rein in
hillitä
loosen the reins
löysentää ohjat
take the reins
ottaa ohjat
free rein
vapaat kädet
a tight rein
tiukka ohjaus
the reins of government.
hallinnon ohjat.
held the reins tightly.
Piti ohjat tiukasti.
gave me free rein to reorganize the department.
minulle oli vapaat kädet uudelleenjärjestää osasto.
on a loose rein , he ran better.
löysällä ohjalla hän juoksi paremmin.
assume the reins of government
ottaa vallan ohjat käsiin
The company must keep a tight rein on spending.
Yrityksen on pidettävä tiukka ohja kulutuksiin.
gave rein to her emotions.
antoi tunteidensa virrata valloilleen.
Give free rein to your imagination.
Anna mielikuvituksesi virrata valloilleen.
He reins a horse well.
Hän ratsastaa hevosen hyvin.
he ran foreign affairs on a loose rein .
hän hoiti ulkopolitiikkaa löysällä ohjalla.
he reined the mare's head about and rode off.
Hän käänsi varsan pään ja lähti ratsastaen.
with an effort, she reined back her impatience.
vaivalla hän hillitsi kärsimättömyyttään.
he was given free rein to work out his designs.
hänen annettiin vapaat kädet työstää suunnitelmansa.
In those years, he held the reins of government.
Tuona aikana hän piti hallinnon ohjat.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
On hyvä käyttää FeSO4:ää Fe-ohjainvahvistimena, kun taas ZnSO4:n Zn-ohjainvahvistimena käytön ei ole niin hyvä.
he reined in his horse and waited for her.
hän veti ohjat sisään ja odotti häntä.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
kriitikot huomautti, että hallitus ei onnistunut hillitsemään julkisia kulutuksia.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Ratsastaja veti ohjia, ja hevonen pysähtyi.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Hallitus on asettanut tiukkoja rajoituksia luksustavaroiden tuonnille.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Johtoa on kritisoitu haluttomuudesta luopua organisaation ohjista ja delegoida rutiinitehtäviä.
The kingdom's religious police are being reined in.
Kruunun uskonnollispoliisia on kesytetty.
Lähde: TimeWe need the reins back in our hands.
Me tarvitsemme valjaat takaisin omiin käsiimme.
Lähde: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen on virallisesti ottanut Federal Reservin ohjat haltuunsa.
Lähde: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs piti tiukan otteen rekrytointiprosessista.
Lähde: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Haluatko suituttaa Mortya? - Joka päivä.
Lähde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Joten, annammeko hänelle vapaat kädet?
Lähde: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Se tosiasia, että Israelin tiedotusvälineille on annettu täysiä vapauksia.
Lähde: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Miksi et vain tartu ohjiin ja lähetä hänelle viesti?
Lähde: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman ja sen kilpailijat ovat pohjimmiltaan saaneet vapaat kädet markkinoilla.
Lähde: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu sanoi: "Kuka on se, joka pitää ohjia vaunussa siellä?"
Lähde: The Analectsrein in
hillitä
loosen the reins
löysentää ohjat
take the reins
ottaa ohjat
free rein
vapaat kädet
a tight rein
tiukka ohjaus
the reins of government.
hallinnon ohjat.
held the reins tightly.
Piti ohjat tiukasti.
gave me free rein to reorganize the department.
minulle oli vapaat kädet uudelleenjärjestää osasto.
on a loose rein , he ran better.
löysällä ohjalla hän juoksi paremmin.
assume the reins of government
ottaa vallan ohjat käsiin
The company must keep a tight rein on spending.
Yrityksen on pidettävä tiukka ohja kulutuksiin.
gave rein to her emotions.
antoi tunteidensa virrata valloilleen.
Give free rein to your imagination.
Anna mielikuvituksesi virrata valloilleen.
He reins a horse well.
Hän ratsastaa hevosen hyvin.
he ran foreign affairs on a loose rein .
hän hoiti ulkopolitiikkaa löysällä ohjalla.
he reined the mare's head about and rode off.
Hän käänsi varsan pään ja lähti ratsastaen.
with an effort, she reined back her impatience.
vaivalla hän hillitsi kärsimättömyyttään.
he was given free rein to work out his designs.
hänen annettiin vapaat kädet työstää suunnitelmansa.
In those years, he held the reins of government.
Tuona aikana hän piti hallinnon ohjat.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
On hyvä käyttää FeSO4:ää Fe-ohjainvahvistimena, kun taas ZnSO4:n Zn-ohjainvahvistimena käytön ei ole niin hyvä.
he reined in his horse and waited for her.
hän veti ohjat sisään ja odotti häntä.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
kriitikot huomautti, että hallitus ei onnistunut hillitsemään julkisia kulutuksia.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Ratsastaja veti ohjia, ja hevonen pysähtyi.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Hallitus on asettanut tiukkoja rajoituksia luksustavaroiden tuonnille.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Johtoa on kritisoitu haluttomuudesta luopua organisaation ohjista ja delegoida rutiinitehtäviä.
The kingdom's religious police are being reined in.
Kruunun uskonnollispoliisia on kesytetty.
Lähde: TimeWe need the reins back in our hands.
Me tarvitsemme valjaat takaisin omiin käsiimme.
Lähde: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen on virallisesti ottanut Federal Reservin ohjat haltuunsa.
Lähde: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs piti tiukan otteen rekrytointiprosessista.
Lähde: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Haluatko suituttaa Mortya? - Joka päivä.
Lähde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Joten, annammeko hänelle vapaat kädet?
Lähde: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Se tosiasia, että Israelin tiedotusvälineille on annettu täysiä vapauksia.
Lähde: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Miksi et vain tartu ohjiin ja lähetä hänelle viesti?
Lähde: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman ja sen kilpailijat ovat pohjimmiltaan saaneet vapaat kädet markkinoilla.
Lähde: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu sanoi: "Kuka on se, joka pitää ohjia vaunussa siellä?"
Lähde: The AnalectsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt