reproachful

[USA]/rɪ'prəʊtʃfʊl/
[Iso-Britannia]/rɪ'protʃfl/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. ilmaisevan paheksuntaa tai pettymystä; osoittavan syytöstä tai paheksunnasta.

Esimerkkilauseet

she gave him a reproachful look.

hän antoi hänelle moittivan katseen.

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;

Alexander kielioppialan mukaan pidättyä vianetsinnästä, eikä moittivalla tavalla nuhtoa niitä, jotka lausuvat mitään barbaarisia, kieliopillisia tai outoja ilmauksia;

She gave him a reproachful look.

Hän antoi hänelle moittivan katseen.

His tone was reproachful as he scolded his child.

Hänen äänensävy oli moittävä, kun hän nuhteli lastaan.

She spoke in a reproachful manner.

Hän puhui moittävästi.

He shot her a reproachful glance.

Hän heitti hänelle moittivan katseen.

The teacher's reproachful words made the student feel guilty.

Opettajan moittivat sanat saivat oppilaan tuntemaan syyllisyyttä.

His reproachful tone indicated his disappointment.

Hänen moittivansa äänensävy ilmaisi hänen pettymyksensä.

She couldn't hide the reproachful tone in her voice.

Hän ei voinut peittää moittivaa äänensävyä äänestään.

The dog gave her a reproachful look after she scolded it.

Koira antoi hänelle moittivan katseen sen jälkeen, kun hän nuhtoi sitä.

He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.

Hän sai pomoltaan moittivan kirjeen määräajan ylittämisestä.

The reproachful expression on her face revealed her disappointment.

Hänen kasvoillaan oleva moittäva ilme paljasti hänen pettymyksensä.

Reaali­elämän esimerkit

" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.

Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes

" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.

Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .

Lähde: Sea Wolf (Part Two)

His tone was reproachful; it made me laugh.

Lähde: Twilight: Eclipse

Fred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.

Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.

Lähde: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.

Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.

Lähde: Little Women (Bilingual Edition)

Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.

Lähde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.

Lähde: The Little Princess (Original Version)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt