku leukaan.
poked about in the desk.
kaiveltiin työpöytää.
He poked the fire with a stick.
Hän tökki tulta kepillä.
he poked Benny in the ribs and pointed.
Hän tökkäsi Bennyä kylkiluuhun ja osoitti.
she poked her tongue out.
Hän työtti kieltään ulos.
It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.
Se on ohjelma, joka pitää hauskaa kuninkaallisen perheen kustannuksella.
I poked my way to the front of the crowd.
Työnsin tielläni eteenpäin väkijoukossa.
A seal poked its head out of the water.
Hylje työtti päänsä veden ulos.
just poked along all morning.
Vain tökin eteenpäin koko aamun.
The child's head poked from under the blankets.
Lapsen pää työtti peittojen alta esiin.
he fished out a poke of crisps from under the counter.
Hän kalasti sipsien pussin pöydän alta esiin.
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
Sitten hän tökki hiuksistani ja sanoi, että näytän pelätiltä!
keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.
Lisää vettä, kunnes voit mukavasti työntää sormesi maahan.
I poked my head around the door to see what was going on.
Työnsin pääni oven taakse nähdäkseni mitä tapahtui.
A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.
Perhonen lepää nunatakilla, pienellä vuoren huippulla, joka työntyy jäätikön läpi.
His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
Hänen kyynärpäänsä työntyi esiin hänen repeytyneestä hihataskustaan.
I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.
Toivoisin, että pitäisit omasi asiasi ja et työntäisi nenäsi omiin asioihini.
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
Mitä tämän osaston alueella tapahtuu, ei koske häntä. Miksi hänen täytyy jatkuvasti työntää nenäänsä kaikkeen?
Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?
Varmista, että ajat auton kunnolla koeajolle – et halua ostaa sialia säkissä, vai mitä?
But what shall we poke it with?
Mutta millä me piikisimme sitä?
Lähde: Hi! Dog Teacher (Video Version)How can I hold still when you're poking me?
Miten voin olla liikkumatta, kun piikitte minua?
Lähde: Grey's Anatomy Season 2Hermione poked her head around the door.
Hermione kuristi päänsä oven ympäri.
Lähde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.
Vieraileva puhuja oli hauska, kun hän pilkkasi julkkisystäväänsä.
Lähde: BBC Authentic EnglishWho wouldn't want to take a good poke at her.
Kuka ei haluaisi ottaa hyvää piikkiä häntä kohtaan.
Lähde: Mad MenWe push and pull and poke and prod things.
Työnnämme, vetämme, piikimme ja tutklemme asioita.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?
Hei, miksi Jaguar kieltäytyi pelaamasta pokeria enää?
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthWilbur was poking the straw with his snout.
Wilbur piikitti olkea kuonollaan.
Lähde: Charlotte's WebAll right, ladies and gentlemen, let's poke.
Hyvä on, neidot ja herrat, piikistään.
Lähde: Friends Season 3Look at that spear poking into our space.
Katso tuota keihästä, joka tunkeutuu tilaamme.
Lähde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt