ungentlemanly behavior
tottelemattomuus
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
epäurheilijamainen sportsmanshipin puute.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Hän oli häpeissä epäherrasmaisen käytöksensä jälkeen.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Hänen epäherrasmiehenäiset yrityksensä tahrautua hänen ammattitovereidensa huumausaineiden myyntiä palautuisivat lopulta itselleen.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Hänen käytöksensä oli vieraiden mielestä epämiestyllistä.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
On epämiestyllistä puhua toisten huonosta lopuista heidän selkänsä takana.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Hän paljasti epämiestyllisen puolensa, kun hän kieltäytyi maksamasta ateriaa.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
On epämiestyllistä pilkata jonkun ulkonäköä.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Hänen epämiestyllinen käytöksensä oli hänelle suuri vastenmielisyys.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
On epämiestyllistä keskeyttää joku, kun hän puhuu.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Häntä arvosteltiin epämiestyllisestä käytöksestään kokouksen aikana.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Hän piti hänen epämiestyllisiä tapojaan melko vastenmielisinä.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Hänen epämiestylliset huomautuksensa aiheuttivat melkoisen kohun juhlissa.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Epämiestyllisesti käyttäytyminen ei koskaan ole hyväksyttävää.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Mutta minä tiedän... - Sinua ei riisteta toimeentulon varalta, koska käyttäydyin epäjalosti.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
On hyvin epäjalosti lukea yksityistä tupakkasalkkua.
Lähde: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
He löysivät koko huoneen sinisen massan - maljakoita ja kannuja - ja tarina päättyy 'Niin epäjalosti ja silti niin kauniisti'.
Lähde: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Hän pohti, hänen puolellaan ollessa paljon todennäköisyyttä, että Lydgatekin joutuisi lopulta kompastumaan, ja että hänen epäjalot yrityksensä disreditoida ammattitovereidensa lääkkeiden myyntiä, palaisivat lopulta hänen päinään.
Lähde: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
tottelemattomuus
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
epäurheilijamainen sportsmanshipin puute.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Hän oli häpeissä epäherrasmaisen käytöksensä jälkeen.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Hänen epäherrasmiehenäiset yrityksensä tahrautua hänen ammattitovereidensa huumausaineiden myyntiä palautuisivat lopulta itselleen.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Hänen käytöksensä oli vieraiden mielestä epämiestyllistä.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
On epämiestyllistä puhua toisten huonosta lopuista heidän selkänsä takana.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Hän paljasti epämiestyllisen puolensa, kun hän kieltäytyi maksamasta ateriaa.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
On epämiestyllistä pilkata jonkun ulkonäköä.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Hänen epämiestyllinen käytöksensä oli hänelle suuri vastenmielisyys.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
On epämiestyllistä keskeyttää joku, kun hän puhuu.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Häntä arvosteltiin epämiestyllisestä käytöksestään kokouksen aikana.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Hän piti hänen epämiestyllisiä tapojaan melko vastenmielisinä.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Hänen epämiestylliset huomautuksensa aiheuttivat melkoisen kohun juhlissa.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Epämiestyllisesti käyttäytyminen ei koskaan ole hyväksyttävää.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Mutta minä tiedän... - Sinua ei riisteta toimeentulon varalta, koska käyttäydyin epäjalosti.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
On hyvin epäjalosti lukea yksityistä tupakkasalkkua.
Lähde: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
He löysivät koko huoneen sinisen massan - maljakoita ja kannuja - ja tarina päättyy 'Niin epäjalosti ja silti niin kauniisti'.
Lähde: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Hän pohti, hänen puolellaan ollessa paljon todennäköisyyttä, että Lydgatekin joutuisi lopulta kompastumaan, ja että hänen epäjalot yrityksensä disreditoida ammattitovereidensa lääkkeiden myyntiä, palaisivat lopulta hänen päinään.
Lähde: Middlemarch (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt