mass reburials
massahautot
reburial ceremony
hautotapahtuma
reburials completed
hautot on tehty
reburial site
haudan sijainti
reburial plans
haudan suunnitelmat
recent reburials
viimeisimmät hautot
reburial process
haudan prosessi
reburial controversy
haudan kiista
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
vanhojen jäänteiden arkeologiset uudelleenhaudatukset vaativat huolellista konsultointia perimmeyhteisöiden ja kulttuurispecialistien kanssa.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
museo ilmoitti suunnitelmistaan kulttuurisesti merkittävien esineiden uudelleenhaudatuksista, jotka poistettiin kolonialistisista kaivauksista.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
sodan jälkeiset massahaudatukset kunnioittivat tuhansia sotilaita, joiden identiteetti oli vahvistettu DNA-testausten kautta.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
perinteisyyttä edustavat yhteisöt ovat taistelleet oikeudestaan suorittaa esi-isien uudelleenhaudatuksia pyhissä perinnöllisissä maaperissä.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
uudelleenhaudatusten ritoissa sisällytettiin perinteisiä pyyntöjä, lauluja ja pyhien esineiden sijoittamista jäänteiden viereen.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
kriittiset kommentit väittävät, että nykyinen uudelleenhaudauspolitiikka ei käsittelä riittävän hyvin vaikuttujen perheiden ja kansojen huolia.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
arvoisa uudelleenhaudaus tunnustaa ihmisen ja yksilöiden arvon, jotka elivät satoja vuosia ennen meitä.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
kulttuuriset uudelleenhaudatukset toimivat voimakkaana parannuskeinona ja yhteensovituskeinona yhteisöille, jotka ovat traumatisoituneet historiallisista epäoikeudenmukaisuuksista.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
uudelleenhaudatukset houkuttelivat akateemikoita, hallituksen virkamiehiä ja kansanryhmien johtajia, jotka kerääntyivät nauttimaan vakavasta tilaisuudesta.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
perinteisiin tapoihin noudattavat uudelleenhaudatukset tarjoavat rauhaa syyllistyneisiin perheisiin ja kunnioittavat perinnöllisiä tapoja.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
arvokkaat uudelleenhaudatukset suoritettiin täysin sotilasmaineilla ja elossa olevien perhejäsenten läsnäololla.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
kiistanalaiset uudelleenhaudatukset ovat herättäneet kipinöivät keskustelut arkeologisesta kaivauksesta ja perinnöllisten jäänteiden omistuksesta.
mass reburials
massahautot
reburial ceremony
hautotapahtuma
reburials completed
hautot on tehty
reburial site
haudan sijainti
reburial plans
haudan suunnitelmat
recent reburials
viimeisimmät hautot
reburial process
haudan prosessi
reburial controversy
haudan kiista
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
vanhojen jäänteiden arkeologiset uudelleenhaudatukset vaativat huolellista konsultointia perimmeyhteisöiden ja kulttuurispecialistien kanssa.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
museo ilmoitti suunnitelmistaan kulttuurisesti merkittävien esineiden uudelleenhaudatuksista, jotka poistettiin kolonialistisista kaivauksista.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
sodan jälkeiset massahaudatukset kunnioittivat tuhansia sotilaita, joiden identiteetti oli vahvistettu DNA-testausten kautta.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
perinteisyyttä edustavat yhteisöt ovat taistelleet oikeudestaan suorittaa esi-isien uudelleenhaudatuksia pyhissä perinnöllisissä maaperissä.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
uudelleenhaudatusten ritoissa sisällytettiin perinteisiä pyyntöjä, lauluja ja pyhien esineiden sijoittamista jäänteiden viereen.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
kriittiset kommentit väittävät, että nykyinen uudelleenhaudauspolitiikka ei käsittelä riittävän hyvin vaikuttujen perheiden ja kansojen huolia.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
arvoisa uudelleenhaudaus tunnustaa ihmisen ja yksilöiden arvon, jotka elivät satoja vuosia ennen meitä.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
kulttuuriset uudelleenhaudatukset toimivat voimakkaana parannuskeinona ja yhteensovituskeinona yhteisöille, jotka ovat traumatisoituneet historiallisista epäoikeudenmukaisuuksista.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
uudelleenhaudatukset houkuttelivat akateemikoita, hallituksen virkamiehiä ja kansanryhmien johtajia, jotka kerääntyivät nauttimaan vakavasta tilaisuudesta.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
perinteisiin tapoihin noudattavat uudelleenhaudatukset tarjoavat rauhaa syyllistyneisiin perheisiin ja kunnioittavat perinnöllisiä tapoja.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
arvokkaat uudelleenhaudatukset suoritettiin täysin sotilasmaineilla ja elossa olevien perhejäsenten läsnäololla.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
kiistanalaiset uudelleenhaudatukset ovat herättäneet kipinöivät keskustelut arkeologisesta kaivauksesta ja perinnöllisten jäänteiden omistuksesta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt