cause a rift
aiheuttaa eripuran
deep rift
syvä kuilu
rift in relationship
halki suhteessa
create a rift
luoda kuilun
rift valley
rift-laakso
rift zone
rift-vyöhyke
great rift
suuri kuilu
a rift between siblings.
katkaisu sisarusten välillä.
the formation of the Great Rift Valley.
Suuren Rift-laakson muodostuminen.
healed the rift between us.
Paransi välisemme kuilun.
the water table in the Rift Valley fell.
Rift-laakson pohjaveden taso laski.
the wind had torn open a rift in the clouds.
Tuuli oli repinyt aukon pilviin.
a rift within the lute
halkeama luutessa
a growing rift between the two parties
kasvava kuilu kahden osapuolen välillä
The sun appeared through a rift in the clouds.
Aurinko ilmestyi pilvien aukosta.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Hän halusi korjata kahden miehen välisen erimielisyyden.
the rift between them was never really healed.
Heidän välistään olevaa kuilua ei koskaan oikein parannettu.
the rift between the two branches of the legal profession.
kuilu kahden oikeusalan haaran välillä.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
liittovaltion laaksot, joissa kuorta on venytetty ja vääristetty
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
mannerikuoren osa, joka on eriytynyt Itä-Australiasta
the nascent rifted margins of the Red Sea.
nasentin repeytyneiden reunusten Punaisenmeren
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
kaupungin ja akateemisen maailman välinen kuilu, joka johti vetoomukseen korkeakoululle.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiaon booritalleus on szaibeliittitalleus, joka sijaitsee Liaoning-Jilinin repeämävyöhykkeellä.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Hänen kylmä katkeruutensa oli muuttanut hänen sydämensä kivestä ja kaiken toivon korjaamattomaksi repeämäksi hänen sielunsa syvyydessä.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Piikarbiditapin asennusaukkojen halkeamat on tukittava asbestiköydellä.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Tasaiset nauhat, pystysuorat vaiheet, jatkuva taaksepäin vetäytyminen ja vahva seuraaminen ovat glutiniittirakenteen ominaisia piirteitä rifti-laajenemusaltaassa.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Se on aiheuttanut aukon viljelijän aikatauluun.
Lähde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Toivottavasti se ei aiheuta eripuraa meidän välillemme.
Lähde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Uusi sopimus lopettaa eripuran Hamas ja Fatah välillä.
Lähde: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Tämä on viimeisin ero rikkaiden konservatiivisten tukijoiden ja entisen presidentin välillä.
Lähde: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Mutta Lähi-idän analyytikko Alterman sanoo, että se ei todennäköisesti korjaa perustavanlaatuisia eripuroja.
Lähde: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Nämä karuromaiset kalkkikivikukkulat riftilaaksossa.
Lähde: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Aukko alkoi laajeta Slytherinin ja muiden välillä.
Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Tämä aiheutti valtavia eripuroja näiden mannerlaattojen välillä ja lopulta loi manteret, jotka näemme tänään.
Lähde: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Viime kuukauden epäonnistuneen vallankaappauksen seuraukset ovat syventäneet eripuraa Ankarassa ja sen länsillisissä liittolaissa.
Lähde: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
Ja presidentti puolestaan vähätteli diplomaattisia eripuroja.
Lähde: NPR News September 2016 Collectioncause a rift
aiheuttaa eripuran
deep rift
syvä kuilu
rift in relationship
halki suhteessa
create a rift
luoda kuilun
rift valley
rift-laakso
rift zone
rift-vyöhyke
great rift
suuri kuilu
a rift between siblings.
katkaisu sisarusten välillä.
the formation of the Great Rift Valley.
Suuren Rift-laakson muodostuminen.
healed the rift between us.
Paransi välisemme kuilun.
the water table in the Rift Valley fell.
Rift-laakson pohjaveden taso laski.
the wind had torn open a rift in the clouds.
Tuuli oli repinyt aukon pilviin.
a rift within the lute
halkeama luutessa
a growing rift between the two parties
kasvava kuilu kahden osapuolen välillä
The sun appeared through a rift in the clouds.
Aurinko ilmestyi pilvien aukosta.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Hän halusi korjata kahden miehen välisen erimielisyyden.
the rift between them was never really healed.
Heidän välistään olevaa kuilua ei koskaan oikein parannettu.
the rift between the two branches of the legal profession.
kuilu kahden oikeusalan haaran välillä.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
liittovaltion laaksot, joissa kuorta on venytetty ja vääristetty
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
mannerikuoren osa, joka on eriytynyt Itä-Australiasta
the nascent rifted margins of the Red Sea.
nasentin repeytyneiden reunusten Punaisenmeren
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
kaupungin ja akateemisen maailman välinen kuilu, joka johti vetoomukseen korkeakoululle.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiaon booritalleus on szaibeliittitalleus, joka sijaitsee Liaoning-Jilinin repeämävyöhykkeellä.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Hänen kylmä katkeruutensa oli muuttanut hänen sydämensä kivestä ja kaiken toivon korjaamattomaksi repeämäksi hänen sielunsa syvyydessä.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Piikarbiditapin asennusaukkojen halkeamat on tukittava asbestiköydellä.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Tasaiset nauhat, pystysuorat vaiheet, jatkuva taaksepäin vetäytyminen ja vahva seuraaminen ovat glutiniittirakenteen ominaisia piirteitä rifti-laajenemusaltaassa.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Se on aiheuttanut aukon viljelijän aikatauluun.
Lähde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Toivottavasti se ei aiheuta eripuraa meidän välillemme.
Lähde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Uusi sopimus lopettaa eripuran Hamas ja Fatah välillä.
Lähde: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Tämä on viimeisin ero rikkaiden konservatiivisten tukijoiden ja entisen presidentin välillä.
Lähde: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Mutta Lähi-idän analyytikko Alterman sanoo, että se ei todennäköisesti korjaa perustavanlaatuisia eripuroja.
Lähde: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Nämä karuromaiset kalkkikivikukkulat riftilaaksossa.
Lähde: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Aukko alkoi laajeta Slytherinin ja muiden välillä.
Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Tämä aiheutti valtavia eripuroja näiden mannerlaattojen välillä ja lopulta loi manteret, jotka näemme tänään.
Lähde: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Viime kuukauden epäonnistuneen vallankaappauksen seuraukset ovat syventäneet eripuraa Ankarassa ja sen länsillisissä liittolaissa.
Lähde: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
Ja presidentti puolestaan vähätteli diplomaattisia eripuroja.
Lähde: NPR News September 2016 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt