| Plural | serendipities |
It was pure serendipity that we met at the coffee shop.
Meidän kohtauksemme kahvilassa oli puhdasta sattumaa.
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
Sattuma johti häntä löytämään piilotetun aartean vanhasta talosta.
Their love story was a result of serendipity.
Heidän rakkaustarinansa oli sattuman tulos.
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
Sattuma vaikuttaa usein tieteellisiin löytöihin.
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
Hän uskoi sattuman kykyyn tuoda odottamattomia mahdollisuuksia.
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
He löysivät sattuman kautta täydellisen paikan häälleen.
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
Sattuma voi joskus johtaa elämää muuttaviin kokemuksiin.
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
Sattuma toi heidät yhteen odottamattomimmalla mahdollisella tavalla.
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
Osa tutkijoista spekuloi, että kasvien vihreys tänään on sattumaa.
Lähde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Yksi on sattumaa - taideteosten välillä vaeltamisen tunne ja odottamattoman kohtaaminen.
Lähde: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
Kenelle kiittää sanasta "serendipity".
Lähde: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
Siellä hän tapaa täydellisen naisen hänelle ja he menevät naimisiin lyhyen ajan kuluttua. Se oli puhdasta sattumaa!
Lähde: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
Yleensä avaat itsesi enemmän sattumanvaraisuudelle, valinnaisuudelle ja sattumalle.
Lähde: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
Mutta mikään niistä ei ole yhtä kaunista kuin sattuma.
Lähde: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
Heihin on aina liittynyt ahdistusta – siitä, että vaikka ne parantavat mukavuutta, ne uhkaavat sattumaa.
Lähde: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
Mutta tuo muisto antoi sattumalle sen merkityksen, jonka me tiedämme tänään.
Lähde: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
Luulen, että menetät sattuman.
Lähde: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
Ehkä se auttaa meitä muodostamaan terveempiä, vähemmän tuhoisia ihmissuhteita. Ehkä meillä on laitteita, jotka mahdollistavat yhteisöllisyyden ja sattuman.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was pure serendipity that we met at the coffee shop.
Meidän kohtauksemme kahvilassa oli puhdasta sattumaa.
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
Sattuma johti häntä löytämään piilotetun aartean vanhasta talosta.
Their love story was a result of serendipity.
Heidän rakkaustarinansa oli sattuman tulos.
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
Sattuma vaikuttaa usein tieteellisiin löytöihin.
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
Hän uskoi sattuman kykyyn tuoda odottamattomia mahdollisuuksia.
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
He löysivät sattuman kautta täydellisen paikan häälleen.
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
Sattuma voi joskus johtaa elämää muuttaviin kokemuksiin.
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
Sattuma toi heidät yhteen odottamattomimmalla mahdollisella tavalla.
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
Osa tutkijoista spekuloi, että kasvien vihreys tänään on sattumaa.
Lähde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Yksi on sattumaa - taideteosten välillä vaeltamisen tunne ja odottamattoman kohtaaminen.
Lähde: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
Kenelle kiittää sanasta "serendipity".
Lähde: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
Siellä hän tapaa täydellisen naisen hänelle ja he menevät naimisiin lyhyen ajan kuluttua. Se oli puhdasta sattumaa!
Lähde: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
Yleensä avaat itsesi enemmän sattumanvaraisuudelle, valinnaisuudelle ja sattumalle.
Lähde: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
Mutta mikään niistä ei ole yhtä kaunista kuin sattuma.
Lähde: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
Heihin on aina liittynyt ahdistusta – siitä, että vaikka ne parantavat mukavuutta, ne uhkaavat sattumaa.
Lähde: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
Mutta tuo muisto antoi sattumalle sen merkityksen, jonka me tiedämme tänään.
Lähde: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
Luulen, että menetät sattuman.
Lähde: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
Ehkä se auttaa meitä muodostamaan terveempiä, vähemmän tuhoisia ihmissuhteita. Ehkä meillä on laitteita, jotka mahdollistavat yhteisöllisyyden ja sattuman.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt