controlled ultimately by a handful of firms.
hallittu viime kädessä muutaman yrityksen toimesta.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
C-vitamiinin puute voi lopulta johtaa skorbuuteen.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
Hänen tarinansa on koskettava ja lopulta voitokas.
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
Onni on mukana, mutta lopulta paikallinen tietämys on kuitenkin toissijaisempi.
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
Toivomme lopulta voivamme ostaa oman talon.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Hän oli varma, että hän lopulta voittaisi vastoinkäymiset.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Se oli halventava ja lopulta turhauttava kokemus.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Biosphere 2 joutui lopulta naurunalaiseksi tutkimusponnistukseksi, koska sitä pidettiin liioiteltuna pseudotieteenä.
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
Lopulta sota oli päästävä loppuun; se maksoi liikaa sekä ihmishenkiä että dollareita.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Virheellinen intonaatio heikensi esitystä. Tospoil tarkoittaa arvon, erinomaisuuden tai vahvuuden heikentämistä ja lopulta tuhoamista:
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
On ennakoitavissa, että jatkuvasti kasvava "tiedon puute" lopulta estää maan kehityksen ja yhteiskunnan edistymisen.
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
Lopulta tuli sammuu itsestään jonakin päivänä karulta, ruohottomalta maaperältä.
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
Lopulta se johtuu luonnosta aiheutuvasta virheestä, joka johtuu sotkosta ja kompromisseista.
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
Kuitenkin toisin kuin dokumentit, jotka vain paljastavat ongelmat, ”Nobelity” on lopulta elokuva, joka inspiroi meitä ratkaisemaan ne.
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
Tekstuurit ovat vain tallennusväline - Lopulta vain tapa saada dataa shader-ohjelmiin - Monia mahdollisuuksia!
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Mutta pian synkkä vakooja (Timothy Dalton) suunnittelee varastavansa reppu-repun, mikä heittää Cliffin vaaralliseen tehtävään, joka lopulta muuttaa hänet poikkeukselliseksi sankariksi.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
Lopulta Solon tarjous osoittautui riittäväksi, jotta Pellaeon ja Moffit suostuisivat sopimukseen, ja Pellaeon otti tähtihävittäjä Bloodfin ja pienen laivaston Fondoriin.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Irakin tapauksessa kyseessä oli Baath-puolue, eli Renessanssipuolue, josta hän viime kädessä muutti, uskomattoman epävakaan häikäilemättömyyden kautta, fasistiseksi työkaluksi oman ehdottoman kontrollinsa varmistamiseksi.
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
Naastuneen 15-vuotiaan miehen kanssa, hän oli ollut kaunis morsian. Pian kuitenkin hänen ihonsa alkoi muuttua laikukkaaksi, sitten lopulta haavautuvaksi ja vastenmieliseksi.
Does this film for you answer that ultimately?
Vastaako tämä elokuva lopulta kysymykseesi?
Lähde: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
Ihmiset ovat aina viime kädessä peloissaan siitä, että heidät petetään, hylätään tai jätetään yksin.
Lähde: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
Lopulta useimmilla meistä on ristiriitaisia tunteita.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
He sanovat, että tämä tulee lopulta säästämään aikaa.
Lähde: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Siinä on lopulta herpesviruksen asuinpaikka – toisin sanoen pysyvästi!
Lähde: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
Se on lopulta tavoitteemme ajan myötä, mutta se tulee kestämään jonkin aikaa.
Lähde: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
Lopulta peli päättyy maalittomaan tasapeliin.
Lähde: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Niin monta tuntia, niin hyvin tarkoitettuja, mutta lopulta niin turhia.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Myönnämme, kuka lopulta on vastuussa näiden tuhoisien hyönteisten lisääntymisestä?
Lähde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Lääkärit lopulta johtivat tämän krooniseen unettomuuteen ja liialliseen kofeiinin kulutukseen.
Lähde: AsapSCIENCE - Healthcontrolled ultimately by a handful of firms.
hallittu viime kädessä muutaman yrityksen toimesta.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
C-vitamiinin puute voi lopulta johtaa skorbuuteen.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
Hänen tarinansa on koskettava ja lopulta voitokas.
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
Onni on mukana, mutta lopulta paikallinen tietämys on kuitenkin toissijaisempi.
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
Toivomme lopulta voivamme ostaa oman talon.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Hän oli varma, että hän lopulta voittaisi vastoinkäymiset.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Se oli halventava ja lopulta turhauttava kokemus.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Biosphere 2 joutui lopulta naurunalaiseksi tutkimusponnistukseksi, koska sitä pidettiin liioiteltuna pseudotieteenä.
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
Lopulta sota oli päästävä loppuun; se maksoi liikaa sekä ihmishenkiä että dollareita.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Virheellinen intonaatio heikensi esitystä. Tospoil tarkoittaa arvon, erinomaisuuden tai vahvuuden heikentämistä ja lopulta tuhoamista:
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
On ennakoitavissa, että jatkuvasti kasvava "tiedon puute" lopulta estää maan kehityksen ja yhteiskunnan edistymisen.
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
Lopulta tuli sammuu itsestään jonakin päivänä karulta, ruohottomalta maaperältä.
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
Lopulta se johtuu luonnosta aiheutuvasta virheestä, joka johtuu sotkosta ja kompromisseista.
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
Kuitenkin toisin kuin dokumentit, jotka vain paljastavat ongelmat, ”Nobelity” on lopulta elokuva, joka inspiroi meitä ratkaisemaan ne.
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
Tekstuurit ovat vain tallennusväline - Lopulta vain tapa saada dataa shader-ohjelmiin - Monia mahdollisuuksia!
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Mutta pian synkkä vakooja (Timothy Dalton) suunnittelee varastavansa reppu-repun, mikä heittää Cliffin vaaralliseen tehtävään, joka lopulta muuttaa hänet poikkeukselliseksi sankariksi.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
Lopulta Solon tarjous osoittautui riittäväksi, jotta Pellaeon ja Moffit suostuisivat sopimukseen, ja Pellaeon otti tähtihävittäjä Bloodfin ja pienen laivaston Fondoriin.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Irakin tapauksessa kyseessä oli Baath-puolue, eli Renessanssipuolue, josta hän viime kädessä muutti, uskomattoman epävakaan häikäilemättömyyden kautta, fasistiseksi työkaluksi oman ehdottoman kontrollinsa varmistamiseksi.
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
Naastuneen 15-vuotiaan miehen kanssa, hän oli ollut kaunis morsian. Pian kuitenkin hänen ihonsa alkoi muuttua laikukkaaksi, sitten lopulta haavautuvaksi ja vastenmieliseksi.
Does this film for you answer that ultimately?
Vastaako tämä elokuva lopulta kysymykseesi?
Lähde: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
Ihmiset ovat aina viime kädessä peloissaan siitä, että heidät petetään, hylätään tai jätetään yksin.
Lähde: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
Lopulta useimmilla meistä on ristiriitaisia tunteita.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
He sanovat, että tämä tulee lopulta säästämään aikaa.
Lähde: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Siinä on lopulta herpesviruksen asuinpaikka – toisin sanoen pysyvästi!
Lähde: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
Se on lopulta tavoitteemme ajan myötä, mutta se tulee kestämään jonkin aikaa.
Lähde: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
Lopulta peli päättyy maalittomaan tasapeliin.
Lähde: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Niin monta tuntia, niin hyvin tarkoitettuja, mutta lopulta niin turhia.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Myönnämme, kuka lopulta on vastuussa näiden tuhoisien hyönteisten lisääntymisestä?
Lähde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Lääkärit lopulta johtivat tämän krooniseen unettomuuteen ja liialliseen kofeiinin kulutukseen.
Lähde: AsapSCIENCE - HealthTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt