resist temptation
vastusta kiusausta
tempting offer
houkutteleva tarjous
tempt sb. to steal
houkutella varastamaan
a tempting financial offer.
houkutteleva taloudellinen tarjous
She was tempted and fell.
Hän joutui houkutuksen alaiseksi ja lankesi.
He was tempted to walk out.
Hän oli houkuteltu lähtemään.
The Devil tempted Adam and Eve.
Paholainen vietteli Aadamia ja Eevaa.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Olin houkutettu jäämään ja kuuntelemaan tämän upean orkesterin harjoittelevan.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
Hän ei ollut halukas olemaan jääräpäinen siitä, mitä hän uskoi.
meals to tempt the most jaded appetites.
aterioita houkutellakseen jopa eniten kyllästyneitä makuhermoja.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
profaani henkilö saattaa haluta rikkoa hauta.
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
ihminen saattaa ajatella Poussia jonkinlaisena Titianin redivivuksena.
I was tempted to strip off for a swim.
Olin houkuteltu riisumaan vaatteeni uimaan.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Älä anna kärsimättömyyden houkutella sinua liialliseen altistumiseen auringolle ja auringonpolttamaan.
she was sorely tempted to throttle him.
Hän oli kipeästi kiusaantunut tukahduttamaan hänet.
never to be tempted off the straight path
ei koskaan poikkeamaan suorasta polusta
I am tempted to question this.
Olen houkuteltu kyseenalaistamaan tämän.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Poliitikko saattaa olla houkuteltu mielistymään yleisölle.
His friend tempted him to steal.
Hänen ystävänsä houkuttelee häntä varastamaan.
It was difficult not to be tempted.
Ei ollut helppoa vastustaa kiusausta.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Sinun tarjouksesi ei kiusaa minua ollenkaan.
Lähde: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Voit houkutella hänet takaisin ruoalla.
Lähde: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Mannermaiden viranomaiset saattavat olla kiusaantuneita puuttumaan asiaan.
Lähde: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Hän ei halunnut antaa itsensä kiusata taistelemaan.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Käännän toiselle puolelle, en anna itseni kiusata.
Lähde: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Joten varo, kun olet kiusauksissa kutsua jotakuta laiskaksi.
Lähde: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
Tämä on ensimmäinen yritys luoda kansallinen rikosrekisteri.
Lähde: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Hän ei koskaan avioitunut, vaikka muutamissa tilanteissa hän oli kiusaantunut.
Lähde: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
Eikö sinua kiusaa edes siivota sitä nyt?
Lähde: Modern Family - Season 03resist temptation
vastusta kiusausta
tempting offer
houkutteleva tarjous
tempt sb. to steal
houkutella varastamaan
a tempting financial offer.
houkutteleva taloudellinen tarjous
She was tempted and fell.
Hän joutui houkutuksen alaiseksi ja lankesi.
He was tempted to walk out.
Hän oli houkuteltu lähtemään.
The Devil tempted Adam and Eve.
Paholainen vietteli Aadamia ja Eevaa.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Olin houkutettu jäämään ja kuuntelemaan tämän upean orkesterin harjoittelevan.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
Hän ei ollut halukas olemaan jääräpäinen siitä, mitä hän uskoi.
meals to tempt the most jaded appetites.
aterioita houkutellakseen jopa eniten kyllästyneitä makuhermoja.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
profaani henkilö saattaa haluta rikkoa hauta.
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
ihminen saattaa ajatella Poussia jonkinlaisena Titianin redivivuksena.
I was tempted to strip off for a swim.
Olin houkuteltu riisumaan vaatteeni uimaan.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Älä anna kärsimättömyyden houkutella sinua liialliseen altistumiseen auringolle ja auringonpolttamaan.
she was sorely tempted to throttle him.
Hän oli kipeästi kiusaantunut tukahduttamaan hänet.
never to be tempted off the straight path
ei koskaan poikkeamaan suorasta polusta
I am tempted to question this.
Olen houkuteltu kyseenalaistamaan tämän.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Poliitikko saattaa olla houkuteltu mielistymään yleisölle.
His friend tempted him to steal.
Hänen ystävänsä houkuttelee häntä varastamaan.
It was difficult not to be tempted.
Ei ollut helppoa vastustaa kiusausta.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Sinun tarjouksesi ei kiusaa minua ollenkaan.
Lähde: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Voit houkutella hänet takaisin ruoalla.
Lähde: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Mannermaiden viranomaiset saattavat olla kiusaantuneita puuttumaan asiaan.
Lähde: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Hän ei halunnut antaa itsensä kiusata taistelemaan.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Käännän toiselle puolelle, en anna itseni kiusata.
Lähde: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Joten varo, kun olet kiusauksissa kutsua jotakuta laiskaksi.
Lähde: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
Tämä on ensimmäinen yritys luoda kansallinen rikosrekisteri.
Lähde: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Hän ei koskaan avioitunut, vaikka muutamissa tilanteissa hän oli kiusaantunut.
Lähde: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
Eikö sinua kiusaa edes siivota sitä nyt?
Lähde: Modern Family - Season 03Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt