Thirteen is an unpropitious number.
Kolmetoista on epäsuotuisa numero.
arrived at an unpropitious moment.
saapui epäsuotuisana hetkenä.
Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.
Passepartout oli raivostunut sanoin kuvaamattomaksi asti epäsuotuisan sään vuoksi.
Lähde: Around the World in Eighty DaysAt this unpropitious moment her name was called.
Tässä epäsuotuisassa tilanteessa häntä kutsuttiin.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)But, when all is said, it remained an unpropitious meeting.
Kuitenkin, kaiken sanottuasi, se pysyi epäsuotuisana tapaamisena.
Lähde: Brideshead RevisitedWilson was concerned with the rituals and beauty of ordinary black Americans as they They forged a culture in unpropitious circumstances.
Wilson oli huolissaan tavallisten afroamerikkalaisten rituaaleista ja kauneudesta, kun he loivat kulttuuria epäsuotuisissa olosuhteissa.
Lähde: The Economist CultureThe sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north–east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans–Atlantic steamer.
Meri ei ollut kovin epäsuotuisa, tuuli vaikutti pysähtyvältä pohjois-kaakkoon, purjeet nostettiin ja Henrietta aurasi aaltojen yli kuin todellinen transatlanttinen höyrylaiva.
Lähde: Around the World in Eighty DaysThe result of that unpropitious interview was that Eustacia, instead of passing the afternoon with her grandfather, hastily returned home to Clym, where she arrived three hours earlier than she had been expected.
Sen epäsuotuisan tapaamisen tuloksena oli se, että Eustacia palasi kiireesti kotiin Clymiin isoisän kanssa viettämisen sijaan, ja saapui sinne kolme tuntia aiemmin kuin odotettiin.
Lähde: Returning HomeWhen first I knew him, Ryecroft had reached his fortieth year; for twenty years he had lived by the pen. He was a struggling man, beset by poverty and other circumstances very unpropitious to mental work.
Kun ensimmäisen kerran tapasin hänet, Ryecroft oli saavuttanut neljänkymmenen vuoden iän; hän oli elänyt yhdelläkynällä kaksikymmentä vuotta. Hän oli kamppaileva mies, jonka piinasi köyhyys ja muut olosuhteet, jotka olivat hyvin epäsuotuisat henkiselle työlle.
Lähde: Essays on the Four SeasonsThirteen is an unpropitious number.
Kolmetoista on epäsuotuisa numero.
arrived at an unpropitious moment.
saapui epäsuotuisana hetkenä.
Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.
Passepartout oli raivostunut sanoin kuvaamattomaksi asti epäsuotuisan sään vuoksi.
Lähde: Around the World in Eighty DaysAt this unpropitious moment her name was called.
Tässä epäsuotuisassa tilanteessa häntä kutsuttiin.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)But, when all is said, it remained an unpropitious meeting.
Kuitenkin, kaiken sanottuasi, se pysyi epäsuotuisana tapaamisena.
Lähde: Brideshead RevisitedWilson was concerned with the rituals and beauty of ordinary black Americans as they They forged a culture in unpropitious circumstances.
Wilson oli huolissaan tavallisten afroamerikkalaisten rituaaleista ja kauneudesta, kun he loivat kulttuuria epäsuotuisissa olosuhteissa.
Lähde: The Economist CultureThe sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north–east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans–Atlantic steamer.
Meri ei ollut kovin epäsuotuisa, tuuli vaikutti pysähtyvältä pohjois-kaakkoon, purjeet nostettiin ja Henrietta aurasi aaltojen yli kuin todellinen transatlanttinen höyrylaiva.
Lähde: Around the World in Eighty DaysThe result of that unpropitious interview was that Eustacia, instead of passing the afternoon with her grandfather, hastily returned home to Clym, where she arrived three hours earlier than she had been expected.
Sen epäsuotuisan tapaamisen tuloksena oli se, että Eustacia palasi kiireesti kotiin Clymiin isoisän kanssa viettämisen sijaan, ja saapui sinne kolme tuntia aiemmin kuin odotettiin.
Lähde: Returning HomeWhen first I knew him, Ryecroft had reached his fortieth year; for twenty years he had lived by the pen. He was a struggling man, beset by poverty and other circumstances very unpropitious to mental work.
Kun ensimmäisen kerran tapasin hänet, Ryecroft oli saavuttanut neljänkymmenen vuoden iän; hän oli elänyt yhdelläkynällä kaksikymmentä vuotta. Hän oli kamppaileva mies, jonka piinasi köyhyys ja muut olosuhteet, jotka olivat hyvin epäsuotuisat henkiselle työlle.
Lähde: Essays on the Four SeasonsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt