tempered glass
karkaistu lasi
tempered steel
lämpötyöstöteräs
tempered personality
hillitty persoona
tempered by experience
kokemuksen karaisema
tempered response
hillitty vastaus
tempered emotions
hillityt tunteet
tempered expectations
hillityt odotukset
quenched and tempered
sammutettu ja lämpötyöstöteräs
tempered martensite
lämpötyöstömartensiitti
ideology was tempered with pragmatism.
ideologiaa hillitsi käytännöllisyys
their idealism is tempered with realism.
heidän idealisminsa on tasapainossa realismia kohtaan.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
Salkku, joka on räätälöity sijoittajan tarpeisiin.
a sword of tempered steel.
tempperöity teräsmiekka.
he was a gentle and even-tempered man.
Hän oli lempeä ja tasapainoinen mies.
an overbearing, ill-tempered brute.
yliohjaava, äreä hulunki
admiration tempered with fear. intensify
ihailu, jossa on sekoitusta pelkoa. voimistua
She’s quite a quick-tempered woman.
Hän on melko helposti vihainen nainen.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Ei-karkeneisen ja lämpökäsitelty teräksen käytön ennustetaan.
soldiers who had been tempered by combat.
Sotilaita, jotka olivat kovettuneet taistelussa.
an even-tempered character
tasapainoinen luonne
temper clay; paints that had been tempered with oil.
laita savea; maaleja, jotka oli sekoitettu öljyllä.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
Hän on hyväntapainen; hän tulee hyvin toimeen kaikkien kanssa.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
Heidän oli varottava pitämään etäisyyttää ärsyttävästä professorista.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Hänestä tuli yhä helpommin ärsyttynyt iltapäivän edetessä.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
Veistä teroitetaan hiontakivellä; terästä karkaistaan tulessa.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gertykin kimalteli, tai ainakin säteili hillitysti.
However, hope should be tempered by realism.
Kuitenkin, toivoa on hillottava realismilla.
Lähde: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Jos näin on, ehkä uusiutuvaa energiaa tulisi hillota jossain muualla.
Lähde: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
Ja parhaaksi päästäkseen suklaa on hillottava.
Lähde: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
Hän on lempeäluontoinen, ystävällinen ja viehättävä mies. Hän ei tiedä, mitä herra Darcy on.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
Tempperoidun suklaan kauneus on siinä, että se jähmettyy hyvin nopeasti.
Lähde: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Ja me aiomme levittää tempperoitua suklaata.
Lähde: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Se on kauhean hillottu ilo, vaikkakin niiden tappioiden vuoksi, kuten hän niitä kutsuu.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
Kaksoislasitettu ja hillottu. UV-säteet eivät pääse läpi. Näetkö nyt viehätyksen? -Hmm.
Lähde: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
Ne kaikki on hillottu surulla, mutta ne ovat pehmenneitä ja lempeitä.
Lähde: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
Uutiset on hillottu myös viimeisimmillä tiedoilla Amazonin sademetsästä.
Lähde: The Economist (Summary)tempered glass
karkaistu lasi
tempered steel
lämpötyöstöteräs
tempered personality
hillitty persoona
tempered by experience
kokemuksen karaisema
tempered response
hillitty vastaus
tempered emotions
hillityt tunteet
tempered expectations
hillityt odotukset
quenched and tempered
sammutettu ja lämpötyöstöteräs
tempered martensite
lämpötyöstömartensiitti
ideology was tempered with pragmatism.
ideologiaa hillitsi käytännöllisyys
their idealism is tempered with realism.
heidän idealisminsa on tasapainossa realismia kohtaan.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
Salkku, joka on räätälöity sijoittajan tarpeisiin.
a sword of tempered steel.
tempperöity teräsmiekka.
he was a gentle and even-tempered man.
Hän oli lempeä ja tasapainoinen mies.
an overbearing, ill-tempered brute.
yliohjaava, äreä hulunki
admiration tempered with fear. intensify
ihailu, jossa on sekoitusta pelkoa. voimistua
She’s quite a quick-tempered woman.
Hän on melko helposti vihainen nainen.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Ei-karkeneisen ja lämpökäsitelty teräksen käytön ennustetaan.
soldiers who had been tempered by combat.
Sotilaita, jotka olivat kovettuneet taistelussa.
an even-tempered character
tasapainoinen luonne
temper clay; paints that had been tempered with oil.
laita savea; maaleja, jotka oli sekoitettu öljyllä.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
Hän on hyväntapainen; hän tulee hyvin toimeen kaikkien kanssa.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
Heidän oli varottava pitämään etäisyyttää ärsyttävästä professorista.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Hänestä tuli yhä helpommin ärsyttynyt iltapäivän edetessä.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
Veistä teroitetaan hiontakivellä; terästä karkaistaan tulessa.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gertykin kimalteli, tai ainakin säteili hillitysti.
However, hope should be tempered by realism.
Kuitenkin, toivoa on hillottava realismilla.
Lähde: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Jos näin on, ehkä uusiutuvaa energiaa tulisi hillota jossain muualla.
Lähde: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
Ja parhaaksi päästäkseen suklaa on hillottava.
Lähde: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
Hän on lempeäluontoinen, ystävällinen ja viehättävä mies. Hän ei tiedä, mitä herra Darcy on.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
Tempperoidun suklaan kauneus on siinä, että se jähmettyy hyvin nopeasti.
Lähde: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Ja me aiomme levittää tempperoitua suklaata.
Lähde: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Se on kauhean hillottu ilo, vaikkakin niiden tappioiden vuoksi, kuten hän niitä kutsuu.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
Kaksoislasitettu ja hillottu. UV-säteet eivät pääse läpi. Näetkö nyt viehätyksen? -Hmm.
Lähde: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
Ne kaikki on hillottu surulla, mutta ne ovat pehmenneitä ja lempeitä.
Lähde: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
Uutiset on hillottu myös viimeisimmillä tiedoilla Amazonin sademetsästä.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt