| Plural | reminiscences |
cherished reminiscences
kalliit muistot
He continued with reminiscences of the war.
Hän jatkoi sotamuistoillaan.
The scene awakens reminiscences of my youth .
Kohtaus herättää muistoja nuoruudestani.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
Vanhan naisen muistelut olivat jatkuva ilo Constancelle.
his reminiscences of his early days in Parliament.
hänen muisteloitaan varhaisista päivistään parlamentissa.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
Hän viihdytti meitä muisteloilla lapsuudestaan.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Hänen iloiset muistonsa varjostivat tietoisuus jostain muusta.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
hänen ensimmäiset teoksensa ovat liian täynnä muisteloita aikaisemmasta runoudesta.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
Heinä viettivät aikaa muistellessa ennen kuin siirtyivät siihen asiaan, joka oli tuonut heidät yhteen.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
Vieraileva pääministeri, jättäen protokollan huomiotta, vaihtoi rennon jutustelun pöydän naapurinsa kanssa. Sana tarkoittaa usein nyt yksinkertaisesti oikean käytöksen sääntökoodia:
He lapsed into the silence of reminiscence.
Hän vajosi muistelujen hiljaisuuteen.
Lähde: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
Tällä muistelujen ylilyönnillä on erilaisia syitä eri maissa.
Lähde: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
Harry antoi hänelle kolmekymmentä sekuntia muistelua ennen kuin hän raivasi kurkkunsa äänekkäästi.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
Se oli vuosittainen muistelu George Zimmermanin aiemmasta järjestelystä murha- ja kuolemantuottamusyksiköissä.
Lähde: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
Ja herkkä veistosten tarkkailija oppii myös tuntemaan muodon yksinkertaisesti muotona, ei kuvauksena tai muisteluna.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
Ne ovat muisteloita Christminsterin korkeakouluista.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
Neljätoista vuotta perhekuvia, muisteloita ja hänen päiväkirjaansa Syyrian sisällissodasta – sekä hänen 30 000 seuraajansa listan – poistettiin.
Lähde: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
Kaksi muuta nidosta koostuu kriittisestä tutkimuksesta ja muistelusta.
Lähde: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
Miten hän voi olla lämpimäisäkään hienosti hiotettuja muistelujamme kohtaan?
Lähde: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
Yksi lyhyt huokaus riitti kantamaan kaiken näiden synkkien muistelujen taakan.
Lähde: Red characterscherished reminiscences
kalliit muistot
He continued with reminiscences of the war.
Hän jatkoi sotamuistoillaan.
The scene awakens reminiscences of my youth .
Kohtaus herättää muistoja nuoruudestani.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
Vanhan naisen muistelut olivat jatkuva ilo Constancelle.
his reminiscences of his early days in Parliament.
hänen muisteloitaan varhaisista päivistään parlamentissa.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
Hän viihdytti meitä muisteloilla lapsuudestaan.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Hänen iloiset muistonsa varjostivat tietoisuus jostain muusta.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
hänen ensimmäiset teoksensa ovat liian täynnä muisteloita aikaisemmasta runoudesta.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
Heinä viettivät aikaa muistellessa ennen kuin siirtyivät siihen asiaan, joka oli tuonut heidät yhteen.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
Vieraileva pääministeri, jättäen protokollan huomiotta, vaihtoi rennon jutustelun pöydän naapurinsa kanssa. Sana tarkoittaa usein nyt yksinkertaisesti oikean käytöksen sääntökoodia:
He lapsed into the silence of reminiscence.
Hän vajosi muistelujen hiljaisuuteen.
Lähde: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
Tällä muistelujen ylilyönnillä on erilaisia syitä eri maissa.
Lähde: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
Harry antoi hänelle kolmekymmentä sekuntia muistelua ennen kuin hän raivasi kurkkunsa äänekkäästi.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
Se oli vuosittainen muistelu George Zimmermanin aiemmasta järjestelystä murha- ja kuolemantuottamusyksiköissä.
Lähde: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
Ja herkkä veistosten tarkkailija oppii myös tuntemaan muodon yksinkertaisesti muotona, ei kuvauksena tai muisteluna.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
Ne ovat muisteloita Christminsterin korkeakouluista.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
Neljätoista vuotta perhekuvia, muisteloita ja hänen päiväkirjaansa Syyrian sisällissodasta – sekä hänen 30 000 seuraajansa listan – poistettiin.
Lähde: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
Kaksi muuta nidosta koostuu kriittisestä tutkimuksesta ja muistelusta.
Lähde: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
Miten hän voi olla lämpimäisäkään hienosti hiotettuja muistelujamme kohtaan?
Lähde: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
Yksi lyhyt huokaus riitti kantamaan kaiken näiden synkkien muistelujen taakan.
Lähde: Red charactersTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt