| Plural | strangleholds |
The new tariffs have put a stranglehold on trade.
Uudet tariffit ovat asettaneet kuristushaltun kauppaan.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
Ranskassa supermarketeilla on vähemmän kuristushaltua elintarvikkeiden toimituksiin.
The company has a stranglehold on the market.
Yrityksellä on kuristushaltu markkinoista.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
Diktaattorin hallinto säilytti kuristushaltun maasta.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
Tehokkaalla yhtiöllä on kuristushaltu teollisuudesta.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
Huumekartellilla on kuristushaltu alueesta.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
Sortava hallitus pitää kuristushaltua kansalaisistaan.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
Mafialla on kuristushaltu naapurustosta.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
Vuokranantajalla on kuristushaltu vuokralaisista.
The team has a stranglehold on the championship title.
Joukkueella on kuristushaltu mestaruudesta.
The political party has a stranglehold on the government.
Poliittisella puolueella on kuristushaltu hallituksesta.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
Varakkaalla eliitillä on kuristushaltu taloudesta.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
Oletettavasti sillä on vahva ote kauppaan.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
Hän nauroi hiljaa ja löysi varovasti kuristusotteeni hänen kaulastaan.
Lähde: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
Mutta Applen ja Googlen sanotaan pitävän tämän kuristusotteen, kuten hän sanoo, mobiilikokemuksesta.
Lähde: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
Löysin jäykästi kuristusotteeni hänen vartalostaan ja liukuin maahan, päätyen istumaan pakaroilleni.
Lähde: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
Ford on päättänyt kiertää ALAM:N otteen autoteollisuudessa.
Lähde: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
Haluatko, että näytän sinulle joitain kuristusotteita?
Lähde: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
Eric Garner kuoli poliisin kuristusotteeseen, käytäntöön, jonka New Yorkin poliisiosasto kielsi. Nick Bryant raportoi New Yorkista.
Lähde: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
Vaikka Senaatin aristokraattisen ryhmittymän, tai optimaattien, jäsenet raivoivat, niin kutsutun Ensimmäisen Triumviraatin kätyrit säilyttivät otteensa Rooman politiikassa.
Lähde: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
Epic Gamesin johtaja, joka taistelee Applen ja Googlen otteita markkinoilla, kuvaili lakiehdotusta virstanpylväänä henkilökohtaisessa tietokoneistuksessa.
Lähde: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
Vanhempani kasvoivat Jim Crow Eteläisessä osavaltiossa. He tiesivät, kuinka pelottavaa niin kutsuttu taloudellinen ahdistus voi olla, kun yhden ryhmän etuoikeuksien ote päättyy.
Lähde: TimeThe new tariffs have put a stranglehold on trade.
Uudet tariffit ovat asettaneet kuristushaltun kauppaan.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
Ranskassa supermarketeilla on vähemmän kuristushaltua elintarvikkeiden toimituksiin.
The company has a stranglehold on the market.
Yrityksellä on kuristushaltu markkinoista.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
Diktaattorin hallinto säilytti kuristushaltun maasta.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
Tehokkaalla yhtiöllä on kuristushaltu teollisuudesta.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
Huumekartellilla on kuristushaltu alueesta.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
Sortava hallitus pitää kuristushaltua kansalaisistaan.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
Mafialla on kuristushaltu naapurustosta.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
Vuokranantajalla on kuristushaltu vuokralaisista.
The team has a stranglehold on the championship title.
Joukkueella on kuristushaltu mestaruudesta.
The political party has a stranglehold on the government.
Poliittisella puolueella on kuristushaltu hallituksesta.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
Varakkaalla eliitillä on kuristushaltu taloudesta.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
Oletettavasti sillä on vahva ote kauppaan.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
Hän nauroi hiljaa ja löysi varovasti kuristusotteeni hänen kaulastaan.
Lähde: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
Mutta Applen ja Googlen sanotaan pitävän tämän kuristusotteen, kuten hän sanoo, mobiilikokemuksesta.
Lähde: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
Löysin jäykästi kuristusotteeni hänen vartalostaan ja liukuin maahan, päätyen istumaan pakaroilleni.
Lähde: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
Ford on päättänyt kiertää ALAM:N otteen autoteollisuudessa.
Lähde: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
Haluatko, että näytän sinulle joitain kuristusotteita?
Lähde: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
Eric Garner kuoli poliisin kuristusotteeseen, käytäntöön, jonka New Yorkin poliisiosasto kielsi. Nick Bryant raportoi New Yorkista.
Lähde: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
Vaikka Senaatin aristokraattisen ryhmittymän, tai optimaattien, jäsenet raivoivat, niin kutsutun Ensimmäisen Triumviraatin kätyrit säilyttivät otteensa Rooman politiikassa.
Lähde: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
Epic Gamesin johtaja, joka taistelee Applen ja Googlen otteita markkinoilla, kuvaili lakiehdotusta virstanpylväänä henkilökohtaisessa tietokoneistuksessa.
Lähde: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
Vanhempani kasvoivat Jim Crow Eteläisessä osavaltiossa. He tiesivät, kuinka pelottavaa niin kutsuttu taloudellinen ahdistus voi olla, kun yhden ryhmän etuoikeuksien ote päättyy.
Lähde: TimeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt