spill the beans
paljastaa salaisuus
spill the tea
vuoda salaisuuksia
oil spill
öljyvuoto
spill over
tulvia yli
spill out
valua ulos
chemical spill
kemikaalivuoto
spill into
valua sisään
you'll spill that tea if you're not careful.
Jos et ole varovainen, läikytät tuota teetä.
some of the wine spilled on to the floor.
Osa viinistä läikkyi lattialle.
students began to spill out of the building.
Opiskelijat alkoivat virrata pois rakennuksesta.
he was reluctant to spill her address.
Hän ei halunnut paljastaa hänen osoitettaan.
wipe up spills immediately.
Pyyhi läikyt heti.
The coffee spilled over.
Kahvi roiskui yli.
The coffee is so full that it might spill over.
Kahvia on niin paljon, että se saattaa roiskua yli.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Hän paljasti, että Bill oli heidän johtaja.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Häpeä siitä, että ruokaa oli läikytetty pöytäliinalle.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Hän on uskova suolan läikyttämiseen liittyvään taikauskoon pöydällä.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Japanilaiselle minkin tahansa läikyttäminen on epäkohteliasta.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
Öljyvuotoja koskevat oikeudelliset seuraamukset ovat käytännössä tehottomia.
a lake of spilled coffee on my desk.
Pöydälläni on kahvin läikkä.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Häntä rangaistiin musteen roiskuttamisesta matolle.
years of frustration spilled over into violence.
Vuosien turhautuminen purkautui väkivaltaksi.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
Matkustajien matkatavarat valusivat ruumasta.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Mikään ei voi oikeuttaa viattomien ihmisten veren vuottamista.
spilled the armload of books on the desk.
Läikäsi käden täyden kirjakasan pöydälle.
Fans spilled onto the playing field.
Fanit virtaavat pelikentälle.
Since then, much blood has been spilled.
Sen jälkeen paljon verta on vuodatettu.
Lähde: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Okei, riittää nämä arvoitukset! Paljastaisitteko te loput?
Lähde: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell sanoi, että he tarjosivat siivoamaan öljyvuodot.
Lähde: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
No, hei takaisin. Paljasti hän jotain illasta?
Lähde: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Kerro tarkalleen, kuka paljasti salaisuuden.
Lähde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"- Rautanaiset eivät saa vuodattaa rautanaisten verta."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
On tapana antaa jonkin vuotaa lattialle.
Lähde: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Se oli inhottava vuoto, jonka sait viime yönä.
Lähde: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
En välitä, vuotiko se vai ei.
Lähde: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Mitä? Minä vuodatin juomani hänen päälle.
Lähde: Desperate Housewives Season 4spill the beans
paljastaa salaisuus
spill the tea
vuoda salaisuuksia
oil spill
öljyvuoto
spill over
tulvia yli
spill out
valua ulos
chemical spill
kemikaalivuoto
spill into
valua sisään
you'll spill that tea if you're not careful.
Jos et ole varovainen, läikytät tuota teetä.
some of the wine spilled on to the floor.
Osa viinistä läikkyi lattialle.
students began to spill out of the building.
Opiskelijat alkoivat virrata pois rakennuksesta.
he was reluctant to spill her address.
Hän ei halunnut paljastaa hänen osoitettaan.
wipe up spills immediately.
Pyyhi läikyt heti.
The coffee spilled over.
Kahvi roiskui yli.
The coffee is so full that it might spill over.
Kahvia on niin paljon, että se saattaa roiskua yli.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Hän paljasti, että Bill oli heidän johtaja.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Häpeä siitä, että ruokaa oli läikytetty pöytäliinalle.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Hän on uskova suolan läikyttämiseen liittyvään taikauskoon pöydällä.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Japanilaiselle minkin tahansa läikyttäminen on epäkohteliasta.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
Öljyvuotoja koskevat oikeudelliset seuraamukset ovat käytännössä tehottomia.
a lake of spilled coffee on my desk.
Pöydälläni on kahvin läikkä.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Häntä rangaistiin musteen roiskuttamisesta matolle.
years of frustration spilled over into violence.
Vuosien turhautuminen purkautui väkivaltaksi.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
Matkustajien matkatavarat valusivat ruumasta.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Mikään ei voi oikeuttaa viattomien ihmisten veren vuottamista.
spilled the armload of books on the desk.
Läikäsi käden täyden kirjakasan pöydälle.
Fans spilled onto the playing field.
Fanit virtaavat pelikentälle.
Since then, much blood has been spilled.
Sen jälkeen paljon verta on vuodatettu.
Lähde: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Okei, riittää nämä arvoitukset! Paljastaisitteko te loput?
Lähde: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell sanoi, että he tarjosivat siivoamaan öljyvuodot.
Lähde: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
No, hei takaisin. Paljasti hän jotain illasta?
Lähde: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Kerro tarkalleen, kuka paljasti salaisuuden.
Lähde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"- Rautanaiset eivät saa vuodattaa rautanaisten verta."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
On tapana antaa jonkin vuotaa lattialle.
Lähde: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Se oli inhottava vuoto, jonka sait viime yönä.
Lähde: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
En välitä, vuotiko se vai ei.
Lähde: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Mitä? Minä vuodatin juomani hänen päälle.
Lähde: Desperate Housewives Season 4Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt